在加拿大
很多朋友经常来悄悄话，询问我关于国内高中学生移民来温哥华的学籍问题，我经常无言以对，我非常愿意给大家一个满意的答复，可是，由于我的孩子尚未到达这个年龄，由于我尚未开始关注这个问题。抱歉叫大家失望了！ 今天偶尔发现一个好帖，其名为《 请教本那比的移友》（lisayu)http://forum.iask.ca/showthread.php?t=170881。 与其说是“本那比状况”的询问帖，不如说是“国内高中学生移民来温哥华的学籍问题”回答帖，特此推荐给关注此类问题的家长朋友，以了结我的心愿。 LISAYU询问――我和儿子打算八月登陆本那比, 请问: 哪几所中学比较好? 谢谢了.请问是否在附近租房就能入读这所学校? 要参加入学考试吗? 考哪些科目呢? 心如秋空2007回答―― 要在学校附近租房，不用考试，你孩子读初中还是高中？不过要准备孩子的国内的成绩单，最好是英文的．．我闺女就在BURNABY NORTH 上高中,入学时就考ESL英语,看孩子的英语水平后,再考虑是否上ESL 1或 ESL 2 这边高中是这样的，只要你是读高一，就GRADE 10,读高二,就读GRADE 11, 然后看ESL 成绩后,确定ESL 1 或ESL 2...我当时就想让我闺女读九年级, 不过学校不同意,理由非常简单：因为她１５岁了，所以就要读１０年级．至于英语跟不上，可以在ＥＳＬ１补习．你儿子高二来，的确有点晚了，是不是今年９月就该高三？ 要是这样的话，有点麻烦，因为这边考大学，是要高中学分的，学分不够的话，就不可以上大学，但是可以上学院．．．这边房子如果是２居的话，估计一个月要1000左右吧．．看其他的条件，是否包括GAS,HEATER,等等...反正学校附近的房子比较贵....我们租的公寓一居现在是包GAS,HEATER,是850元,不包括电,电视...点击展开...海之角询问――我也来问问:我们家7 月到温哥华,女儿16岁,过来应该是上十一年级了,那她在国内的高一成绩单拿过来可以换学分吗?或者她修满高中的学分要几年呢?到时申请大学除了烤雅诗或托福外还有其他的难度吗? 心如秋空2007回答―― 1.高一课程有几门是可以算学分的.要看她成绩. 2.修满学分的时间关键是看她英语的程度,如果英语没问题直接可以上高二的课程的话,最快也要2年, 因为三年要修够80学分...她还有两年,要看她所选的课程和分数...3.还有就是可以让你女儿到时候申请多上一年高中,在19岁前都可以上高中,我就打算让我家闺女读两年高三, (要在所就读的学校去申请,应该可以),这样就满三年就可以修够80学分..4.申请大学规定是:在当地英语授课(regular )课程满4年,就可以免托福,不过,最近好象听说,UBC 大学满3年也可以申请了...不够的,才必须考托福..点击展开...syj2959回答――我是这样理解的：1.移民的孩子来这里究竟读几年级,主要是看年龄,其次参考国内的年级.以我的孩子为例:91年4月生今年九月就该上12年级(这只是个行政年级0,可学习的课程有11和12年级的,比如数学可以学12年级,艺术可以学12年级,体育可以学12年级,但但凡和语言有关系的课程都是读11年级.所以说孩子上几年级并不主要,主要是读几年级的课程,这才是关系到孩子高中何时才能修满够资格申请大学的学分.2.ESL语言测试:本拿比高中ESL分1,2,和transitional三个级别.如果孩子测试结果是读1,2级,选科比较受限制,也就是说,很多修学分的课程是不可以选的.还是以我孩子为例:她去年九月入学测试是TAANSITION级,开始我们都挺乐的,可一上课就傻了.孩子驾驭语言的能力照那些从一,二级按部就班读上来的孩子差很多,尤其写作.我们和学校商量要退到二,可学校不同意.孩子在学校第一个月,各方面都处于劣势.二个月后,听课的效果才见好转.直到这个学期,写东西才有那么点意思.用孩子的话,读ESL一或二,同学水平不行,很多时候不能交流英语,口语听力进步要慢.可拔高了自己,显得基础语言漏洞比较多,不够扎实,听课压力大,但进步比较快,尤其很多话是和本地生长的同学一起交流才学会的,而且这些话老师他不会教你怎么说.再就是修的学分也多一些,上大学就能早一些.3.我的体会:中国来的孩子,只要以前的学习习惯比较好,功课不是问题.最大的问题就是英语.语言这关怎么也躲不过去.在高中阶段问题没解决,就是读大学也跟头把势的.好大学进不难,可读出来不容易.语言能力需要日积月累,靠突击,考补课都解决不了实际问题.加拿大免费公立高中教育,高中体系既科学\先进\也很成型了.所以我希望自己的孩子,在高中阶段把语言解决好,只要学校不赶她走,多读一二年也没有关系.这样就能比较轻松地读完一个差不多的大学.不想跟孩子太叫劲,也不想让孩子太辛苦.4.我去年来之前和楼主一样的心情.所以才想劝告LZ千万不要着急.这里的孩子有多条路可选择,最后都能如愿以偿.点击展开...我也一一给上述朋友加声望了！
