加拿大华人论坛 加拿大生活信息stakeholder怎么翻译（理解）?
在加拿大
We work collaboratively with industry, training providers, labour unions, government and other stakeholders to meet industry’s training needs while at the same time providing career development opportunities for individual British Columbians. 原文在这：http://www.itabc.ca/~/Page12.aspx原来多次见过这个词，意思理解不透。恳请高手帮忙解惑。
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?We work collaboratively with industry, training providers, labour unions, government and other stakeholders to meet industry’s training needs while at the same time providing career development opportunities for individual British Columbians. 原文在这：http://www.itabc.ca/~/Page12.aspx原来多次见过这个词，意思理解不透。恳请高手帮忙解惑。点击展开...利益相关人士
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?干系人
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?利益相关人士点击展开...凡是跟某一件事或人有利益关系的人或单位都可以叫那人或事的stakeholder，所以一谈到stakeholders, 都会扯出很多人出来。例如，我们也是麦当劳的stakeholders，因为我们吃他们的汉堡包。
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?多谢两位，二话不说加分先！ 以前申请国外的基金遇到过n次，始终猜不透，字典里也查不出来，郁闷。 现在移民中，在加拿大的相关网站找些工作信息，还是绕不过去。怎么有这么多字典里查不到的词义呢？以前学的英语怎么一上了英文网站觉得都不大灵光了。
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?这个词避免了negative或positive的看法，也避免的起始，是原来的美国副国务卿，现在世行行长佐利克提出来的。有一段时间用来形容中美关系。也不是伙伴，也不是对手，就是stakeholder。反正谁也离不开谁。一般公司里面的stakeholder涵盖的范围比较广，是现代公司学说进步的标志。原来讲公司的目的就是为股东赚钱，现在的理论不这样讲了。shareholder固然重要，stakeholder也要考虑。或者说shareholder只是stakeholder之一，当然是比较重要的那个vip啦。
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?利害关系人
评论
回复: stakeholder怎么翻译（理解）?是的，利害关系人
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感