加拿大华人论坛 加拿大生活信息又要交作业了,求助:



在加拿大


又要交作业了,求助: 下面三句话,怎样翻译成英文会地道一点.请高手支招.先谢谢了! 1、“勇于开始,才能找到成功的路”2、“只要路是对的,就不怕路远”3、“自古成功在尝试”

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548赞反馈:轻风吹过 2007-09-28#2 Peace达达
Faith. Hope. Charity.
2,828 $0.00 回复: 又要交作业了,求助:1.Be brave to begin if you want to find the way to be successful.2.Don't be afraid of a long walk as long as you are walking in the right direction.3.Success is always based on an attempt to do. 小弟不才,高手指正

评论
你只管在上主內喜歡,祂必滿全你心的意願。 (聖詠集37:4)又要交作业了,求助: 下面三句话,怎样翻译成英文会地道一点.请高手支招.先谢谢了! 1、“勇于开始,才能找到成功的路”2、“只要路是对的,就不怕路远”3、“自古成功在尝试”点击展开...这三句话是中国谚语,还是外国谚语?

评论
简单生活,简单快乐.1.Be brave to begin if you want to find the way to be successful.2.Don't be afraid of a long walk if you are walking in the right direction.3.Success is always based on an attempt to do. 小弟不才,高手指正点击展开...认真地学习了.

评论
简单生活,简单快乐.回复: 又要交作业了,求助:我也学习了。 这3句话受益终身特别对移民。

评论
I am what I am1.Be brave to begin if you want to find the way to be successful.2.Don't be afraid of a long walk if you are walking in the right direction.3.Success is always based on an attempt to do. 小弟不才,高手指正点击展开...不错!加分分了. 达达一直叫我阿姨,现在又自称小弟,矛盾啊.

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548这三句话是中国谚语,还是外国谚语?点击展开...中国谚语才需要翻译啊. 也不叫谚语,是"历志名言"

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548我也学习了。 这3句话受益终身特别对移民。点击展开...赞同!

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548不错!加分分了. 达达一直叫我阿姨,现在又自称小弟,矛盾啊.点击展开...谢过啦~~ 呵呵,小弟是自称啦,不是代表自己的辈分啦~翻译的我又修改了下

评论
你只管在上主內喜歡,祂必滿全你心的意願。 (聖詠集37:4)请问楼主,你的英语在那里学的???太实用了。点击展开...这是汉语,英语学得找不到方向了. 用母语来激励一下自己.

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548我也想读书,读你这样可以激励自己的英语。是不是可以悄悄话里说说。点击展开...呵呵,我现在在上一个WORKSHOP,今天是毕业典礼,老师要求我们用一句母语来表达我们的感受.我昨天晚上太晚发出求助贴,今天早晨又发生意外---电脑联不上INTERNETE,没办法,挑了句最简单的自己翻译了.没来得及参考达达的译本,遗憾!

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548呵呵,我现在在上一个WORKSHOP,今天是毕业典礼,老师要求我们用一句母语来表达我们的感受.我昨天晚上太晚发出求助贴,今天早晨又发生意外---电脑联不上INTERNETE,没办法,挑了句最简单的自己翻译了.没来得及参考达达的译本,遗憾!点击展开...好!想起一句:FAILURE IS SUCCESS'S MOTHER.你说老外懂不懂? 我下次就说:GOOD GOOD STUDY,DAY DAY UP!

评论
简单生活,简单快乐.好!想起一句:FAILURE IS SUCCESS'S MOTHER.你说老外懂不懂? 我下次就说:GOOD GOOD STUDY,DAY DAY UP!点击展开...哈哈--,哈哈---

评论
移温轶事:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=86181与北极光共舞:http://www.crossna.com/forum/topic10928.html烈日炎炎走大圈: http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=357548回复: 又要交作业了,求助:这几句都够激励的,加分给楼主了。

评论
回复: 又要交作业了,求助:楼主翻译得真好!言简意赅。

评论
回复: 又要交作业了,求助:楼主就在这里买弄他的????

 ·加拿大留学移民 双持用红本申请美签B1
 ·房产房屋 Aggregator 的 CRM 哪一款更好?
·房产房屋 屋顶水冷,这个黑管是做什么用的?

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...