加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教＂五香粉＂英文名是什么？
在加拿大
如题，谢了！
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？spices powder刚把家里的拿出来看了~
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？还真有知道的哈
评论
我喜欢简单的生活^_^回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？谢谢啦
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？spices powder刚把家里的拿出来看了~点击展开...你确定吗？spice是国外香辛料的一种，和中国的五香粉不是用一种东西吧？我也是猜测，说错了就无视我吧。
评论
我爱摄影。参赛作品：《2011年的新雪----神马都是浮云》；《Richmond美的就像一幅画》回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？维基上翻译成Five-Spice Powder
评论
http://bbs.myboyan.com/index.php?x=724327回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？我连中文"五香粉"是萨米都不晓得......
评论
温哥华，不是我的家。回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？哈哈！解释的够意思．Spice super Powder
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？那要是十三香的话应该怎么翻译？
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？百度上找到的。。。。Chinese five-spice powder = five-spice powder = five-fragrance powder = five heavenly spices = five perfumes = five-flavored powder
评论
白天看中国股市，晚上看中国足球！那要是十三香的话应该怎么翻译？点击展开...简单一句吧，mixed chinese spices。。。 “十三香包括 肉桂、肉寇、大料、陈皮、花椒、丁香、良姜、砂仁、木香、茴香、白芷、三奈、紫寇”，这要翻译起来会死人的
评论
白天看中国股市，晚上看中国足球！回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？奇怪啊！去华人超市一看不就晓得了，中英文都有。。。
评论
人生不过是行走的影子回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？就叫 WU SHANG FEN. 可怜的中国人，学学日本人或者韩国人吧，日本人对西人称呼他们的生鱼片从来不叫 RAW FISH， 而是叫 SA SHI MI；铁板烧叫 TE RI YA KI, 烧鸟叫YA KI TUO RI; 韩国人称呼他们的烤牛肉也不叫BEEF BARBECUE, 而是叫 BUL GA BI。中国人什么时候能够在给西人介绍中国料理时，直接称包子为 BAO ZI, 五香粉为 WU SHANG FEN; 油条叫 YOO TIAO。也希望更多在海外的中国人能有更多的用自己的本名，不要叫什么 PETER, TOM, 多腻味呀，只要你的本名好发音。 中国人， be yourself.
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？百度上找到的。。。。Chinese five-spice powder = five-spice powder = five-fragrance powder = five heavenly spices = five perfumes = five-flavored powder点击展开...正解。 FYIhttp://en.wikipedia.org/wiki/Five-spice_powder
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？茶叶蛋怎么翻译........
评论
你只管在上主內喜歡，祂必滿全你心的意願。 （聖詠集37：4）茶叶蛋怎么翻译........点击展开...Tea egg of course.http://en.wikipedia.org/wiki/Tea_egg
评论
回复: 请教＂五香粉＂英文名是什么？mixed chinese spices 这个翻译不错。
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha