加拿大华人论坛 加拿大生活信息带孩子的BBMM请看:关于孩子免疫表--中英文对照



在加拿大


我作的中英文对照的免疫表,你只要找到你孩子当年打针时的医院的医生,请他们对照填写然后盖医院保健科的章就行,第一页是使馆发的英文原件,在上面填写,第二页是中文疫苗的译名,可作为参照.

评论
看过的铜子帮忙回复一下,否则帖子很快会沉下去,后面的朋友就看不到了.

评论
我们的不是在打针医生那开的,是在国际检验检疫局办黄色小本子的时候,她们同时给签字改章的...

评论


评论
据说这样要花好几百大元呢?

评论
谢谢

评论
amy_w 说:据说这样要花好几百大元呢?点击展开... 没有啊...虽然记不得是多少了,反正没有几百的...

评论
黄本或是免疫表之一就可以了,这边温哥华市的需要去教育局先报到,他们要了解一下您孩子的防疫情况,以前没有打的针当时就要补打

评论
有用,谢了!

评论
有用的表,就是不知道找那里盖章?

评论
点击这里聊聊你喜欢的窗帘吧!温哥华完美窗帘公司网站 www.perfectdecor.ca 1-800-250-3521 2006-10-03#11 A 50 $0.00 只要找给孩子打针的医院的医生填写,盖章盖他们保健科的章就可以.这当然属于医生帮忙,但是比起办黄本的地方明码标价就省钱多了,如果你以前就和大夫关系不错,就更加小事一桩了

评论
ding

评论
lz的帖子很有用的。检验检疫局黑的很呀,不要去那里办。我就是在那里被告知必须监护人体检才给办。

评论
每个地方的检疫局规定不一样,我们这儿不需要监护人体检。但是全部办下来要100-200块。整个办证过程耗时不超过5分钟。可谓生财有道....

评论
如梦令 说:lz的帖子很有用的。检验检疫局黑的很呀,不要去那里办。我就是在那里被告知必须监护人体检才给办。点击展开...谢谢夸奖!我也是因为为这事烦了好久,最后真正拿到移民局的表格一看,根本不复杂,仅仅几个疫苗名称的翻译而已,这样花钱太不符合我们DIY的精神了!所以自己办好后,又稍微动点心思作成这个文件,放到网上,如果能帮到大家,就太好了.同时也提醒有移民想法的铜子们,要是你的孩子以后也要用到这文件,不妨早点同保健医生保持良好关系啊!

评论
amy_w 说:我作的中英文对照的免疫表,你只要找到你孩子当年打针时的医院的医生,请他们对照填写然后盖医院保健科的章就行,第一页是使馆发的英文原件,在上面填写,第二页是中文疫苗的译名,可作为参照.[/qu我正好需要这份免疫表,但是第二页中文疫苗的译名我看不到,能给我发一份吗?邮箱已给你发了悄悄话。 点击展开...

评论
谢谢

评论


评论
帮忙顶

评论
06.2.23日香港签收,3.9划款,06.3.31FN签发ISK[ LI ],4.11到,20日寄补料,24日再审信发出,5.1到07.10.17ME签发,25日收到,28日体检,11.7补料签收,12.13划款08.1.14DM08.1.25签发PL,28寄出,2.5收到.2.11顺利取签(签证显示1.8生效),4.18抵达蒙城 2006-10-10#20 M 505 $0.00 好东西当然要顶!我顶我顶我顶顶顶!

 ·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
 ·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还,担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”:澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha

加拿大生活信息-加拿大

开心,我通过了英语考试

华人网我通过了cegep的英语毕业考试,可以申请大学了,开心。看来我的英语已经达到了当地中小学生的及格水平。人和人可真不一样,当地孩子随便投个胎就能达到的水平,我需要付出许多年 ...

加拿大生活信息-加拿大

B生的`區  

华人网養生的誤區 人們在保健養身中存在許多誤區,這除了人類的認識能力有限外,還與民間誤傳、輿論誤導、不實的廣告等因素有關。沒有進入過誤區的人狠少狠少。不信的話,請您測試一 ...

加拿大生活信息-加拿大

看牙的rubber dam 太难受了

华人网今天看牙,助理加rubber dam时,嘴里的金属物搁得疼,只能暂停。医生又给打了一针freezing(这是什么?好像不是麻醉药)。再安装rubber dam时,还是不成功,蓝塑料布弹出来了。医生说不 ...

加拿大生活信息-加拿大

Air Pod“失”而复得历险记

华人网今天去超市买东西,突然感觉我的耳机不在了!我马上沿着我在超市里的路线去寻找,走了好几趟也没有找到。我打开腰包拉锁(平时我不听的时候会放在里面),没有摸到。 在油管上 ...