加拿大华人论坛 加拿大生活信息有没有同学参加过安省的翻译证书考试的？请进
在加拿大
如题，想了解一下安省的翻译证书考试。主要想了解以下情况：1. 报名有无门槛限制？2. 考试的难易程度如何？3. 拿到以后就业情况怎么样？4. 有无相关参考书目可以参考或相关培训课程可以上？非常感谢！
评论
2013开始未知的新生活！回复: 有没有同学参加过安省的翻译证书考试的？请进来介绍一下情况。同求答复！
评论
回复: 有没有同学参加过安省的翻译证书考试的？请进来介绍一下情况。安省翻译口译协会 Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) 负责 翻译证书的认证。 网站： http://www.atio.on.ca/他们的网站上有很详细的认证要求和说明：http://www.atio.on.ca/membership/index.php基本上来讲，您需要有一定的从业经验、学位证书，然后申请加入，作为 associate member，然后，参加 加拿大翻译、术语专家和口译协会 CTTIC （Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council）组织的认证考试，通过后，即可获得相应的认证证书。网站： http://www.cttic.org/认证和语言相关，比如 英语 到 汉语笔译，汉语到英语笔译，英语 到 汉语口译，汉语到英语口译，还有法庭翻译，等等。认证翻译所做的翻译，具有法律效力。比如，移民局、法庭、保险公司等加拿大的单位要求一些翻译件必须有认证翻译来做，比如结婚证书等。
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做