加拿大华人论坛 加拿大生活信息足球词汇全攻略
在加拿大
欧洲杯正在如火如荼地进行着，在熬夜看球赛的你，知道那些常见的足球词汇英语怎么说吗？我们一起来学习一下！ 规则与裁判踢球传、接、运头球抢截射门守门进攻防守战术场地与器材 1.足球运动：football（在美国指橄榄球运动）; soccer; association football;socker; footy2.世界杯足球锦标赛：World Cup (Soccer Tournament);FIFA World Cup Competition3.世界女子足球锦标赛：Women’s World Cup4.世界杯决赛：World Cup Finals5.朱尔斯•雷米特杯：Jules Rimet Cup6.五人足球：five-a-side;futsal7.七人足球：seven-a-side8.足球暴力：soccer violence;riot;hooliganism人员9.足球运动员：football[soccer]player; footballer; booter10.足球队：football［soccer] team; eleven11.队员（除守门员外）：field player12.后卫线：back line13.后卫：（full)back;rear defender14.左后卫：left back15.右后卫：right back16.前卫线：link line17.前卫：half(back)18.边前卫：wing [outside] half19.左前卫：left half20.右前卫：right half21.中前卫：center half22.双中前卫：twin center halves23.自由中卫：free back [man]; spare man; libero24.清道夫（自由中卫）：sweeper25.盯人中卫：stopper26.拖后前卫：deep-lying halfback; policeman27.锋线：forward line28.前锋：forward; spearhead; lineman29.双前锋：twin forwards30.靠前的前锋：spearhead forward31.边锋：winger; wing (forward);outside (forward)32.左边锋;左翼：left wing[winger; flank];outside left33.右边锋;右翼：right wing [winger; flank]; outside right34.内锋：inside（forward）; inner35.左内锋：inside left36.右内锋：inside right37.拖后内锋：withdrawn striker38.中锋：center forward39.双中锋：double center forwards; double spearheads40.拖后中锋：withdrawn [deep-lying] center forward41.攻击手：striker42.中场队员：midfielder; midfield player; link(man)43.前腰：attacking midfielder44.双前腰：double attacking midfielders45.后腰：defending midfielder46.双后腰：double defending midfielders47.核心队员：key player; point man48.最佳球员（一场比赛后选出）：Man of Match49.惯用左脚的：left-footed50.惯用右脚的：right-footed51.左右开弓的：double-footed52.积极拼抢的防守队员：ball hawk53.观望队员（不积极主动）：ball watcher54.裁判员：referee; ref; man in the middle55.巡边员：linesman
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略规则与裁判56.上半时［场］：first half57.下半时［场］：second half58.开球;比赛开始：kick off59.实际比赛时间（由裁判员掌握）：official time60.伤停补时：stoppage [injury] time61.加时赛;决胜期：extra period; overtime62.突然死亡（加时赛中首先进球为胜方，比赛终止）：sudden death63.金球（突然死亡制中首先进球）：golden goal64.银球（加时赛中进球后该半场仍赛完）：silver goal65.点球决胜：penalty shootout66.出界：outside; out of bounds67.掷界外球：throw-in68.球门球：goal [defense] kick69.角球：corner（kick)70.获得罚角球权：win a corner71.任意球：free kick72.判给任意球：award a free kick73.直接任意球：direct free kick74.间接任意球：indirect free kick75.定位球：placekick; stationary ball76.踢定位球的队员：placekicker77.严重犯规（判罚直接任意球或点球）：penal offense78.侵人犯规：personal foul79.技术犯规：technical foul80.故意犯规：intentional foul81.越位：offside82.非越位：onside83.巡边员用旗表示越位：flag84.冲撞犯规：charging85.从后面冲撞：charging from behind86.合理冲撞：legal [fair] charge87.进行阻挡的队员：blocker88.身体阻挡：body check89.拉人犯规：holding90.推人犯规：pushing91.打人：striking92.小动作：little trick [maneuver]; concealed foul93.危险动作：dangerous play94.抬脚过高：foot over95.手球犯规：handball; hands; handling96.蹬踏犯规;踢人：hacking; stamping97.经常踢人的队员：hacker98.绊人犯规：tripping99.背后铲球：tackle from behind100.铲球过迟（球已离开对方脚下）：late tackle101.假摔：fake a fall [an injury]; simulation102.粗暴行动：violent conduct103.延误比赛：delay [hold up] the game104.持球时间过长（指守门员）：excessive possession of the ball105.警告：warning;caution;book106.黄牌：yellow card107.红牌：red card108.罚出场：evict; eject; banish; send [order] off the field; show the red card109.停赛一场：suspend for a game110.以少打多：play shorthanded111.以少打多的局面：man down[short]112.以多打少的局面：power play; man [numerical] advantage113.罚点球：penalty [spot] kick114.踢罚球;主罚：take the kick115.罚中：convert a penalty kick116.罚球未中：miss a penalty kick
