在加拿大
温故而知新，天天up! 大家都知道的笑话：一个学生把“好好学习，天天向上”翻译成“Good good study, day day up”。Up朝上，一直朝上就到了天堂，所以“up”可以理解为去天堂。基督徒告别时有时候会说：If we cannot meet in this world again, we will meet up there.如果我们没有机缘再在这个世界相遇，我们定会在上面（天堂）再相遇的。所以这个学生的翻译，或许会有人理解为，天天盼望去天堂。Up可做动词：By taking our courses, you will up your chances of seeing your name in print. 你读我们的课程，你成名的机会将大大提高。Up最大的特点就是可以与很多的常用单音节动词连在一起，形成一个短语。Up的意思有“向上，尽头，到末了，完全，完成没有完成的事”等等。up还可以与这些动词组成新的词汇，只需中间加“-”，有些用多了就省了。一个动词后有没有up，意思是很不一样的，例如Follow him.与Follow him up.意思不一样。speak与speak up意思不一样。有人说，只要掌握了500个基本动词，加上知道如何运用动词与介词的搭配，我们就基本上可以表达我们想要表达的意思了。我没有做过统计来证实这句话的可靠程度，但从动词与up的搭配来看，此话应该有一定的道理。 本文将介绍一些常用的动词与up的配搭。每天十句。[FONT=宋体][/FONT] 1 act up: The boy is acting up. 这男孩有点乱来了。The computer is acting up on me today. 这台电脑今天有点捣乱。If your boy friend starts acting up, break up with him. 如果你男朋友不规矩，就跟他分手。[FONT=宋体][/FONT] 2 add up: It doesn’t add up. 这不合算。这达不到标准。这不够数。There's something about his story that doesn't add up. 他的故事有好些不合理的地方。[FONT=宋体][/FONT] 3 back up: a back-up plan 后援计划。Many great singers started off as unpaid back-up singers. 很多的大牌歌星都是从后备歌星角色开始的。I need you to back me up. 我需要你来支援我一下。Back up! 往后退！[FONT=宋体][/FONT] 4 beef up: They beefed up security around the building. 他们对建筑附近都加强了戒备。10 Ways to Beef Up Your Leadership Skills.十个提高你领导能力的方法。[FONT=宋体][/FONT] 5 beat up 痛打They beat him up. 他们把他痛打一顿。[FONT=宋体][/FONT] 6 bind up 包扎（伤口）Let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds. 让我们继续努力完成正在从事的事业，包扎好国家的创伤。[/font]He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners. 神差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢。[FONT=宋体][/FONT] 7 blow up：基本含义是炸毁，Why do cars in movies always when they fall off a cliff? 为什么电影里汽车掉到悬崖下时总是发生爆炸？转指发脾气，Her parents blew up at her when she told them she was pregnant. 她告诉父母她怀孕了时，他们大发雷霆。 It is not good to have too many blowups in your relationships. 你老是对同伴大发脾气实在是不好。[FONT=宋体][/FONT] 8 board up: The police raided the house and boarded it up. 警察突袭了这栋房子，把房子拉上警戒线围了起来。 He saw boarded-up businesses and a lack of retail outlets. 他看到很多生意有不少库存，但是缺的是零售网络。[FONT=宋体][/FONT] 9 bob up, 突然冒出 A familiar face bobbed up in the crowd.人群里忽然看到了一张熟悉的面孔。 10 bone up 用功学习，为考试做冲刺He boned up for the final exam. 他为期末考试做了最后冲刺。I need to bone up on my English grammar for the test. 考试来临，我得在英语语法上下点功夫了。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT] 赏
反馈:tyhjh栀子花开 2010-08-19#2 
Moderator
56,388 $0.00 回复: 温故而知新，天天up!11. Bottom up! 干杯！[FONT=宋体][/FONT] 12. break up, 破裂 Tom broke up with Mary. 汤姆与玛丽吹了。After Soviet break-up, 苏联瓦解后，[FONT=宋体][/FONT] 13. bring up: He brought up the idea of visiting their teacher first. 他首先提出去看望他们的老师。Do not bring up politics or religion with those Party members. 在这些党员面前不要提政治和宗教这些话题。[FONT=宋体][/FONT] 14. brush-up:复习，I need a rub-up/brush-up on my English". rub-up 也是复习的意思。[FONT=宋体][/FONT] 15. buckle up, 系上安全带，Buckle up your courage. 永保勇气！[FONT=宋体][/FONT] 16. To get the best deal on a loan, you need some new strategies to bump up your score - and keep it there. 你想得到贷款的最佳利息，你就得好好想法把你的积分提高，并维持高分。My bill got bumped up. 我的账单一下涨了好多。[FONT=宋体][/FONT] 17. bubble up, 冒出From time to time, financial scandals bubble up. 时不时总会有些财经丑闻冒出。[FONT=宋体][/FONT] 18. buddy up with, 与某某打成一，交朋友，They are buddying up with terrorists. 他们与恐怖分子交上了朋友。[FONT=宋体][/FONT] 19. build up，鼓励，建造，培养 My job is to build everyone up. 我的责任就是让每人都能很好地成长。 build-up, military build-up 军事集结。 20. bundle up, You’d better buddle up. It is cold outside. 多穿点，外面冷。评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 温故而知新，天天up!31. chat up，（与异性）搭话，He is trying to chat me up.他就是想勾搭我。 32. come up with, 拿出 I have to come up with something for the boss tomorrow. 