加拿大华人论坛 加拿大生活信息清明节相关词汇
在加拿大
追终慎远，寄托哀思，清明节来临之际，我们都在用自己的方式表达对已故亲人的思念之情。古人过清明节要祭扫先祖、踏青游玩、植柳驱鬼，而如今的清明节人们又发明出了网上悼念等既经济又环保的新形式。让我们来看看和清明节有关的英文表达吧。 Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day 清明节 Cold Food Festival 寒食节 day of sacrifice 祭祀节日 offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供 online tomb-sweeping 网上祭扫 Internet memorial 网络纪念馆 condolence 哀悼之情 hell note/joss paper 纸钱 funeral supplies/products 殡葬用品 funeral services 殡葬服务业 mortician 殡仪业者 burn incense 焚香 tomb-sweeping 扫墓 tomb sweeper 扫墓的人 kite flying 放风筝 spring outing 踏青 god's lantern 神灯 memorial tablet 纪念碑 willow branches inserted on each gate 门旁插柳 online funeral 网上葬礼 online tribute 网上悼念 cremation urn 骨灰盒 mourning ceremony 哀悼仪式 inhumation 土葬 cremation 火葬 sea-burial 海葬 boat-coffin burial 船棺葬 tree burial 树葬 celestial burial 天葬 flower burials 花葬 national mourning 全国哀悼 national mourning day 全国哀悼日 filial piety 孝顺 孝心 Day of the Dead(亡灵节，墨西哥传统节日，人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。)
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·汽车 奇怪的电源窗问题
·汽车 道路工作速度限制