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略踢球117.踢球：kick; boot118.踢球者： kicker119.得球：gain possession of the ball120.失球：lose possession of the ball121.漏球：miskick122.踢出界：kick out123.踢球太高：sky124.控球能力：ball-control[-handling]125.控球时间比：ball possession percentage126.停球：trap; stop127.大腿停球：thigh trap128.胸部挡球：chest129.停空中球：stop volley130.停住空中球：kill a ball131.凌空踢出：volley132.凌空反弹踢出：half volley133.抛球凌空踢出：punt; drop volley134.拨球：flick the ball135.扫踢：sweeping kick136.颠球：juggle137.迈过球（以迷惑对方）：step over the ball138.弧线球：curved [swerving] ball;bend; curl139.内弧球：inswinger140.外弧球：outswinger141.跑动踢球：running kick142.踢后前冲：kick and rush143.无球跑动：off-the-ball running144.转身踢：turnaround kick145.脚背踢球：instep kick146.脚外侧敲击：flick [jab] kick147.脚尖踢球：toe kick148.脚弓踢球：kick with the inside of foot149.脚跟踢球：heel kick
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略传、接、运150.传球：pass151.一次［直接］传球：first-time[one-touch] pass152.到位的传球：spot [well-placed; pinpoint] pass153.长传：long pass154.短［近］传：short [close] pass; one-two155.三角传球：triangular [delta] pass156.短传配合：short game157.短传三角配合：short triangular passing158.深传：deep pass159.沿边线传球：flank pass160.传中：center161.横传：cross [lateral;line] pass;cross162.横向转移传球：square pass163.斜［对角］线传球：diagonal pass164.传高球：high [lob] pass; loft; chip; pass in the air165.地滚传球：ground [rolling] pass166.直传向前传球：forward pass167.大脚直传：steep forward pass168.回传;向后传：pass back169.脚后跟回传：back-heel170.穿越：through pass171.踢墙式二过一：wall pass172.推传：push pass173.敲传（使用脚外侧）：flick pass174.隐蔽传球：trick pass175.快速传球：brisk pass176.领前传球：lead pass177.助攻传球：setup pass178.接传球：receive [pick up] a pass179.接球失误：fumble; mishandle180.运［带;盘］球：dribble; run with the ball181.运球队员：dribbler182.带球过人：beat; break through; dribble past183.盘带过多：excessive dribbling
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略头球184.头球：head;nod; header（指一次动作）185.跳起顶球：flying header; head with a jump186.侧顶：head sideward187.善于顶球：good in the air
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略抢截188.堵截：block; clog189.断球：intercept190.铲球;抢截：tackle191.侧面铲球：side（block）tackle192.倒地铲球：sliding [hook] tackle193.抡脚铲球：scything tackle194.铲倒对方：tackle through the ball195.对方铲球时仍控制住球：ride a tackle196.双方机会各半的待争夺球：fifty-fifty ball197.混战：scramble; melee;skirmish
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略射门198.射门：shoot; attempt at [try for] goal199.射手：shooter; marksman200.进球：find the net; hit[drive the ball] home201.破门得分：make [score; net] a goal202.破门机会：scoring opportunity203.射门得分者：goalgetter204.助攻射中：assisted goal205.连中三元;帽子戏法：hat-trick206.扳成平局的进球：equalizer207.射中次数：shots on goal208.轻易射门得分：sitter209.射门命中率：shooting average [percentage]210.未射中：mishit211.射门过高：high shot; sky212.从门柱弹回：deflect［bounce back] from the goalpost213.射中无效：goal disallowed214.近射：close-range[-up] shot215.远射：long shot [drive]216.冲门：gate-crashing217.突然射门：snap shot218.劲射：hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump219.补射：tip-in220.转身射门：pivot shot221.贴地射门;低射：grazing shot222.一次射门：first-time[one-touch]shot223.调整后［停球］射门：second-touch shot224.小角度射门：sharp-angled shot225.狭缝射门（指穿过防守线）：slot226.倒地射门：sliding shot227.凌空射门：volley shot228.倒钩射门：scissors shot229.头球入门：head [nod] in a goal230.高吊球射门：lob [hanging] shot231.射空门：free shot232.香蕉球：banana shot233.乌龙球（踢进本方球门）：own [self] goal234.射门的强烈愿望：goal hunger235.庆祝进球：goal celebration236.球门网右上角：top right-hand corner of the net237.球门网右下角：bottom right-hand corner of the net238.球门网左上角：top left-hand corner of the net239.球门网左下角：bottom left-hand corner of the net
