加拿大华人论坛 加拿大生活信息医疗卫生专用英语盘点

在加拿大

graft, transplant 移植　　ligature 结扎　　stitches 缝线　　cicatrization 瘢痕形成　　operating theatre 手术室 (美作：operating theater)　　instruments 手术器械　　bistoury, scalpel 手术刀　　bandage 绷带　　dressing, bandages 敷料　　gauze 纱布　　compress 敷布　　sticking plaster 橡皮膏，胶布　　catgut 肠线　　plaster 石膏　　sling 悬带　　plastic surgery 整形手术　　acupuncture 针术　　to be sick, to be ill 患病　　sickly 多病　　ailment, complaint 疾病　　pain 疼，痛　　indisposition, slight illness 不适　　unwell, indisposed 不适的　　affection, disease 疾病　　ulcer 溃疡　　wound 创伤，伤口　　lesion 损害　　injury 损伤　　rash, eruption 疹　　spot 点，斑　　pimple 丘疹，小疮　　blackhead 黑头粉刺　　blister 水疱　　furuncle 疖　　scab, boil 痂　　scar 癜痕　　wart 疣，肉赘　　callus, callosity 胼胝　　corn 鸡眼　　chilblain 冻疮　　bruise 挫伤　　ecchymosis 瘀癍　　bump 肿　　swelling 肿胀　　contusion 挫伤　　sprain, twist 扭伤　　fracture 骨折　　symptom 症状　　diagnosis 诊断　　case 病例　　incubation 潜伏　　epidemic 流行病　　contagion 传染　　fever 发热

评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。回复: 医疗卫生专用英语盘点attack, access, fit 发作　　coughing fit 咳嗽发作　　to take to one's bed 卧床　　to sneeze 打喷嚏　　faint, fainting fit 晕厥　　vertigo, dizziness 眩晕　　to feel sick 恶心　　to lose consciousness 失去知觉　　concussion 震荡　　coma 昏迷　　diet 饮食　　treatment 疗法　　to get better, to improve 好转　　cure 治愈　　relapse 复发　　anemia, anaemia 贫血　　angina pectoris 心绞痛　　appendicitis 阑尾炎　　arthritis 关节炎　　bronchitis 支气管炎　　cancer 癌　　catarrh 卡他，粘膜炎　　chicken pox, varicella 水痘　　cholera 霍乱　　cold 感冒，伤风，着凉　　(head) cold 患感冒　　diabetes 糖尿病　　diphtheria 白喉　　eczema 湿疹　　epilepsy 癫痫　　erysipelas 丹毒　　gangrene 坏疽　　German measles, rubella 风疹　　gout 痛风　　headache 头痛　　hemiplegy, hemiplegia 偏瘫，半身不遂　　interus, jaundice 黄疸　　indigestion 消化不良　　influenza, flu 流感　　insanity 精神病　　leukemia 白血病　　malaria 疟疾　　malnutrition 营养不良　　Malta fever 马耳他热，波状热　　measles 麻疹　　migraine, splitting headache 偏头痛　　miocardial infarction 心肌梗塞　　mumps 流行性腮腺炎　　neuralgia 神经痛　　neurasthenia 神经衰弱　　paralysis 麻痹　　peritonitis 腹膜炎　　pharyngitis 咽炎　　phtisis 痨病，肺结核　　pneumonia 肺炎

评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。回复: 医疗卫生专用英语盘点poliomyelitis 脊髓灰质炎　　rabies 狂犬病　　rheumatism 风湿病　　rickets, rachitis 佝偻病　　scabies, itch 疥疮　　scarlet fever 猩红热　　sciatica 坐骨神经痛　　sclerosis 硬化　　septicemia, septicaemia 败血病　　sinusitis 窦炎　　smallpox 天花　　swamp fever 沼地热　　syncope 晕厥　　syphilis 梅毒　　tetanus 破伤风　　thrombosis 血栓形成　　torticollis, stiff neck 斜颈　　tuberculosis 结核病　　tumour 瘤 (美作：tumor)　　typhus 斑疹伤寒　　urticaria, hives 荨麻疹　　whooping cough 百日咳　　yellow fever 黄热病　　zona, shingles 带状疮疹　　Surgery 外科　　anesthesia, anaesthesia 麻醉　　blood transfusion 输血　　probing, sounding 探通术　　amputation 切断术　　tracheotomy 气管切开术　　trepanation 环锯术，环钻术　　graft, transplant 移植　　ligature 结扎　　stitches 缝线　　cicatrization 瘢痕形成　　operating theatre 手术室 (美作：operating theater)　　instruments 手术器械　　bistoury, scalpel 手术刀　　bandage 绷带　　dressing, bandages 敷料　　gauze 纱布　　compress 敷布　　sticking plaster 橡皮膏，胶布　　catgut 肠线　　plaster 石膏　　sling 悬带　　plastic surgery 整形手术　　acupuncture 针术

评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。回复: 医疗卫生专用英语盘点我正在询问“COPD”的一个好的中文用词呢。

 ·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
 ·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场