在加拿大
简直不敢相信！我的评论短文被登在了今天的省报上（THE PROVINCE, FRIDAY JUNE 5, 2009）。前天我看到省报上刊登了一篇名为“LOCK THEM UP, UNTIL THEY ARE CLEAN”的文章，由ETHAN BARON撰写，内容为反对政府放任吸毒者、开设注射屋，建议把吸毒者关起来，进行强制戒毒。该报鼓励公众回应作评论，我就立马写了一篇三段的评论，今天在报上看到登了我原稿的近一半（在PAGE 8-9）。我对该文作者的意见表示支持，并阐述了我的观点。原文如下，第一大段为今天刊登出来的部分。另我意外的是，一个普通小民的声音可以被听见，反对政府政策的声音可以被发表，况且我还在读高中。当年我爸爸因为对一个学者发表的意见作出了回应（没有刊登，只是写信），17岁就被打成右派，关了二十几年。今天我到了一个公民社会，亲身体验了这里的不同。昨天我看到CBC电视台新闻频道NATIONAL，由于时逢5月34日，评论了中国的民主现状，同时也登出了一个貌似华裔（姓名）人士批评西方民主的言论，内容让我感到很愚蠢可笑。我心想，你批评政府的言论，在国内的电视台无法报道，在加拿大，你这个异议人士的言论可以在新闻里登出来，就说明了什么？It’s really good to see logic and common sense in Ethan Baron’s article, which is so scarce in newspaper articles on the drug addiction problem these days. I always find it absurd when I hear people say that we have no right to force people to get their drug addiction treated. My reaction is,”Why don’t you let people go when they commit suicide? Why don’t you give them right to steal from or kill you? Why do you stop them to do that? What would you do if your child became a drug addict? [/B]Oh, that’s his/her right, isn’t it? Why do you force them to be corrected? ” When drug addicts slowly kill themselves with drugs, together with stealing, prostitution and robbery to support this life style, is it right to defend their “right” to demand public money to maintain their choice of such lifestyle? Where are the rights of other people who work or study hard every day? Don’t they have the rights to have their taxes used in the right way? Don’t they have the right to be protected from theft and robbery? And what about the families of the drug addicts? Don’t they have the rights to live a normal life, instead of being involved in the cyclical nightmares? [/FONT] If there are policemen who abuse the addicts, it’s the problem of the police, not the solution of forced rehab. That’s completely another issue. Those abusive police also possibly abuse other criminals, like thieves, murderers and gangsters. Why don’t we free all of them because of these abuses? On the other hand, the addicts are the customers, market and “life line” of those of the drug industry, those who do not hesitate when shooting each other for drug money. Why do we complain about the endless gun-shooting cases, while we turn our back when so much has been fed into the rampant growth of the drug market? Sometimes, I feel those so called “human right advocates” are hypocrites. If you really care about drug addicts, give them what is really good for them, i.e., ridding them of their addiction, which is the only way to pull them out of the hellhole and from the dangers of lost limbs, AIDS, sex abuse, crimes and death. They have lost their ability to save themselves. Those who advocate the “addiction rights” for addicts are like pushing people over the edge of a cliff to “help” them commit suicide. They in effect are encouraging people to rob, harm and kill others and even themselves. Their argument is nothing but hypocritical, cold hearted, and ruthless, in total contrast to what common sence and good conscience calls for.[FONT=宋体]中文翻译如下：真高兴在 ETHAN BARON的文章里看到了逻辑和常理，这种针对戒毒问题的正面评论在报纸上很少见。每当我听到人们说：”我们没有权利强迫人戒毒”时，我总觉得很荒谬。我的反应是：“为什么有人自杀时，你不任由他们自杀？为什么你不给别人权利偷你或者杀了你？如果你的孩子成为吸毒者，你会怎么做？为什么你要阻止他们呢？”当吸毒者用毒品慢慢杀死自己时，并用偷窃、卖淫、抢劫，来维持他们的这种生活，我们有什么理由为他们辩护，理直气壮地要求纳税人出钱，来维持他们的这种“选择”？那些每天辛苦学习或工作的纳税人没有权利吗？他们没有权利把他们的税用在正当途径吗？他们没有权利受到保护，不被（吸毒者）偷窃或抢劫吗？那些吸毒者的家人没有权利吗？他们没有权利过正常的生活吗？他们没有权利不被卷入家人吸毒而造成的恶性循环吗？如果警察有虐待吸毒者的现象，那是警察的问题，不是强制戒毒的问题。这完全是另外一个问题。那些虐待吸毒者的警察，不也会虐待罪犯吗？那些小偷、强盗、杀人犯。为什么不把他们都放了，因为警察可能虐待他们？另外，吸毒者是黑帮毒贩的最大客户，也是他们的生命线。他们为了争取毒品利益，不惜开枪进行血战。当我们不停抱怨黑帮暴力的同时，为什么又积极地把钱投给吸毒者，投给毒品市场，来养活这些黑帮呢？有时候，我觉得这些（专指反对强制戒毒的）人权鼓吹者很虚伪。如果他们真的关心吸毒者，就应该给他们好的，比如帮助他们戒毒，解救他们脱离那个地狱窟，救他们脱离截肢的危险、艾滋病、卖淫、犯罪和死亡的危险。吸毒者已经失去了自救能力。那些鼓吹吸毒者权利的人，就像把一个站在悬崖边上准备自杀的人推下去的人！他们实际上是在鼓励人去抢、去偷、去伤害和杀死别人和自己。他们的理论虚伪、冷酷、残忍，与大众的常识和良知背道而驰。-葡萄附件是报纸上评论的扫描。
评论
禁言违宪! 赏
反馈:暖漾, Thumbelina, oldfatcrab 和 3 其他人 2009-06-05#2 小 此ID已注销
16,121 $0.00 回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）以下为ETHAN BARON的原文网址，该文的主要意思是，政府针对吸毒者的现行政策没有丝毫的逻辑可言，放任吸毒者，提供毒品、注射屋，既浪费纳税人的钱，也造成黑帮猖獗，不但是社会的长久大患，而且是危害这些无力拯救自己的人。http://www.theprovince.com/Health/Lock+them+until+they+clean/1657038/story.html评论
禁言违宪!回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）厉害
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）我也同意那人的观点：对毒品和吸毒，不能姑息！
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）希望大家积极参与本地的社会生活，发出自己的声音！连我一个新移民、高中在读生都可以发声，何况你呢？OH YEAH!