我明天得拿出点东西给老板。 33. cook up, 编造，费心思做菜，cook up an excuse, 编个理由。I am going to cook up something delicious for you. 我为你准备了佳肴美味。I am going to [FONT='Calibri','sans-serif']cook up[/font] my signature dish for you. 我要为你做道我最拿手的菜。34. cough up, 凑东西 We have to cough up 100 Yuan to cover a meal in this restaurant.大家凑100块钱来付这饭馆的账单。You will cough the money up, won't you? 你会要出点钱，是不是？I had to cough up $35 for administration fees.没办法，我得交$35的管理费。35. crack up, 崩溃He might crack up under the strain. 压力大的话，他可能会崩溃的。I'm always afraid that I'll crack up the car. 我老是担心会把车给整坏。That joke really cracked me up. 那个笑话把我给乐坏了。Dan was cracking me up last night. He knows so many great jokes. 昨天晚上旦讲了很多好玩的笑话，把我笑个不停。36. crank up, 加剧，He cranked up his pace. 他加快了速度。The Party cranked up a massive publicity campaign. 党加大了全国范围内的宣传力度。37. creep up, 不知不觉来到，Age creeps up on me. 我是不知不觉地老了。38. crop up, 冒出来。This problem cropped up before. 这个问题以前冒出来过。When the new system began, problems cropped up. 新的方法实施后，好多问题就冒出来了。 39. crowd up: This restaurant is crowding up, you cannot get a seat if you don’t get there early. 40. cuddle up,靠近躺下，The cat cuddled up to me. 这猫依偎着我睡了。She's always trying to cuddle up to the boss.[/font]她老是想要讨老板的欢心。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 温故而知新，天天up!41 creep up, 不知不觉来到，Age creeps up on me. 我是不知不觉地老了。 42crop up, 冒出来。This problem cropped up before. 这个问题以前冒出来过。When the new system began, problems cropped up. 新的方法实施后，好多问题就冒出来了。"Balanced" is a term that crops up frequently nowadays. 43crowd up: This restaurant is crowding up, you cannot get a seat if you don’t get there early. 这家餐厅客人一下会爆满，如果不早点去的话，就不会有座位的。 44 cuddle up, 靠近躺下，The cat cuddled up to me. 这猫依偎着我睡了。She's always trying to cuddle up to the boss.她老是想要讨老板的欢心。 45cut up, 剁碎， 46 dish up, She dishes up some new family recipes. 她上的菜是按新的家传菜谱做的。 47divide up, They divided up the profits privately. 他们私下把利润给瓜分了。 48 double up, He doubled up with the pain/ with laughter. 他疼得/笑得弯下了腰。这个词用得很形象，就是人成了两段。You have to double up. 你们两人得挤一挤住这件房间。 49 doll up, She got dolled up. 她打扮得很漂亮。 50 draw up, The lawyer drew up the contract. 这位律师起草了份合同。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 温故而知新，天天up!51 dress-up, 穿正装，You are required to dress up for the party. 出席晚会要求穿正装。相反是dress down, 衣着随便， I dressed down for such a casual occasion.这是一个很随便的场合，因此我穿得很随便。 52 dream up, 编造，She was dreaming up some explanation for her absence. 她在编些理由解释为什么没有来。 53 drum up, 鼓动，He is trying to drum up support for those students. 他在费力鼓动大家来支持这些学生。 54 dry up, 花光，The funds are drying up. 钱快来用完了。 55 dust up, 很情绪化、愤怒的争议They have some dust-ups over abortion. 在堕胎问题上他们争论得十分激烈。 56 eat it up: 吃光，If you don't eat up your greens, you won't get any dessert. 你得先把青菜吃光，否则的话就不给你甜点。He eats up whatever the broker tells him. 他对销售商是俯首帖耳。Over the years, it has eaten me up. 这么多年来，都把我耗尽了。Eat up and enjoy yourself. 放开肚子大吃一顿吧。 57 end up: 结果，I ended up working for him. 后来我为他打工。wind up, finish up, 意思都差不多。upend the establishment, 58 flare up, The fire flared up and died down quickly. 火焰是蓦地冲天蓦地空。 The police stepped up their efforts to control flares-up in crime. 警察加强了力度来控制犯罪的急剧上升。The crowd flared up into a burst of patriotism.人群中突然爆发出一阵爱国主义激情。this week’s flare-up over their decision 对他们的决定人们这一周爆发出了不满。 59 fill up, 满额，Classes are filling [FONT='Calibri','sans-serif']up[/FONT] fast! 所有的班级都一下子招满了。 60 finish up, 吃完，完结，She finished up Fred in a short time. 她跟弗雷得的关系很快就过去了。Help college students to finish up and move on. 帮那些大学毕业生完成学业开展人生下一个阶段。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 温故而知新，天天up!up了再说
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来