加拿大华人论坛 加拿大生活信息最新网络新词集锦
在加拿大
1. chatterboxingn. 看电视发微博 指一边收看某个电视节目，一边通过社交媒体平台跟别人讨论该节目的行为，译为“看电视发微博”，童鞋们有这样的习惯吗?2. impulse saving冲动节省， 指的是不由自主地把钱存到银行或者是一些投资账户。和“冲动节省”相对应的是“冲动消费” (impulse buying) 我们既不能冲动消费，也不要冲动节省，而是要适度消费 (moderate consumption) 啦~相关的单词推荐，月光族 (moonlight clan) 3. interest graph兴趣图谱 大家应该对 social graph(社交图谱)比较熟悉。社交图谱是以人和人的社会关系为线索的图谱，而兴趣图谱是以人和人的共同兴趣为线索的图谱。就像在爱词霸，大家是因为爱英语和小词聚在了一起。 4. geophonyn. 自然声， 指的是非生物的自然声音，如风、雨、海浪等等。在工作之余让我们远离都市的喧嚣，尽情地呼吸自然的喧嚣，静静地聆听自然的声音。生物声(biophony)、人工声(anthrophony)，词根记单词法用起来! 5. eye broccoli外表不吸引人或外表不讨喜的人 eye candy，这个词可以翻译成“花瓶角色，养眼花瓶”，比喻某个东西看上去很养眼，但是并不太实用，可以说成“华而不实”。 6. guerrilla proofreading公众纠错 有些人很喜欢“公众纠错”，这些人就称为 guerrilla proofreader(公众纠错师)，他们会把一些公共指示牌上的错误标记下来并加以纠正，比如一些语法和拼写错误。 7. sharent分享父母 sharent 是动词 share 和名词 parent 组合而成的词，这些父母大多都是80后，经常在微博、博客等社交网站上发布自己孩子照片或者近况的父母。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 最新网络新词集锦8. Fauxductivity: n. 假忙碌，假积极 faux + productivity 假装在工作中是很忙碌，很有成效的。我们都是心存正能量的小伙伴，所以工作时要 practical and realistic(实事求是)哦!不管成果如何，态度决定一切，务实是最关键的~ 9. Food desert: n. 食物沙漠 Food desert 指的是新鲜食品缺乏或者太贵的地区。在这里推荐另外一个新词给大家：food forest(食品森林), 指的是食品和食物的种植园区。 10. Hate-watch: v. 恨剧 这里的恨剧并不是所有的电视、电影都不看啦，只是比较不喜欢某部电影或者是某导演的作品。那么 hate-watcher 这个词就是恨剧者，恨剧的人了。大家要多学会用词根记单词哦~ 11. Sodcast: v. 公放音乐， 指把音乐放的很大声，尤其是在公共场合大多数人对这种行为表示严重反感。据反映，那些喜欢用手机公放音乐的都是山寨机，声音又大又嘈杂。公放音乐的人就是 sodcaster, 在图书馆等一些安静的公共场所，我们就不要做 sodcaster 啦~12. Sock puppet: n. 马甲 Sock puppet 本意为“袜子木偶”，现在指出于欺骗、迷惑或者是其他目的而使用假的网络身份，比如人们经常使用的“马甲”。 13. Stem-cell tourism: n. 干细胞旅游， 指一些绝望的病人出国去接受那些不被保证的并有潜在危险的干细胞治疗方法。 Despair is the path if least resistance.绝望等于投降所以对于那些绝望的病人，干细胞旅游治疗也不失为一种绝境中寻求希望的一种方法。Never give up. 由于目前干细胞治疗还不太成熟，所以仍存在一定的风险。大家还是尽量每天锻炼身体，心情保持舒畅，毕竟健康是由内而外的，keep fit and stay healthy~ 14. Snailpaper: n. 蜗牛报纸 现在很多人都倾向于从网络获取资讯，而传统的纸质报纸在时效性方面不能与其相比，所以就出现了“蜗牛报纸”这个新词。电子阅读的确是更新比较快，信息量也很大，但是对于那些 classics(经典著作)和文学作品，还是抱着纸质的书静静地品味感觉会更好，你们觉得呢?
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？