加拿大华人论坛 加拿大生活信息形形色色的“炒鱿鱼”说法
在加拿大
人人都害怕被炒鱿鱼，“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。你知道英语中有哪些表达方式吗？ 1. I got fired。 我被炒鱿鱼了。 2. I got the boot。 我被开除了。 3. I got the ax。 我被开除了。 4. I got sacked./ I got the sack。 我被开除了。 5. They kicked me out。 他们把我踢出来了。(他们把我开除了。) 6. My boss showed me the door yesterday。 我老板昨天叫我走路。 7. I was canceled。 我被开除了。 8. I was laid off。 我被解雇了。 9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, orany other day。 老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。 10. My boss told me to find a "better" job。 我老板叫我“另谋高就”。
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 形形色色的“炒鱿鱼”说法沙发
·加拿大新闻 多伦多首个下雪天！地铁故障，航班延误，校车停运！
·加拿大新闻 卡尼表态：周四将公布加拿大一系列已经获批的重点项目！
·加拿大新闻 豪宅业主不卖房改出租！“没法接受折价卖，干脆拆成28套！”
·加拿大新闻 法官禁庭上戴虞美人花惹争议 联邦部长：尊重司法独立
·加拿大新闻 2026年全球最佳城市榜！多伦多荣登加拿大第一！全国排名出炉
·汽车 相当于 RAV4 的全电动汽车？
·汽车 丰田 CH-R+ 电动汽车 2025 年末