加拿大华人论坛 加拿大生活信息来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?

在加拿大

来了几年的朋友, 你们孩子英文是PERFECT吗? 我怎么总觉得我孩子英文不够好呢?儿子来的时间也不短了, 今年7月份就整三年了, 当然, 实事求是地说, 英文进步是有的, 他来的时候已经在国内读完了一年级, 来了之后上2年级. 当初从不认识26个字母到现在读4年级, 这次REPORT CARD上CORE SUBJECTS 主课(英文, 数学, 科学和社会学)全部拿A, 是学校4年级唯一的全部拿A的学生, 还上了PRINCIPAL LIST; 四年级省统考FSA, 数学(46分), 阅读(42分), 写作(10分)每科都仅仅比总分低2分, 貌似不错, 但是我总感觉儿子的英文水平非常有限. 发音好像也没有当地孩子准, 虽然他的老师说他很好. 是老师要求低还是我要求高? 是不是我们家长在家不和他讲英文的缘故?上次去COSTCO, 在卖不粘锅的柜台看介绍, 上面写着可用METAL UTENSILS, 我问儿子UTENSIL什么意思, 他想想说是炒菜的铲子之类的东西, 然后告诉我说他不认识,只是猜的. 昨天带他和另一个小朋友出去玩, 每人得到一个象弹簧一样的玩具, 我问他这叫什么, 他不知道, 另一个比他小2岁的小朋友说是SLINKY. 还有就是在车上听广播或者在路上听见当地人聊天, 我听不懂, 问儿子, 他不是说没注意听就是说不知道, 有时电视上的广告他也不知道什么意思, 类似的问题特别困扰我. 任何人讲中文普通话, 或者广播, 无论我多么不留心, 我都能完全的听懂, 咋轮到儿子听英文就不懂呢? 是时间太短吗?其实这么小就让儿子来加拿大接受基础教育一直是我的一个心结, 中文已经停留在只会说的阶段, 英文却也达不到本地孩子的水平, 我总有种挫折感. 不知道有没有同感的家长, 或者感觉孩子和当地孩子一样好甚至更好的家长, 进来聊聊, 给点意见.

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我的室友说他来了5年以后，英语才自如，现在看电视里的笑话，也笑的哈哈的，偶只有羡慕的份！所以LZ不要着急，孩子二年级就来了，没问题的，倒是你要担心他的中文了，呵呵。

评论
06.6-BJ FN;07.10-YS;08.5-ME;08.6-12;08.7-VISA;08.10.1-短登;09.4-长登回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?REPORT CARD上CORE SUBJECTS 主课(英文, 数学, 科学和社会学)全部拿A,天哪，还要求啥啊。估计你儿子都懒的回答你的英语问题，因为他不知汉语里面怎么说

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?说实在的，家里就算说英语了也不会帮到你孩子。才3年，还早。而且孩子还那么小，词汇量限于身边接触的东西。如果多阅读可能会有所提高。但是想想，我小学的时候是个多么不学无术的孩子，再看看您儿子。。。童年就一次，让他轻松一点吧。

评论
家里恶狗的成长日记和Product Review来了几年的朋友, 你们孩子英文是PERFECT吗? 我怎么总觉得我孩子英文不够好呢?儿子来的时间也不短了, 今年7月份就整三年了, 当然, 实事求是地说, 英文进步是有的, 他来的时候已经在国内读完了一年级, 来了之后上2年级. 当初从不认识26个字母到现在读4年级, 这次REPORT CARD上CORE SUBJECTS 主课(英文, 数学, 科学和社会学)全部拿A, 是学校4年级唯一的全部拿A的学生, 还上了PRINCIPAL LIST; 四年级省统考FSA, 数学(46分), 阅读(42分), 写作(10分)每科都仅仅比总分低2分, 貌似不错, 但是我总感觉儿子的英文水平非常有限. 发音好像也没有当地孩子准, 虽然他的老师说他很好. 是老师要求低还是我要求高? 是不是我们家长在家不和他讲英文的缘故?上次去COSTCO, 在卖不粘锅的柜台看介绍, 上面写着可用METAL UTENSILS, 我问儿子UTENSIL什么意思, 他想想说是炒菜的铲子之类的东西, 然后告诉我说他不认识,只是猜的. 昨天带他和另一个小朋友出去玩, 每人得到一个象弹簧一样的玩具, 我问他这叫什么, 他不知道, 另一个比他小2岁的小朋友说是SLINKY. 还有就是在车上听广播或者在路上听见当地人聊天, 我听不懂, 问儿子, 他不是说没注意听就是说不知道, 有时电视上的广告他也不知道什么意思, 类似的问题特别困扰我. 任何人讲中文普通话, 或者广播, 无论我多么不留心, 我都能完全的听懂, 咋轮到儿子听英文就不懂呢? 是时间太短吗?其实这么小就让儿子来加拿大接受基础教育一直是我的一个心结, 中文已经停留在只会说的阶段, 英文却也达不到本地孩子的水平, 我总有种挫折感. 不知道有没有同感的家长, 或者感觉孩子和当地孩子一样好甚至更好的家长, 进来聊聊, 给点意见.点击展开...这孩子已经很棒了。听不懂，不完全和英语水平有关，是本地知识和社会知识还没到那个程度。

