加拿大华人论坛 加拿大生活信息形形色色的“炒鱿鱼”说法
在加拿大
人人都害怕被炒鱿鱼，“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。你知道英语中有哪些表达方式吗？ 1. I got fired。 我被炒鱿鱼了。 2. I got the boot。 我被开除了。 3. I got the ax。 我被开除了。 4. I got sacked./ I got the sack。 我被开除了。 5. They kicked me out。 他们把我踢出来了。(他们把我开除了。) 6. My boss showed me the door yesterday。 我老板昨天叫我走路。 7. I was canceled。 我被开除了。 8. I was laid off。 我被解雇了。 9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, orany other day。 老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。 10. My boss told me to find a "better" job。 我老板叫我“另谋高就”。
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 形形色色的“炒鱿鱼”说法沙发
·加拿大新闻 前滑门！这辆旗舰新车的设计很独特，车尾更是别出心裁
·加拿大新闻 资料外泄！CanadianTire15万客户资料恐已曝光
·加拿大新闻 加航罢工后遗症：乘客自掏5400刀返家，退款等数月还背利息！
·加拿大新闻 温市长沈观健强调：公园土地转作其他用途需议会一致和全民公
·加拿大新闻 博励治在感恩节去食品银行"作秀"：通胀这么高，
·汽车 新南威尔士州伊斯特伍德发生致命事故
·汽车 Citylink 使用面部识别吗？