在加拿大
朋友英文不好，她讲了她遇到的一件事，来问我，我也没想通，问问大家怎么看。 某日 ，她上班时手里托着一盘食品，比较重，差点打翻在地，她努力保持住了平衡，食品没掉在地上，但她把腰给NIU了。她的经理就站在旁边，她就问他，你为啥不帮我一下，也太不“绅士”了。结果，经理大发其火，语速很快，说你要找绅士找别人，不要找我。朋友英文不好，是另一同事翻译给她的。她气得都快哭了。 接下来N天，朋友遇见经理，也是淡淡打个招呼而已，毕竟伤了自尊心了。最终经理找她谈这件事。朋友问他，在中国开这样的玩笑很多的，不明白他为啥发那么大的火，难道在加拿大有什么不同吗？ 经理说, 非常不同。只有男女之间相互喜欢时，才会提出要求帮忙。比如，你说你饿了，那我就带你去吃饭。朋友听得云里雾里，心想这哪是哪儿呀。在工作时，相互帮忙一下，怎么会和吃饭的例子类比呢？ 朋友说她当时就是用一句“YOU ARE NOT GENTLEMAN"。是不是这句话在这里不能随便用？
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通我估计不能随便用吧那句话，挺重的，，
评论
不知道签些啥子，所以就签了这个回复: 一个关于“绅士”的问题没想通中国女的喜欢在上司面前发发嗲, 外国不行.
评论
The Dispossessed: An Ambiguous UtopiaA Novel by Ursula K. Le GuinWinner of Nebula Award in 1974 and Hugo Award in 1975中国女的喜欢在上司面前发发嗲, 外国不行.点击展开...明显的发嗲，饭溅。如果干不了就滚蛋，大家都是出来讨生活，凭什么照顾你。除非人家对你有意思。那也得人家自己表示关爱，而不是你去讨。
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通偶怎么觉得是这个经理没风度，不伸把手帮一下也就算了，发什么脾气嘛，完全可以用调侃的玩笑应付过去。不过这位女士可能也说的有点重，刺激了他，让人无法接受。其实如果她紧急情况下请他帮忙，说出来就是了，外国人很直接的。有些人是不让别人帮忙的，否则等于告诉别人自己没法应付嘛。 另外，估计她英语不是很好，经理的解释也没完全听懂，呵呵。
评论
06.6-BJ FN;07.10-YS;08.5-ME;08.6-12;08.7-VISA;08.10.1-短登;09.4-长登“YOU ARE NOT GENTLEMAN"。是不是这句话在这里不能随便用？点击展开...这句话确实很重,在工作场合不能随便说.在工作场合,要么是"You are great"之类的,要么就是"Sorry, Could you do me a favor",直接要求帮忙.不过这个经理的素质确实不怎么样,感觉象印巴或东欧人.
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通朋友英文不好，她讲了她遇到的一件事，来问我，我也没想通，问问大家怎么看。 某日 ，她上班时手里托着一盘食品，比较重，差点打翻在地，她努力保持住了平衡，食品没掉在地上，但她把腰给NIU了。她的经理就站在旁边，她就问他，你为啥不帮我一下，也太不“绅士”了。结果，经理大发其火，语速很快，说你要找绅士找别人，不要找我。朋友英文不好，是另一同事翻译给她的。她气得都快哭了。 接下来N天，朋友遇见经理，也是淡淡打个招呼而已，毕竟伤了自尊心了。最终经理找她谈这件事。朋友问他，在中国开这样的玩笑很多的，不明白他为啥发那么大的火，难道在加拿大有什么不同吗？经理说, 非常不同。只有男女之间相互喜欢时，才会提出要求帮忙。比如，你说你饿了，那我就带你去吃饭。朋友听得云里雾里，心想这哪是哪儿呀。在工作时，相互帮忙一下，怎么会和吃饭的例子类比呢？ 朋友说她当时就是用一句“YOU ARE NOT GENTLEMAN"。是不是这句话在这里不能随便用？点击展开...不管哪里人，都有各种性格的。我在加拿大的工作经验只有3个月，但还好我没遇见这样的人。以前我在一个小城市的Superstore打过工，我们工作室隔壁办公室一个小老头天天忙不停：忙着跟上楼的员工打招呼、把纸篓里的东西倒进垃圾筒、休息室里的擦手纸没了续上，还有一天我看他在卖场帮两个大娘级职员拉一拖车矿泉水。我一个星期后才知道他是我们那个地区的总经理，手下2000多员工呢。就这老头，几次在楼梯间遇上，他明明已经进门了，还等在那里拉着门，等上到楼梯半当中的女员工进来再放手。那是我刚登陆不久与老外的最初接触，当时还以为加拿老板都这样呢！
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通明显的发嗲，饭溅。如果干不了就滚蛋，大家都是出来讨生活，凭什么照顾你。除非人家对你有意思。那也得人家自己表示关爱，而不是你去讨。点击展开...你这个“绅士”可真不怎么样！话说得真难听！
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通the gentleman was not gentle at all
评论
回复: 一个关于“绅士”的问题没想通说实在的，这个话就是在中国就中文说也感觉很不合适，只能在很熟的可以比较随便的朋友间说说。
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命