评论
24小时新浪微博上找俺、悄俺、互粉http://weibo.com/u/2756378825?wvr=3.6&lf=reg 赏
反馈:sunny08592, 轻风吹过, 海之角 和 4 其他人 2008-05-11#2 
854 $0.00 回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答好人呀!评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答学习.给蜜儿爸加SW了
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答给楼主加声望and up
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答我也来问问~我在国内读高二刚刚登陆请问ESL是入学时考么？大概都考些什么我也好有个心理准备谢谢
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答蜜儿爸好人啊！
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答thanks!
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答家园里好人很多,蜜儿爸就是其中之一.向前辈致礼,向前辈学习.等我登陆后我一定要发扬前辈的好传统,给家园锦上添花.
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答Thanks
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答蜜儿她爸爸为家园贡献很大，也帮助俺很多。再次感谢！俺家丫头读高中11年级，俺愿意代替密儿她爸爸回答一些他不知道滴。
评论
?妈妈的朋友新开张：垃圾清理 小型搬运KAREN---778-996-8866回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答愿意将密儿她爸爸舍己为人的精神发扬光大。他不知道滴，俺来回答。请问ESL是入学时考么？是.第一次到学校拿国内成绩单,国外租房合同,国内你童年时期打预防针证明,移民纸.学校核实情况后和你约定测试时间.测试结果等一小会儿就出来了.测试你的老师会根据你的语言测试结果对你的选科给一个指导意见,也就是写一个纸条,你拿她的意见去找你的学习顾问,顾问会给你把课选好(此过程很畅通,不象国内,老师那牛X,这让我们娘俩感到很爽).选课过程有些商讨的余地.比如中国孩子数学好,老师就会征求你的意见,读10还是读11年级数学呀?我那不争气的死丫头,她腾地站起来,告老师说,我坚决要读低的.我当时在眼前儿,但英语没她利索.顾问还好,安慰了我:要相信并尊重她.ESL考试内容:听，说，读，写大概考2个小时。听和说（放一起了,半小时）：老师和你唠嗑，由简单到难，一直唠到你没电。读，写（放一起了,1.5小时）：1 词汇(0.5小时100道题)类似国内完形填空，但词出的比较?.2.命题作文(1小时)题目(你在学校里印象最深刻的事)我女儿写了(被老师折磨的一件事情----写得很反动)以上是俺和丫头共同回忆出来的,不一定十分准确.希望对你有帮助.
评论
?妈妈的朋友新开张：垃圾清理 小型搬运KAREN---778-996-8866回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答去年中学排名出来了(我没有看到,是道听途说的),本拿比的MOSCROP(全省110几名),north是120几名了.其实排名顺序也不说明太大的问题.我以前看过排名的一些考核指标,觉得幼稚又可笑(和国内比较),比如有男,女生比例,国际学生数量,体育文艺比赛,esl学生的比例,外古六不老少.省考成绩占的比例很小.
