加拿大华人论坛 加拿大生活信息ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大
在加拿大
随父母返华小海归读书难 中西差异大[ 时间:2009-06-09 07:07:57 | 来源:星岛 ] [FONT=宋体]国力日强的中国越来越像“人才磁石”，吸引海外游子归国发展，但小海归的教育问题也随之而来，对从小在海外接受西方教育的孩子，他们的中文水平和学习习惯很难适应课业相对沉重的中国式教育。另外，很多家长又希望孩子在高中阶段或毕业后到海外接受高等教育。于是，既具备深厚的中国教育功底、又能较好地接轨国际教育惯例与理念的国际学校，成为海归或外籍人士的首选。 中西差异 小海归读书不快乐 《侨报》报道，一位从美国返华的海归人士在受访中介绍，他最大的困扰是儿子回中国上学后出现了极大的不适应。以前在美国读小学时，儿子学习成绩优异，很少让父母操心。回中国后转学到北京某大学的附属小学，课堂上儿子爱提问，经常打断老师的讲课思路，让老师十分恼火，认为他儿子不“尊师重道”，缺乏礼貌。 这位海归指出，他的儿子是在美国出生长大的ABC，西方强调开放式教育，注重启发孩子思考，鼓励学生在课堂上大胆发问，中国这种大量考试及大量作业的教育模式，在国外很少见到。儿子突然面对这么多的考试、作业难免反弹。 以前在美国时，儿子一直很快乐，现在一天到晚垂头丧气，情绪低落，这令他非常心痛，“难道这就是海归的代价么？” 事实上，子女的就读问题困扰了很多海归。2000年回到中国的Nina和孙哲也为儿子Royce的读书问题苦恼了很久。 1993年在纽约出生的Royce回中国前正读小学4年级，回国后转学到上海中学国际部。这是上海最大的国际学校，学生上千人，但Royce在学校一点也不快乐。 “有一次他老师给我打电话，讲了十多分钟，Royce怎么调皮、怎么不好。但我们在家批评他，一般都得先表扬一下，所以我问老师Royce有什么好的地方，结果她完全说不出来。”虽然已过去很久，但孙哲说起这件事，语气中还是有些微不满，“儿子本来在美国成绩很优秀，是很开朗、活泼的小孩，但回国后，过得很不快乐。” 孙哲将原因归结为学校规模大了，招收的老师很多只是会说英语的年轻姑娘，“自己没有孩子，也没有西方式的教育经验，说话不是那么回事。” 其实Royce的经历还不算最糟糕的。被父母送往当地公立学校就读的小海归们不少转校后不久，就被学校里考试测验的排名吓坏了。有的孩子晚上做噩梦，白天不肯去学校。 据介绍，很多在美国的华人有回国发展之意，但担忧孩子回到中国后的教育，因此要么选择不回来，要么就是夫妻两地分居。 国际学校 艰难的选择 作为1980年代末期到美国留学的中国人，有着艰苦求学路的孙哲和Nina对中国传统文化皆有自己的偏好，当然也不想儿子偏废这方面的学习。 而大多数海外华人都希望子女能兼通中西，“最好是中英文都达到母语水平”。 “但这其实很难，除非孩子有特别的语言天赋。”孙哲说，因此家长得做出选择。 在孙哲看来，中国的优秀高中和好的国际学校，其实各有各的优势。“如果小孩比较坚韧，能适应中国的教育环境，完全可以就读当地公立学校；但有些在西方长大的孩子在应试教育的环境中很不快乐，那还是应该选择国际学校”。 孙哲夫妇选择了后者，“我们认为，孩子未来的工作、生活中，英语还是比中文重要，因为我们想让他上美国的大学。”Nina说，这是个艰难的选择，因为选择国际学校，孩子未来的中国文化相对而言必然要差些，但“孩子快乐最重要” 。 [/FONT]
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大完全不同的两个体制，不适应，一点也不足奇。
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大还是不回去的好。
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大大人两说。至于小孩嘛，能不回去还是不回去，确有爱心的，将来成才了再支援祖国不迟。
评论
中央集权，地方民主，香港模式，中国希望中央集权，省市民主，港澳模式，中国希望维护中央集权以强化外交国防大工业推行省市民主以抑制贪污腐败小衙门回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大其实，让孩子具备对新环境的适应能力，不是比学业成绩更重要吗？现在的孩子太以自己为中心了，而家长又那么在意他们的表面快乐。想想，那些上山下乡的知青，他们是怎么适应的？谁理过他们快乐与否？他们那代，出了很多真正的人才。
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大其实，让孩子具备对新环境的适应能力，不是比学业成绩更重要吗？现在的孩子太以自己为中心了，而家长又那么在意他们的表面快乐。想想，那些上山下乡的知青，他们是怎么适应的？谁理过他们快乐与否？他们那代，出了很多真正的人才。点击展开...这个说得好，要顶。
评论
中央集权，地方民主，香港模式，中国希望中央集权，省市民主，港澳模式，中国希望维护中央集权以强化外交国防大工业推行省市民主以抑制贪污腐败小衙门其实，让孩子具备对新环境的适应能力，不是比学业成绩更重要吗？现在的孩子太以自己为中心了，而家长又那么在意他们的表面快乐。想想，那些上山下乡的知青，他们是怎么适应的？谁理过他们快乐与否？他们那代，出了很多真正的人才。点击展开...不经历风雨怎见彩虹.
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大海龟的孩子，要放到私立学校继续接受西方教育模式才行
评论
回复: ZT, 随父母返华小海归读书难 中西差异大这个说得好，要顶。点击展开...理儿是对的，不过知青毕竟也算是成年人了，小孩子心智尚未成熟，未免有些残忍。
·学习交流 适合初露头角的系统管理员的 VMWare 认证？
·学习交流 TAFE SA 角色扮演的意义是什么？
