加拿大华人论坛 加拿大生活信息厕所~~欧美厕所不一样
在加拿大
美国厕所toilet是最常用的一个词。可指“公厕”，也可指“私厕”。例如：I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)lavatory是个客气的词，但不如toilet常用bathroom是书面语powder room是美语，女士常用wash room, washing room, westroom常用于美国John是俚语。如：Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。) 英国厕所~别用错W.C.是water closet的缩写，常用于英国英语，表示“有抽水没有设备的厕所”，有时也可用手势表示，即拇指和食指圈成圆，其他三指向上，模仿成英文W和C的形态。wash room, washing room, westroom常用于美国英语。go and see one’s aunt是俚语，常用于英国英语，表示“上厕所”“去大便”。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用