评论
禁言违宪!回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）赞成小葡萄，无论童叟，都应关心我们的环境和社会！
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）小葡萄做得好，你来加拿大多久了
评论
家住素里QQ群，群号82591745，欢迎加入~大家可以通过加入QQ群，找到我微信，然后加入家住素里微信群。谢谢！回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）没想到小葡萄英文这么好。。不容易。
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）希望大家积极参与本地的社会生活，发出自己的声音！连我一个新移民、高中在读生都可以发声，何况你呢？OH YEAH!点击展开...还以为你来了很久了.
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）6[FONT=宋体]月[/FONT]5[FONT=宋体]日[/FONT]原创： I CAN’T BELIEVE THIS! [FONT=宋体] 简直不敢相信！我的评论短文被登在了今天的省报上（[/FONT]THE PROVINCE, FRIDAY JUNE 5, 2009[FONT=宋体]）。[/FONT]点击展开...恭喜恭喜！说到民主，中国是不能跟加拿大比。不过比起你老爸17岁那年，还是进步很多了。而且我觉得有了互联网，中国的民主进程大大加快了，特别是从周老虎事件以后～～～ 说到禁毒这事儿吧，中国1949年，也就是差不多60年前就这么做了。到加拿大这里还需要民主一把，民主的结果恐怕是大家过过嘴瘾，没有实际结果～～～
评论
圣经学习中，请多多指教！求购像这样的儿童乐高玩具回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）加拿大的毒品问题是这个国家最大的问题。支持小朋友！
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）好样的！！这些政客，拿纳税人的钱给自己拉选票。据说想说动一个正常人投票给某政党，需要政党做很多实际有效的工作，可拉一个隐君子的票，只要给他毒品，他根本不会考虑任何这个政党的施政能力，马上就投他们的票。这就是有奶便是娘。有选票的铜子们，去投票，擦亮眼睛。
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）佩服！！
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）支持小高中生...
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）高中生的英文写的这么有深度真是不容易, 后生可畏啊
评论
明天又是新的一天回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）http://www.theprovince.com/Health/Lock+them+until+they+clean/1657038/story.html文章旁边有投票，我刚投了赞同票，这些毒瘾人士应该在特定的戒毒所戒毒，康复，学习技能，才是根本之举。
评论
岁月静好！高中生的英文写的这么有深度真是不容易, 后生可畏啊点击展开...我敢打赌，你根本没有看楼主写的e文。一看密密麻麻，好多单词不知，就崇拜一下。估计楼上大部分，包括秘密警察也是这样 熟练使用生词，不知如何造句，鉴定完毕
评论
回复: 我的评论被登在了省报上 THE PROVINCE （关于强制戒毒）http://www.theprovince.com/Health/Lock+them+until+they+clean/1657038/story.html 文章旁边有投票，我刚投了赞同票，这些毒瘾人士应该在特定的戒毒所戒毒，康复，学习技能，才是根本之举。点击展开...我也投了, 3/4投了赞同票, 大多数人还是有COMMEN SENCE的.
评论
明天又是新的一天我也投了, 3/4投了赞同票, 大多数人还是有COMMEN SENCE的.点击展开...换头像了？女儿的作品吧，幸福ing！嘻嘻！
评论
岁月静好！我敢打赌，你根本没有看楼主写的e文。一看密密麻麻，好多单词不知，就崇拜一下。估计楼上大部分，包括秘密警察也是这样 熟练使用生词，不知如何造句，鉴定完毕点击展开...二爷啊, 您老说俺看不懂没关系, 就是千万别拿俺和啥的警察摆在一起...
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站
