加拿大华人论坛 加拿大生活信息新生开学必备：军训时常用的英文口令
在加拿大
常用口令 起床！ Get up! 快点儿！ Be quick! 集合！ Fall in! 一(二)列队 On one rank (two ranks)！ 立正！ Attention! 稍息！ At ease! 向右看-齐！ Right-dress! 向左看-齐！ Left-dress! 向前-看！ Eyes-front! 报数！ Count off! 点名！ Call the roll! 到！ Here! 散开！Extend! 靠拢！Close! 向左-转！ Left-face (Left turn)！ 向右-转！ Right-face (Right turn)！ 向后-转！ About-face (About turn)！ 齐步-走！ Forward-march (March off)！ 踏步-走！ Mark time-march! 跑步-走！ Double (time)-march! 便步-走！ At ease-march! 快步走！Quick march! 右转弯-走！ Right-wheel! 左转弯-走！ Left-wheel! 向前三步走！Three steps forward march 前进！ Advance! 立定！ Halt! 各就位，预备，跑！ Ready! Set! Go! 解散！Dismiss! 军队口令 散开排列 Open Order ? March 密集排列 Close Order ? March 暂散 Squad will fall out ? Fall out 解散 Squad will dismiss ? Dismiss 右半转 Inclining at the halt ? Right incline 左半转 Inclining at the halt ? Left incline 开步操 By the left ? Quick March 行进中向前敬礼 Saluting to the front ? Salute 行进中向左敬礼 Saluting to the left ? Salute 行进中向右敬礼 Saluting to the right ? Salute 向右注目礼 By the right ? Eyes right 向左注目礼 By the left ? Eyes left 取(拿)枪！ Take arms! 肩枪！ Shoulder arms! 枪放下！ Order arms! 卧到！ Down! 装子弹！Load! 退子弹！Unload! 射击！Fire! 起立！Get up (Stand up)！ 用炮！ Prepare for action! 收炮！ March order! 架炮！ Seat/Mount gun! 置炮！ Lay gun! 就炮！ Take posts! 炮后集合！ Fall in in rear of piece!
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做