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?哇，lz要求真高，全a了还不够好？就算老师要求底，也不会给全部孩子a吧？横着比较一下，班里那些本地得孩子都不能拿a，你孩子拿了，满意吧你！生活的英文是要靠时间慢慢积累的，不要太紧张。这么小就过来，你还是多关心他的中文吧。偶们现在都头痛的是中文。。。今天记得给孩子做点好吃的，好好奖励一下！

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我孩子做梦都说英文了

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?是滴是滴

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我感觉和这里的教学方法有关，这里学习不象国内那么系统，虽然孩子在这种环境下，语感很快就培养出来了，但很多词只停留在说上，而且也只限于孩子熟悉的环境里。我女儿现在3年级，2年级在这里读了半年，ESL1级，回去半年，只是跟着国内小学上英语，没进行任何补习，回来ESL考试4级，其中读写5级，我都很惊讶，由此可见国内小学教育的一斑。所以，在这里如果对孩子有一定要求，可能不能仅满足于老师的评价，自我努力很需要，但在这里孩子却很难接受，因为大家都在玩，真的给有要求的家长出了一道难题！

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?全A还不满足啊。二爷说的对，孩子可能是不知道中文的表达意思，我女儿也这样。

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我曾经听过学校的esl老师讲，据专家研究调查，孩子大概需要4-7年来实现英语本地化。所以，我们刚来3年的孩子，英语不够好是正常的。这么小的孩子，大部分语言环境还是依赖家里，我们自己英语不够好，不能给他们提供良好的家庭语言环境，不能帮助他们增加词汇量，孩子当然无法达到说英语家庭孩子的英语水平。怎么办呢，看电视，看书吧，慢慢来。这点差距应该不太影响孩子的学习和生活。

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?楼上有的朋友说，孩子可能是不知道中文怎么说，我看未必，有时，孩子可能是中文英文都不知道怎么说，因为他根本从未从任何渠道听到过这个词。就像上面说的“utensil”，中文翻译为“器皿”。我们的移民孩子，7、8岁的年纪，恐怕真是中文英文都不知道这个词是什么意思。

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?和我的儿子一模一样，我孩子的成绩还没有你孩子好，一年级去澳洲的，去了两年半，回来了，痛苦的补习中文，英文整天雷着背课文，背单词，英文程度估计没有在国外进步快，倒是让我自己安心了些

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我这个17岁来的普通高中生现在都写出还过得去的英语诗，何惧这位小朋友不成材呢？心焦多虑啦~

评论
你只管在上主內喜歡，祂必滿全你心的意願。 （聖詠集37：4）回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?觉得这边孩子在家里额外背单词倒是没有特别必要。。。毕竟语言环境在哪里，如果多阅读词汇量就会上去。我小时候背的单词，除非背的时候学会了运用，一概都不记得了。

评论
家里恶狗的成长日记和Product Review回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?我觉得已经很厉害了，给点时间他吧~~

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?国内孩子小学都看3国水浒红楼，作文才能拿高分。你娃也得读英文法文巨著。

评论
2012年1月，我被拒签！开始设定重新生活的目标！我孩子做梦都说英文了点击展开...我一大学同学当年住宿舍时候梦话都说英语，这倒霉孩子，被四级给逼的

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?做梦说英文，就是开始进入状态了！俺家闺女发现她会说英语，也是从梦中开始的！然后回国了，自从做梦做到给“绞丝旁”的字列出来N个后，醒来发现中文突飞猛进...

评论
回复: 来了几年的朋友, 你们的孩子英文非常好了吗?哈哈！我妹妹小时候回国半年，我在北京和她会和陪她玩。结果小姑娘不跟我说英语了，我说什么也没有听懂的迹象。。。结果还是晚上睡觉的时候，看她半睡半醒，我戳她脸用英语问她are you asleep yet，她才有听懂的反应。楼上说的看书确实重要。可是三年级西方巨作基本看不懂啊！就算语言跟上了，剧情跟不上啊。我三年级看了Charlie and the Chocolate Factory, Little House on the Prairies等.四年级看Harry Potter.

  ·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA