加拿大华人论坛 加拿大生活信息卑诗夜话

在加拿大

[FONT=宋体]卑诗夜话[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]（一）灯树[/FONT][FONT=宋体][/FONT]​[FONT=宋体][FONT=宋体] 沿东黑斯廷大街往东去，过威林顿路口大约[/FONT]3[FONT=宋体]公里处路北，连续有几棵枫树[/FONT], [FONT=宋体]树不是很粗壮却也算高大[/FONT], [FONT=宋体]奇的是秋风似乎是画笔[/FONT],[FONT=宋体]把这几颗树涂成了极其鲜亮的橙色[/FONT], [FONT=宋体]就好像一盏盏灯一样的耀眼[/FONT],[FONT=宋体]虽然是白天，尽然也能同阳光争辉。发现这几颗树的那天，我是开车的，当时突然感觉被什么照亮了，然后不停地挤出观察驾驶的空隙去看，走过了，还从倒车镜里又看了两眼，生怕少看了什么。那日没带相机，即便带了，度我的摄影水平绝无能力表现出那几颗象通了电一样的灯树之神美。是夜到家，工作了一天的我一点没有象往常那么疲劳，趁兴在网上搜了大半夜的枫树图片，居然找不出一张有那种神奇感觉的来，看来这几颗灯树只能独一无二地亮在我心里了。[/FONT] [FONT=宋体] 其实何止是灯树，自从来了温哥华，樱花铺满的街道，海天一线的沙滩，湖里戏水的群鸭，林间蹦跳的松鼠，远处的尖顶雪山，路边的飘香郁金，甚至早间的云雾，晚间的彩霞，都被我贪婪地捕捉着。以致于只要有空就跑出去，开着车满无目的地瞎转，最远的一次，虽然就半天的空闲，尽然跑了有[/FONT]100[FONT=宋体]公里之远，实在是经不住温哥华柔美的诱惑。[/FONT] [FONT=宋体] 也在我为这些风景感叹的时候，总不由的想起我的家乡，那个已经有两千五百多年历史的古城，她原本是比这里还要美的，可是几千年，百代人的消耗，似乎是有些老了，除了定睛专门去发现之外，身边即便有些风景，也是人工化妆的作品了。为此，我庆幸能来到温哥华，让我可以看着，呼吸着，抚摸着，亲吻着大自然原野的身躯。万里之外的那个古城，滋养宽慰着我，那是我的母亲；身边这块土地，吸引诱惑着我，这是我的初恋！[/FONT][/FONT]​

评论
回复: 卑诗夜话看了会想家，尤其在夜里。。。。。。期待下文

评论
回复: 卑诗夜话好朦胧好诗意好-----没有看懂

评论
回复: 卑诗夜话哈哈

评论
回复: 卑诗夜话Go on please!

评论
回复: 卑诗夜话哈哈，改写的不错！赞一个～～

评论
回复: 卑诗夜话好朦胧好诗意好----- 没有看懂点击展开...没经历过初恋的人～

评论
活的太累，是因为能左右你心情的东西太多 赏 2008-10-29#8 野 4 $0.00 （二）ABC的真事（二）ABC的真事​是日回家，碰到公寓的两位管理员，一中一西，一女一男，中国人是负责清洁的，西人是负责修理的。寒暄过后，我和西人同进了电梯，西人笑着和我说：“SHE IS VERY FUNNY，YOU KNOW，I ASKED HER HOW ARE YOU? SHE ANSWERED ME I AM HERE”我笑了，心里确很是尴尬，我的英文水平又如何呢？我刚来的时候，人家问我：“HOW ARE YOU！”我还差点说PARDON呢！ 想想刚来的时候，英语差，但安顿的事情总得办吧，只能硬着头皮上了，于是采取了我独家的相面交流法。西人也是人，说话也是有表情的，再者西人说话喜欢指手画脚，这对于我这个英语差的人来说，可真是值得鼓励的好习惯！剩下就是抓关键词，就这样硬是把一件件的事情都办了。当然也不乏趣事，一日独自去RICHMOND AUTOMALL看车，下了公交车后，发现自己迷路了，那里行人几乎没有，转了半天，终于等来了一对男女，赶紧上前询问，“EXCUSE ME， I AM LOST， I WANT GO TO RICHMOND AUTOMALL”那位金发男士回答“OK ，GO STARIGHT， AND TURN RIGHT ，YOU CAN FIND A STOP SIGN，IF YOU GET THERE，TURN RIGHT， TILL THE INTERSECTION TURN RIGHT！” “THANK YOU！”＠#￥*%#%。OK，赶紧学习吧。去做ESL测试，有朋友告诉我，考得时候专门考低点儿，这样可以到低级别的班学习，效果好。我心想得了吧，我就是不专门，也HIGH不到哪去！考试结果出来了，选了学校，顶着傍晚的太阳，背着书包上学堂，见到了我亲爱的ESL老师，高高的个子，金色的头发，年龄虽然大了点，但还是遮不住当年的美女影子。“HI，TEACHER，I AM NEW STUDENT！”，想不到的是，影子美女老师的回答，让我彻底傻了眼儿，“外喽康！”“欧克”“嗨无啊斯俄特”！后来才知道，老师是来自“美了了丽”的哈萨克斯坦。就这样“欧克”了三个来月，而且每次上课有一半的时间是讨论，讨论的话题到是很实用，可一起讨论的人又让我彻底晕倒，三人一个小组，一个韩国人，一个委内瑞拉人，一个我！“欧克”，“＠#￥*%#%” “＠#￥*%#%”急得我想打人！后来放暑假了，借机暂停了课程，改为自学，也许还“欧克”！听人说，学英语，要找机会就讲，要大胆的讲。胆子这个东西，我还是有的，磨练了这么多年了，也没个什么怕的了。听人劝，吃饱饭！于是找机会就开始和西人搭话，一日在外喝咖啡，旁边坐着一位退休的西人老爷爷，于是找话开聊：“EXCUSE ME， WHAT’S THE NAME OF THAT MOUNTAIN？”同时用手随便指了指对面的一座山，反正温哥华不缺山！“OH，SORRY， I DON’T KONW”“THAT‘S BEAUTIFUL， AH？”“YEAH！”“ARE YOU RETIRED？”“YEAH，2YAERS”“HOW DO YOU ENJOY YOUR RETIREMENT TIME？”“AH，I ＠#￥*%#%，＠#￥*%#%，＠#￥*%#%，＠#￥*%#%，＠#￥*%#%”老人的话匣子打开了，我开始泛晕了，又开始用我的相面交流法，他笑的时候，我也笑；他不笑了，我也凝注表情，他停顿，我就说“YEAH”，等他一席话说完，我赶紧说“GOOD， YOU’RE LUCKY， I HAVE TO GO！”上面是故事，下面说心事。新东方于洪敏老师曾经感慨地说“我学了这么多年的英语，背了十几万的单词，有时候我说英语尽然也说不过我在加拿大出生，长大的4岁女儿”！是啊，怎么学英语，对比于母语是英语的人来说，也是有差距的！可除非中国移民超过加拿大人口半数，否则不学英语跟没钱一样，是万万不能的。怎么办？让我去背十几万个单词，确实太难为我这个老朽的脑袋了。为了在加拿大混下去，于是到处找学习英语的方法，终于发现了几个有用的:1 看电视，听广播，解决“聋子”英语。其实很多词汇，我们是知道的，据说最常用的英语单词只有5000个，这5000个词汇覆盖了97%的对话交流，我们是没有听习惯而已，否则怎么也不会对HOW ARE YOU 说PARDON。2 背词根，看报纸，解决“词汇”问题。很多词，国内的书本是没有的，扩大词汇量，词根记忆是捷径，另外报纸上的，广告上的，网站上的词，都是常用的当地词，学来实用得很。3 用英文想，尽量不翻译，解决“交流”问题说之前想好中文，再想好单词，再组织好语法，然后结结巴巴说出来，对方的耐性一定接受了考验。听的时候，脑子里翻译成中文，这句翻译了，下句就误过了！所以慢慢培养用英文思考，尽量不翻译是个好习惯！HERE WE GO！相信这句话，都碰到过，准确地翻译是什么？我没查到，但就那么个意思，不去翻译，知道什么场合用就“欧克”哪位高手还有好方法，请一定赐教于我！除了方法，剩下的就是个功夫了。

评论
回复: 卑诗夜话不错有帮助，用心在写东西。

评论
回复: 卑诗夜话写的真好, 请继续. 很喜欢LZ文章的风格．"这几颗树涂成了极其鲜亮的橙色, 就好像一盏盏灯一样的耀眼,虽然是白天，尽然也能同阳光争辉"这几棵树有没有照片啊.

评论
回复: 卑诗夜话没经历过初恋的人～点击展开...是的包办婚姻害死人

评论
回复: 卑诗夜话包办婚姻害死人点击展开...包办婚姻和初恋根本就是两回事，包办婚姻不一定就没有初恋，只是人不同格麻。

评论
回复: 卑诗夜话看了半天，突然眼前一亮：原来LZ在说初恋呢。

评论
回复: 卑诗夜话欢迎LZ带着朦胧派的气息来到家园, LS已经有人开始发晕了, 家园很久没有象LZ这么文学的青年了. 关于学英文还有一个建议:少来家园, 找个工作.

评论
回复: 卑诗夜话与楼主一样,我也是来自千年古都,她原有的美景已被时代磨逝的几乎荡然无存,仅剩下残缺手臂的大佛含着神秘的微笑俯视人间.人生之幸,有机会来到温哥华感受最自然的风景

评论
回复: 卑诗夜话欢迎LZ带着朦胧派的气氛来到家园, LS已经有人开始发晕了, 家园很久没有象LZ这么文学的青年了. 关于学英文还有一个建议:少来家园, 找个工作.点击展开...正点。

评论
回复: 卑诗夜话欢迎LZ带着朦胧派的气氛来到家园, LS已经有人开始发晕了, 家园很久没有象LZ这么文学的青年了. 关于学英文还有一个建议:少来家园, 找个工作.点击展开...支持，来这里基本是练习中文的哈！

评论
岁月静好！回复: 卑诗夜话能够真心欣赏和喜爱自己所居住的地方是幸福的.我也期盼着长登呢.

评论
回复: 卑诗夜话所谓的文学，这东西仁者见仁，智者见智，有鲁迅的《药》，也有冰心的《三儿》，王朔的《玩得就是心跳》，金庸的《神雕侠侣》，。。。喜欢看的能看出高潮来！也许下篇夜话就是药了！能看懂《灯树》的是知己，能看懂《ABC真事》的是朋友！

评论
回复: 卑诗夜话[FONT=宋体]卑诗夜话[/FONT]​ [FONT=宋体]（一）灯树[/FONT]​ [FONT=宋体][FONT=宋体]沿东黑斯廷大街往东去，过威林顿路口大约[/FONT]3[FONT=宋体]公里处路北，连续有几棵枫树[/FONT], [FONT=宋体]树不是很粗壮却也算高大[/FONT], [FONT=宋体]奇的是秋风似乎是画笔[/FONT],[FONT=宋体]把这几颗树涂成了极其鲜亮的橙色[/FONT], [FONT=宋体]就好像一盏盏灯一样的耀眼[/FONT],[FONT=宋体]虽然是白天，尽然也能同阳光争辉。发现这几颗树的那天，我是开车的，当时突然感觉被什么照亮了，然后不停地挤出观察驾驶的空隙去看，走过了，还从倒车镜里又看了两眼，生怕少看了一眼。那日没带相机，即便带了，度我的摄影水平绝无能力表现出那几颗象通了电一样的灯树之神美。是夜到家，工作了一天的我一点没有象往常那么疲劳，趁兴在网上搜了大半夜的枫树图片，居然找不出一张有那种神奇感觉的来，看来这几颗灯树只能独一无二地亮在我心里了。[/FONT] [FONT=宋体]其实何止是灯树，自从来了温哥华，樱花铺满的街道，海天一线的沙滩，湖里戏水的群鸭，林间蹦跳的松鼠，远处的尖顶雪山，路边的飘香郁金，甚至早间的云雾，晚间的彩霞，都被我贪婪地捕捉着。以致于只要有空就跑出去，开着车满无目的地瞎转，最远的一次，虽然就半天的空闲，尽然跑了有[/FONT]100[FONT=宋体]公里之远，实在是经不住温哥华柔美的诱惑。[/FONT] [FONT=宋体]也在我为这些风景感叹的时候，总不由的想起我的家乡，那个已经有两千五百多年历史的古城，她原本是比这里还要美的，可是几千年，百代人的消耗，似乎是有些老了，除了定睛专门去发现之外，身边即便有些风景，也是人工化妆的作品了。为此，我庆幸能来到温哥华，让我可以看着，呼吸着，抚摸着，亲吻着大自然原野的身躯。万里之外的那个古城，滋养宽慰着我，那是我的母亲；身边这块土地，吸引诱惑着我，这是我的初恋！[/FONT][/FONT]点击展开...我喜欢,就象一篇散文

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民