加拿大华人论坛 加拿大生活信息书讯:一种普通话、广州音字典
在加拿大
发现在列治文公众市场一楼的书店里有一种《广州音字典》,很适合广州话人士使用。非广州话人士也适用,因为该字典的排列和注音是使用正规汉语拼音的(即普通话),有正常字条释义。其本身就几乎等效于一本新华字典。特点是同时具有广州话注音,尤其是,每个字还有广州话同音字表音(或两字反切表音),即使对广州话很生疏的人,也可以应用自如。大约七八刀一本。
评论
中央集权,地方民主,香港模式,中国希望中央集权,省市民主,港澳模式,中国希望维护中央集权以强化外交国防大工业推行省市民主以抑制贪污腐败小衙门回复: 书讯:一种普通话、广州音字典1、广州话也可以用汉语拼音近似地注音,作为个别人初入门的学习帮助。2、严格地说,“汉语拼音”没有能力给广州话注音,因为广州话的语音和语调比普通话丰富很多。普通话有21个声母,39个韵母(实用中又有退化,新华字典中只有35个),4个声调,理论上最多只有3276个音位(新华字典中只有1300多个)。广州话有19个声母,53个韵母,9个声调,理论上8253个音位。例如,一种很常用、地位很重要的“入声”,普通话中已经缺失,故不可能用汉语拼音标注。仅仅入声缺失这一条,就使现代普通话损失几百个音位,造成中国官话中大量不可分辨的同音字同音词(部分北方方言目前仍然保留有入声调)3、广州话本身早有自己一套字母音标,这本《广州音字典》即以其注音,只是它不象“汉语拼音”流传那么广泛而已。4、这本《广州音字典》还有一个特色,就是同时标注广州音的同音字,更方便照读。
评论
中央集权,地方民主,香港模式,中国希望中央集权,省市民主,港澳模式,中国希望维护中央集权以强化外交国防大工业推行省市民主以抑制贪污腐败小衙门回复: 书讯:一种普通话、广州音字典http://www.iask.ca/Forums/viewtopic/t=135198/highlight=/lang=schinese.html
评论
中央集权,地方民主,香港模式,中国希望中央集权,省市民主,港澳模式,中国希望维护中央集权以强化外交国防大工业推行省市民主以抑制贪污腐败小衙门回复: 书讯:一种普通话、广州音字典老班同志对方言也有研究?厉害厉害!佩服佩服!!
评论
回复: 书讯:一种普通话、广州音字典晕,这和那些用中文标注英语发音的书有什么区别啊。。。
评论
白天看中国股市,晚上看中国足球!回复: 书讯:一种普通话、广州音字典对学习粤语的人来说是个好方法吗
评论
回复: 书讯:一种普通话、广州音字典对学习粤语的人来说是个好方法吗点击展开...学广东话开始最重要的就是咬音,这和学英文是一样的好不好一张嘴就知道 维塞。。。塞塞替威。。。捱富。。。达不六。。。
评论
白天看中国股市,晚上看中国足球!回复: 书讯:一种普通话、广州音字典二=亿?2x2得4=一亿得系?
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特(Kristian White)犯有克莱尔·诺兰(Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂,紧急迫降悉尼机场