在加拿大
安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。 均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。 周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。 必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！ 详情：http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841
评论
I live where I want to live and work where I have to work. 赏
反馈:styxpatron 2011-04-16#2 
348 $0.00 回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译很诱人的工作啊，可惜俺不懂法律评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译主要是能快速准确地完成口头中英互译。能够掌握法律术语就行，不用懂法律。
评论
I live where I want to live and work where I have to work.回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译算起来这份工作时薪很高，在36.70~42.56/h。 Permanent Part-time跟Permanent Fulltime享受的福利待遇差别不大。只是雇主替你支付保险的比例稍微低一些。OPSEU是个很强势的公会，工作稳定性很好。雇员也能加入defined benefit的政府pension plan。
评论
I live where I want to live and work where I have to work.回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译感谢楼主提供的信息。这是我向往的工作，但是现在还没有取得翻译证书。法律术语也还没掌握。
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译感谢楼主提供的信息。这是我向往的工作，但是现在还没有取得翻译证书。法律术语也还没掌握。点击展开...Job specification里面提到这份工作要求Ministry accreditation in English (and target language)。但我觉得这不是对工作申请人的要求――因为在Job Ad里没有提到申请人需要具备这样的accreditation。 如有兴趣，不妨尝试一下。雇主描述的当然是最理想的人选，但也只能从申请者里面挑选条件最优的。
评论
I live where I want to live and work where I have to work.回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译谢谢鼓励。我也是这样想的，无论怎样，试试吧。可是那个链接我怎么打不开呢？
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译我刚试了也不行，似乎服务器出问题了。 周一再看看吧，用下面的页面搜索JobID 35841也行。 http://www.gojobs.gov.on.ca/Jobs.aspx
评论
I live where I want to live and work where I have to work.安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。 均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。 周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。 必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！ 详情：http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841点击展开...
评论
海运货物清关被查的共享回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译关于法庭翻译的认证，请访问安省翻译扣一些会：Association of Translators and Interpreters of Ontario - ATIO， http://www.atio.on.ca/加拿大每个省都有自己的协会。感兴趣的去看看。
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译关于法庭翻译的认证，请访问安省翻译扣一些会：Association of Translators and Interpreters of Ontario - ATIO， http://www.atio.on.ca/加拿大每个省都有自己的协会。感兴趣的去看看。点击展开...很有用。谢谢。
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。 均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。 周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。 必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！ 详情：http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841点击展开...不错不错，很有用，感谢！
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译http://www.gojobs.gov.on.ca/Jobs.aspx 这个网站上能看到安省政府对社会公开招聘的职位。其实机会挺多的。 有兴趣找安省政府工作的不妨经常上去看看。
评论
I live where I want to live and work where I have to work.回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译LZ好人啊~
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译好人呀!
评论
忙工作忙学习忙儿女忙家务忙院子忙投资, 住得越久越喜欢加拿大!回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译真是个好职业呢！
评论
09.08.08递料，10.01.25fn,10.04.06缴登陆费，10.07.28me,11.2.22mer,11.03.08签发pl，11.3.15收到pl，11.03.17.HK签收护照,11.4.12DM.11.4.13收到护照。历时18个月。毕业啦!11.05.22登陆温哥华。登陆1年了！回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译感谢楼主的信息！上了安省的这个招聘网站，里面真的很多工作。
评论
[SIZE=-1]Is it a diamond or a piece of coal with patience[/SIZE]回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译时薪很好，part time都可以很多
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。 均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。 周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。 必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！ 详情：http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841点击展开...谢谢楼主分享信息 ～ 有兴趣的可以尝试一下啊 ～ 本人是唯一获得安省司法厅完全认证（full accreditation）的普通话法庭翻译，可惜对这份工作不感兴趣，因此目前没有一个应征者有full accreditation，大家旗鼓相当啊，呵呵～～。
评论
回复: 安省政府公开招聘――法庭同声传译谢谢楼主分享信息 ～ 有兴趣的可以尝试一下啊 ～ 本人是唯一获得安省司法厅完全认证（full accreditation）的普通话法庭翻译，可惜对这份工作不感兴趣，因此目前没有一个应征者有full accreditation，大家旗鼓相当啊，呵呵～～。点击展开...取得认证很不容易的吧，LS能介绍一下吗？谢了先。
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air