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略守门240.守门：goalkeeping;goaltending241.救球：save;retrieve;stop242.托救球：finger-tip save243.鱼跃救球;扑救：diving save244.挡开：parry245.拳击球：fist [punch] the ball246.护球;抱死：smother247.封住角度：shut off［cut down; narrow] the angle248.跑出来（抢球）：come out249.视线受阻：unsighted
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略进攻250.快攻;快速突破：fast break [counterattack]251.防守反击：switch from defense to attack; counterattack; push up252.快速反击：fast-switching attack; runback253.突破：break; thrust254.中路突破：thrust down the middle255.单刀直入：solo drive256.突破对方防守：split the defense257.破坏对方防守：disorganize the defense258.拉开对方的防守面：spread the defense259.正面进攻：frontal attack260.边线进攻：flank attack261.左路进攻：attack on the left wing262.右路进攻：attack on the right wing263.全面压上：sweeping attack264.助攻：assist265.穿过：weave through266.插入：cut in; penetrate267.沉底：drive down the sideline268.靠近对方球门线：deep269.钳形攻势：pincers movement270.摆脱动作：evasive movement271.绕过防守队员（通过假动作）：turn a defender272.侧步躲闪：sidestep273.补位：cover a position; fill a gap; plug a hole274.跑位：run off the ball275.跑位意识：positional sense276.跑动量（一场比赛中）：work-rate
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略防守277.密集防守：tight [close] defense [marking]278.地毯式防守：blanket defense279.钉住：mark up; get tight280.撤退：retreat; withdraw281.后撤防守（引对方进入中场口袋）：funnel back282.解围（踢开球门区）：clear283.封死：close off284.人墙：（defensive）wall285.筑人墙：set [line] up a wall286.二夹一：double-team
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略足球场上的各种“犯规” 6月18日，意大利队对战爱尔兰队时，爱尔兰队安德鲁斯犯规侵犯意大利队皮尔洛被罚出场。意大利队以2比0战胜爱尔兰队，晋级欧洲杯八强。今天我们来盘点一下球场上常见的犯规！ 1. foul play 犯规He was booked by the referee for foul play.他因为动作犯规而被裁判记录在案。 2. personal foul 侵人犯规James sat out the last seven-and-a-half minutes after picking up his fourth personal foul.在四次侵人犯规后，詹姆斯在离比赛结束还有七分半钟的时候被罚下场。 3. charging 冲撞犯规Kurt Thomas drew a crucial charging foul against Joe Johnson科特托马斯冲撞乔约翰逊造成冲撞犯规。 4. body check 身体阻挡Soccer players are not supposed to crash into each other, or body-check their opponents.足球运动员不能冲撞、或用身体阻挡对方球员。 5. late tackle 铲球过迟 Late tackle is when a soccer player commits a tackle after an opponent has already played the ball.在对方球员踢球后才去铲球就叫铲球过迟。 6. diving/simulation 假摔As much as it may be unappealing to many, diving is just apart of the game of soccer.虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。 7. violent conduct 暴力行为Stop play, send both players from the field for violent conduct.中断比赛，将两名打架的球员以“球场暴力为由”直接罚出场外。 8. spot kick 点球Substitute Przemyslaw Tyton saved the resulting spot kick to earn a point. 替补队员Przemyslaw Tyton接住了点球，赢得一分。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略球场上各种“犯规”的英文表达 绊人犯规 trippingTripping results in a 10-yard penalty against the offending team.绊人犯规导致犯规队被判罚10码开外的点球。 铲球犯规 foul sliding/slide tackle包括tackle from behind（背后铲球）、late tackle（铲球过迟，球已离开对方脚下）Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌（警告）或者红牌（罚下）。 假摔 diving/simulation一个球员为了令对方球员得到黄牌、红牌或为了博取任意球和点球而假装受伤倒地，此动作近似跳水，故英文称为diving。 