加拿大华人论坛 加拿大生活信息关于chip你知道多少
在加拿大
1.Chips : the UK term for large cuts of potato that are deep fried or baked in an oven, known as french fries in Canada and the U.S.薯条(英国叫chips; 美国和加拿大叫French fries) 2.Banana chip : a deep fried or dried slice of banana就是我们常说的香蕉片了 3.Chocolate chip : small chunks of chocolate, used for making chocolate-chip cookies, among other things含有巧克力碎片(屑)的饼干。 4.Potato chips :(Canada and USA usage) a snack food made from potatoes, also known as crisps in the UK and some other English-speaking countries马铃薯片 5.chip : piece of woodchip 在古英语中有“木屑，碎片”的意思。 6.carry/ have/ wear a chip on one's shoulder 准备随时吵嘴、打架的样子 To have a chip on one's shoulder is 1830, American English, from the custom of a boy determined to fight putting a wood chip on his shoulder and defying another to knock it off.“肩上放一块碎片”(carry a chip on one's shoulder)，这成语出自十九世纪的美国。当时多数家庭都要砍木为薪，很多地方都有木碎。好勇斗狠的少年想找人打架，会在自己肩上放一块木碎，问人家敢不敢拨下来，拨下来就有架打了。所以，carry/ have/ wear a chip on one's shoulder是说准备随时吵嘴、打架的样子，一般是指感到委屈、一有机会就爆发的人。eg: He has been wearing a chip on his shoulder ever since he was fired.例如：他给炒鱿鱼之后，动不动就发脾气了。
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名