加拿大华人论坛 加拿大生活信息亚运“微笑姐”的各种表情英文词
在加拿大
最近这几天，广州亚运会开幕式上的”微笑姐“在网络上相当走红。今天，咱们也凑个热闹，说说英语中跟smile和laugh有关的几个表达。 1. crack a smile 展颜微笑，莞尔一笑 The man was willing to do anything to make his wife crack a smile。 为了让他的妻子展颜微笑，他愿意做任何事情。 2. laugh a hearty laugh/laugh heartily 放声大笑，开怀大笑 Upon hearing that he had won the lottery, the man laughed heartily。 知道自己中奖了，这个男人开怀大笑。 3. force a smile 强作欢颜 At the funeral, he forced a smile for anyone who offered condolences。 在葬礼上，他强颜欢笑面对前来吊唁的人。 4. saccharine smile 谄笑，谄媚的笑 When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile。 他跟老板说话的时候，满脸都是谄媚的假笑。 5. smile bitterly 苦笑 The student smiled bitterly when his teacher caught him copying his homework。 抄作业被老师抓到后，这个学生满脸苦笑。
评论
[FONT=楷体_GB2312]删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心[/FONT][FONT=楷体_GB2312]取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生[/FONT]回复: 亚运“微笑姐”的各种表情英文词hoho,有意思!
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第