加拿大华人论坛 加拿大生活信息经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回

在加拿大

经常被西人问到年龄问题，都是同学或者同事，也不相熟。但基本上都不是温哥华本地人，有英国的，拉美的，埃及的。。。有男，有女，有老，有少。。我可能对别人第一感兴趣的是where are you from，但是总被人很直接地问how old are you。很郁闷，很纳闷，也很尴尬，我不信他们都不懂年龄是敏感话题。。

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。经常被西人问到年龄问题，都是同学或者同事，也不相熟。但基本上都不是温哥华本地人，有英国的，拉美的，埃及的。。。有男，有女，有老，有少。。 我可能对别人第一感兴趣的是where are you from，但是总被很直接地问how old are you。很郁闷，很纳闷，也很尴尬，我不信他们都不懂年龄是敏感话题。。点击展开...How are you?怎么　是　你? How old are you?怎么　老　是　你?

评论
不会签名回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。因为见面多次，西人想表达中文意思"how old are you?"＿怎么老是你？

评论
活的太累，是因为能左右你心情的东西太多How are you?怎么　是　你? How old are you?怎么　老　是　你?点击展开...比我快半拍～

评论
活的太累，是因为能左右你心情的东西太多回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。呵呵，长知识^^

评论
穿越时空去寻找美丽回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。很久很久以前，咱们有很传统的中国式问候和关心，打听人家的收入、婚姻、年龄等，后来，我们“进化”了，有了隐私的概念，一般对方不说不主动问，包括不轻易打听对方是否还和原配偶一起（离婚太多了!)。可到了加拿大，我觉得很容易被人家问“私事”！N年前开过一起家长会，正式会议前与几个家长闲聊，他们听说我只有一个孩子，群起而攻之，我以为是开街道妇女大会呢~~这些家长全不是咱们中国人，有男有女，LOCAL的，日本的 ...

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。很久很久以前，咱们有很传统的中国式问候和关心，打听人家的收入、婚姻、年龄等，后来，我们“进化”了，有了隐私的概念，一般对方不说不主动问，包括不轻易打听对方是否还和原配偶一起（离婚太多了!)。可到了加拿大，我觉得很容易被人家问“私事”！N年前开过一起家长会，正式会议前与几个家长闲聊，他们听说我只有一个孩子，群起而攻之，我以为是开街道妇女大会呢~~这些家长全不是咱们中国人，有男有女，LOCAL的，日本的 ...点击展开...是的，听说结婚了的，都要问有没有小孩，几个小孩。。。反正都是所谓的隐私问题。有的时候，有些西人为了显得关心你，表示热心，会问东问西的。周末去哪里玩啊，你女朋友（男朋友，老公，老婆）是做什么工作的啊，，可是问年龄还是很让人不舒服。

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。一般熟悉些的会问年龄。我们同事也问我的。不过他（她）们自己也不隐瞒。不过就是女士对自己的重量很不愿提起。

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。因为他觉得你看上去就很小，所以年龄就不算个隐私问题了

评论
赏 因为他觉得你看上去就很小，所以年龄就不算个隐私问题了点击展开...有这种可能，不过我一个东欧移民女同事就跟我说过，加拿大人没有教养，总是问女人的年龄，不懂得尊重女性，而且加拿大人不喜欢上大学。

评论
暂住 vancouver有这种可能，不过我一个东欧移民女同事就跟我说过，加拿大人没有教养，总是问女人的年龄，不懂得尊重女性，而且加拿大人不喜欢上大学。点击展开...你的这个女同事比较有受虐倾向,既然加拿大人没有教养,不尊重女性,还没有文化,还眼巴巴的跑来这里干什么啊.难道她是为了拯救加拿大人而来做奉献的吗?