As much as it may be unappealing to many, diving is just apart of the game of soccer.虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。 拖延比赛 delay of game Delay of game is an action in a sports game in which a player or team deliberately stalls the game, usually with the intention of using the delay to its advantage.拖延比赛是指在比赛中，运动员或球队故意延缓比赛进程，通常是为了确保自己的优势。 严重犯规 serious foul play A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.球员如果严重犯规将被红牌罚下。 故意犯规 intentional foulThe player committed an intentional foul.那名球员是故意犯规的。 越位 offside当球员所在的位置比“球和站在最后第二位的对方球员更靠近对方底线”，就属于越位。 The goal was called offside by the referee.那个进球被裁判判为越位。 打人犯规 strikingThe player was once sent off because of striking.这名队员曾因为打人犯规而被罚下场。 手球犯规 handball；hands；handling球员踢球时用肘以上肩以下的部位触球就是手球犯规。 Penalty kick for hands.手球犯规罚点球。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略足球比赛中的“技术统计”术语 每场足球比赛结束之后，有关机构都会对双方进行“技术统计”，对比赛结果进行深入分析。下面就来看看足球比赛技术统计的关键词吧。 射门 shots Greece mustered only a couple of blocked shots and appealed desperately for a late penalty when Gekas' shot hit a defender.希腊队仅有的几次射门被韩国队封堵，在耶卡斯踢出的球打在韩国队一名后卫身上后，希腊队全力请求裁判判罚点球。 球门范围内射门 shots on goal In a stunning attacking display, Messi attempted eight shots on goal, including six on target.在一场精彩的进攻展示中，梅西共有八次球门范围内射门，其中有六次正对球门。 进球数 goals scored South Korea attempted 7 shots on target, with 2 goals scored.韩国队球门范围内射门7次，其中有2球攻入得分。 犯规 fouls committed There is something wrong when we ended up with the same number of yellow cards as they did and yet they committed 20 fouls compared to seven.我们和对手所得的黄牌数量一致，这不大对劲。他们犯规20次，而我们只有7次。 角球 corner kick Heinze's goal came in the sixth minute, when he took advantage of weak defense to power in a shot from 12 yards off Juan Sebastian Veron's corner kick.比赛进行到第6分钟，贝隆开出角球，12码开外的海因策抓住对方防线弱点，头球攻门。 任意球 free kick Ki Sung-yong's seventh-minute free kick went over a group of players and to an unmarked Lee Jung-soo at the far post to tap in and convert South Korea's first chance on goal.在第7分钟，寄诚庸开出的任意球飞过了对方防守队员，传到隐蔽在远门柱的李正秀脚下，并由他攻入首粒入球。 点球 penalty kick The visual effect in sport is extremely important. If the signal stops at the penalty kick, the viewers will kill us.观看比赛时，视觉效果非常重要。如果在点球大战时停电，观众可能会杀了我们。 越位 offside 当球员所在的位置比“球和站在最后第二位的对方球员更靠近对方底线”，就属于越位。 The goal was called offside by the referee.那个进球被裁判判为越位。 黄牌 yellow card The Brazilian referee issued five yellow cards during Italy's 2-0 first-round victory over Ghana.巴西裁判在意大利队首轮对阵加纳队的比赛中共罚出了5张黄牌，最终意大利队以2比0取胜。 红牌 red card Uruguay coach Oscar Tabarez did not comment on the red card.乌拉圭队教练塔瓦雷斯对裁判判罚的红牌未予置评。 乌龙球 own goals The Dutch took the lead through a fluke own goal in the 46th when Denmark defender Simon Poulsen headed a ball off the back of teammate Daniel Agger and into the net, when trying to clear a cross from Robin van Persie.比赛进行到46分钟的时候，范佩西传中，鲍尔森头球解围，皮球竟然鬼使神差地砸在阿格背上弹入球网。荷兰队竟然不可思议地靠一粒乌龙球取得领先。 实际控球时间 actual playing time The game is 90 minutes long, but the actual playing time is between 50 and 60 minutes.比赛时长90分钟，但实际控球时间在50至60分钟之间。 控球率 possession percentage I never saw what possession percentage was but it had to be lopsided.我没有看到控球率是多少，但两队相差一定很悬殊。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 足球词汇全攻略Very nice!
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降