加拿大华人论坛 加拿大生活信息《牛津英语大词典》新词
在加拿大
[FONT="]《牛津英[/FONT]语大词典》主编约翰・[FONT="]辛普森手握[/FONT]3400[FONT="]万英[/FONT]镑的预算,带领一个由60[FONT="]人[/FONT]组成的编撰团队,开始了一项堪称浩大的工程――对1928[FONT="]年初版的《牛津英[/FONT]语大词典》进行第一次全面修订。 [FONT="] 有趣的是,在新一批被收入牛津英[/FONT]语在线词典的词中,来自中国上海的常用词“嗲(dia)”[FONT="]也榜上有名。[/FONT]“dia”[FONT="]被定[/FONT]义为名词,意指 “嗲的事物”[FONT="],用作感[/FONT]叹或者表示同意,此外还加入了“diaist(嗲人)”[FONT="]、[/FONT]“diaistic(嗲的)”[FONT="]、[/FONT]“diaism(嗲主义)”[FONT="]等相[/FONT]关词汇。 [FONT="] 据[/FONT]报道,“嗲”[FONT="]字本来来源于英文[/FONT]单词“dear(亲爱的[FONT="],可[/FONT]爱的)”[FONT="],主要用于形容女子和小孩撒[/FONT]娇的声音或态度。因为上海作为国际大都市的知名度越来越高,“嗲”[FONT="]字此次也便由[/FONT]“dear”“[FONT="]出口[/FONT]转内销”变身“dia”[FONT="],回到英[/FONT]语[FONT="]世。[/FONT]英语成为世界语言,因为是活的,常收入新词,而英国人不觉得自己文化被侵蚀,数典忘祖,因为有自信!
评论
回复: 《牛津英语大词典》新词顶最后一句
评论
理性vs宗教雅思8心得 回复: 《牛津英语大词典》新词嗲的!不过好像应该是形容词。也有很棒很好的意思。
评论
韦小宝语录:我不喜欢温哥“滑”,会摔跤的!…妈妈:你爸爸是空中飞人,满世界飞。小宝:爸爸为什么要满街飞呢?…我长大了要做开icecream truck的人。…你怎么知道我想pee啊?是不是看见我刚才do pee-pee dancing啦?…我的屁股出了很多汗,把床弄湿了。(尿床了!)回复: 《牛津英语大词典》新词这个字很妙.声意形全有.
评论
回复: 《牛津英语大词典》新词学英语没止境 从小学到老,从中国学到外国,没想到还没学好又出来这么多新词。
评论
回复: 《牛津英语大词典》新词书记的兴趣点很广泛嘛~~
评论
试一试有没有签名。回复: 《牛津英语大词典》新词嗲人背嗲包
·中文新闻 2024年巴西G20峰会:直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子