加拿大华人论坛 加拿大生活信息求助!Flange Stem怎么翻译?谢谢~



在加拿大


Operation For safe and reliable operation of your GaugeCalXP Pressure Comparator, please spend a few minutes reading the following instructions. 1 Mount the comparator to your bench or table: At higher pressures the force required to rotate the handle may cause the base of the comparator to lift. We recommend that the comparator be bolted to your bench or table. Refer to Figure 1 for the hole pattern and suggested bolt sizes. 2 Install the flange stem or stem adapters:There are two (2) stainless steel flange bases. Each base has a 1/4” female (tapered) NPT thread. These bases are intended to have either a flange stem (Figure 2) or stem adapter (Figure 3) for quick connectors installed. It is possible to install an XP2i reference gauge directly into the base, but this is practical if only one XP2i will be regularly used with the comparator.

评论
有图吗?

评论
​​Will is everything... ... ​有图吗?点击展开...

评论
按照文中的意思, 这种不锈钢法兰安装时, 是装在一个接管上的, 应该是叫"短接"或者"法兰短接".不知果子JJ认为如何?

评论
​​Will is everything... ... ​按照文中的意思, 这种不锈钢法兰安装时, 是装在一个接管上的, 应该是叫"短接"或者"法兰短接". 不知果子JJ认为如何?点击展开...

评论
"接管", "短接","引管" 几个词都可以. 主要是看用在什么位置上. 如果是在仪表上, "引管"应该比较合适.

评论
​​Will is everything... ... 2006-09-27#7 无 450 $0.00 法兰阀杆?

评论
法兰(安装)导管

评论
谢谢楼上各位,加纷纷拉

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...