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。一个可能老外喜欢问亚洲人的年龄,是因为亚洲人普遍看来偏小,他们好奇你的实际年龄是多少.我在办公室也是被问过,而且答案把他们都吓了一跳,我杜撰了一些美容秘方给他们,几个大妈都认真的照着做呢.如果你不想回答,可以说我刚度过了20岁生日,again.为这点小事生日郁闷不值得啦,况且,同事问这些一般都没有恶意的.他们经常问我年龄,我就经常说体重,每次都把他们搞的好难过,哈哈哈.每次我都说我的目标是多少多少磅,然后两个女同事马上跟着说她们说的目标也是这么多,不过我是要增到这么多,他们是要减到这么多.

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。你的这个女同事比较有受虐倾向,既然加拿大人没有教养,不尊重女性,还没有文化,还眼巴巴的跑来这里干什么啊.难道她是为了拯救加拿大人而来做奉献的吗?点击展开...呵呵，你当她喜欢这里啊？她说，要不是四年波黑战争，她永远也不会来这里。我理解这些被迫背井离乡的人。别以为加拿大人就真的比中国知识分子更有教养。

评论
暂住 vancouver呵呵，你当她喜欢这里啊？她说，要不是四年波黑战争，她永远也不会来这里。我理解这些被迫背井离乡的人。别以为加拿大人就真的比中国知识分子更有教养。点击展开...自己家乡有战火,被迫离乡背井,加拿大收留了她,她还反而对这个国家说三道四,这样不知恩图报的人,还谈什么教养? 至于加拿大人是否比中国知识分子更有教养,我认为这样的问题是没有答案的.我们所感受的,都是身边的例子,这些都只是个案,不能上升到对整个国家或者民族层面来下结论.何况,在中国,许多非知识分子却是非常有教养的,或许他们没有读过什么书,没有多少文化,但是他们对如何做人却比某些所谓的知识分子不知道好多少倍.

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。何况,在中国,许多非知识分子却是非常有教养的,或许他们没有读过什么书,没有多少文化,但是他们对如何做人却比某些所谓的知识分子不知道好多少倍.点击展开...非常同意这句话!

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。听说在国内还有一种问法，就是问孩子多大了？其实就是在问你的年纪，看孩子多大，多少能估算出年纪。我出来前听一个女同事告诉我的。她说其实不是关心你孩子的年纪，是能估算出孩儿他妈妈的年龄，还省去尴尬！中国人更鬼，哈哈！

评论
06.6-BJ FN;07.10-YS;08.5-ME;08.6-12;08.7-VISA;08.10.1-短登;09.4-长登自己家乡有战火,被迫离乡背井,加拿大收留了她,她还反而对这个国家说三道四,这样不知恩图报的人,还谈什么教养? 至于加拿大人是否比中国知识分子更有教养,我认为这样的问题是没有答案的.我们所感受的,都是身边的例子,这些都只是个案,不能上升到对整个国家或者民族层面来下结论.何况,在中国,许多非知识分子却是非常有教养的,或许他们没有读过什么书,没有多少文化,但是他们对如何做人却比某些所谓的知识分子不知道好多少倍.点击展开...我认为没有答案也好，或者说答案不唯一也好，就是说不排除加拿大也有些人没有注意到问女性年龄是一个令人尴尬和不礼貌的事情，平心而论，加拿大不是什么都完美。

评论
暂住 vancouver是的，听说结婚了的，都要问有没有小孩，几个小孩。。。反正都是所谓的隐私问题。 有的时候，有些西人为了显得关心你，表示热心，会问东问西的。周末去哪里玩啊，你女朋友（男朋友，老公，老婆）是做什么工作的啊，，可是问年龄还是很让人不舒服。点击展开...是啊，这里大家中午吃饭的房间里，就是东家长，西家短，听得我都晕。估计是我们单位阿姨大妈们太多了

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。How are you?怎么　是　你? How old are you?怎么　老　是　你?点击展开...某些翻译软件就是这样译过来的。

评论
回复: 经常被西人问"how old are you?"，到底怎么回事。。北美能代表西方吗？中国更像北美的西方人呢。英国人是那样，聊天的时候非不能说foreigner,说是带有贬义，非说the person from other country, 真累！

  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的