评论
?妈妈的朋友新开张：垃圾清理 小型搬运KAREN---778-996-8866回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答都是大好人，我7月去，女儿10月满15岁，希望多交流。
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答去年中学排名出来了(我没有看到,是道听途说的),本拿比的MOSCROP(全省110几名),north是120几名了.其实排名顺序也不说明太大的问题.我以前看过排名的一些考核指标,觉得幼稚又可笑(和国内比较),比如有男,女生比例,国际学生数量,体育文艺比赛,esl学生的比例,外古六不老少.省考成绩占的比例很小.点击展开... 你说的对，昨天的５月１１日明报有登，在Ａ２版．．．我看到MOSCROP 排110名,6.9分.. BURNABY NORTH 排120名 6.7分.. 我看了看,除了私校外,温哥华排在100名之前的好学校比较多...
评论
人生是超越自我! 愿意将密儿她爸爸舍己为人的精神发扬光大。他不知道滴，俺来回答。请问ESL是入学时考么？是.第一次到学校拿国内成绩单,国外租房合同,国内你童年时期打预防针证明,移民纸.学校核实情况后和你约定测试时间.测试结果等一小会儿就出来了.测试你的老师会根据你的语言测试结果对你的选科给一个指导意见,也就是写一个纸条,你拿她的意见去找你的学习顾问,顾问会给你把课选好(此过程很畅通,不象国内,老师那牛X,这让我们娘俩感到很爽).选课过程有些商讨的余地.比如中国孩子数学好,老师就会征求你的意见,读10还是读11年级数学呀?我那不争气的死丫头,她腾地站起来,告老师说,我坚决要读低的.我当时在眼前儿,但英语没她利索.顾问还好,安慰了我:要相信并尊重她.ESL考试内容:听，说，读，写大概考2个小时。听和说（放一起了,半小时）：老师和你唠嗑，由简单到难，一直唠到你没电。读，写（放一起了,1.5小时）：1 词汇(0.5小时100道题)类似国内完形填空，但词出的比较?.2.命题作文(1小时)题目(你在学校里印象最深刻的事)我女儿写了(被老师折磨的一件事情----写得很反动)以上是俺和丫头共同回忆出来的,不一定十分准确.希望对你有帮助.点击展开...啊...知道了谢谢移民参考上说到学校还要出生证明我没有带怎么办啊？？！！急死了哎。。。不知道那个考试难不难啊特别紧张现在
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答啊...知道了谢谢移民参考上说到学校还要出生证明我没有带怎么办啊？？！！急死了哎。。。不知道那个考试难不难啊特别紧张现在点击展开... 可以快递过来呀!考试不是很难!不用着急!
评论
人生是超越自我! 可以快递过来呀!考试不是很难!不用着急!点击展开...袄。我今天去了可是说我没有疫苗针的记录我们省好像从来都没有这个是不是要所有的针都重新打啊？？
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答袄。我今天去了可是说我没有疫苗针的记录我们省好像从来都没有这个是不是要所有的针都重新打啊？？点击展开... 不会吧?你孩子多大? 我闺女的疫苗本是我从她们学校的医务市拿出来的，你不要,老师不会给的.. 可以在问问学校..
评论
人生是超越自我! 回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答孩子7月满14岁，正在疑惑孩子到温哥华上学的衔接问题，帖子讲得很清楚了，谢谢！
评论
回复: 借花献佛顶好帖――关于"高中来温移民学籍"的网友回答关于打预防针纪录：市里防疫站有一个部门可以补办，或者是当时孩子打预防针的地段医院也可以参照出生日期接近的孩子，他们的打针纪录，给你的孩子复制一份。拿到这个黄本或者绿本到移民时体检的医院作一个免费的英文翻译。拿这个翻译件去这里的学校。PS：我孩子的学校好像没太强调，可能是因为孩子大了的缘故。对了上次忘记，孩子的出生证明是需要的。如果没代来免疫证明，我建议去学校说明情况。争取免或缓，这里是很说理地方，别怕。
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《