加拿大华人论坛 加拿大生活信息大家怎么看 Joe Wang?
在加拿大
中国人英语说笑话的JOE WANG，我笑不起来，开始认为是自己英语不好，虽然他的中国音很厉害，我还是觉得是自己不好；然后找了文字版本看，有些的确好玩，但不觉得好笑，更不明白现场的老美咋笑成那样？？
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?老美心理很阴暗，找个中国口音的来，其他国家口音的已经娱乐的差不多了（爱尔兰，印度，德国，俄罗斯。。。），现在轮到中国乐。
评论
混在大温BC, Bring Cash!QE to the infinity!回复: 大家怎么看 Joe Wang?JOE WANG 自己说的，中国人听他的笑话，基本上就是对牛弹琴[ame]http://www.no video.com/watch?v=Tl8UzCEliYQ[/ame]
评论
［账户休眠中］ 回复: 大家怎么看 Joe Wang?而且还是有博士头衔的，感觉就像国内研究所看大门的：“看看，咱看大门的都是博士学历”，“看看，咱说相声的都是中国的博士”
评论
混在大温BC, Bring Cash!QE to the infinity!回复: 大家怎么看 Joe Wang?行行出状元，在美国说笑话能到这个程度，很NB！
评论
［账户休眠中］ 回复: 大家怎么看 Joe Wang?不懂
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?我觉得挺好笑的啊,什么他儿子出生,他觉得特别丑,结果护士来说恭喜你,你的儿子真像你,还有什么开车,后面有个刚出生的小baby，旁边是唠叨的老婆，别人见他都要躲。也不是口音问题，他就是拿自己或者朋友开涮,比较符合美式幽默
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?是很好笑啊，博士的背景就是不一样，取材生活点滴，经过博士的大脑贯穿中西文化的精粹，简单的玩笑之中见渊博。很喜欢那个儿子问为什么要学中文啊：长大当美国总统后你要用英文签署法令，但是需要用中文与债主谈话啊。。。哈哈，偶也要这么告诉孩子，长大你们要用英文找乐子，找工作谋生还得用中文啊。。。想起国内那个看不起人家赵本山，标榜海派文化的某笑星，哈哈，他本来就是个笑话。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?谁说不好笑啊，笑死我了
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?恩，我也觉得还行。有些文章分析来分析去的，没意思；老美为啥笑？可乐呗。他们才没那么多花花肠子费那么多精神儿，为了啥目的才捧你。俺唯一不解的是，为啥他名字中文写出来是：黄西。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?Geez, this guy is such a genius that he can understand the gist of American comedy in such short time. He's barely in the States for a couple of score years.
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?我就是求教你们：笑点在哪里？？
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?我就是求教你们：笑点在哪里？？点击展开...哪个笑话你不明白，说出来分析分析。。。就好像赵本山的笑话到了广东，粤人也难笑出来，广东本地那几个笑星就只能在白话圈子里逗逗乐子，地域文化知识背景多少会有一定影响。据说黄西去国内表演，没多少观众笑得出来。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?LZ还是先学英文吧，听懂了再说。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?我觉得也挺困难，还是英文不够好，反应滞后得厉害。看了文字，发现是挺逗的。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?文化背景不一样，思维方式不一样，自然就有人笑的出来，有人笑不出来了。有人听郭德纲的相声觉得贫，有人看小沈阳觉得下贱，有人看周立波觉得他做做。所以很难一概而论的。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?美式幽默常以自嘲（sarcasm）、反讽（irony）为手段，将身边一些荒诞无理的事件用作笑料，让人反思，主要在美国南方流行。所以，马克吐温可以说是一个重要的幽默家。走之极端，美式幽默表现为黑色幽默，让人笑不出来，只有沉重的反思。Joe早期的“竞选总统”是一个很好的美式幽默，他讽刺了2004当选总统Bush的无能，同时针砭中国的缺乏民主。在这里，他还很好的利用了借词，如从oxymoron转到moron。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?哪个笑话你不明白，说出来分析分析。。。 就好像赵本山的笑话到了广东，粤人也难笑出来，广东本地那几个笑星就只能在白话圈子里逗逗乐子，地域文化知识背景多少会有一定影响。 据说黄西去国内表演，没多少观众笑得出来。点击展开...比如谁谁刚才说他生儿子丑护士说像他什么的，平日朋友之间都这么逗啦，至于前仰后翻吗？我说他好玩，没有否定他的逗。但乐的程度上有保留。 再补充，我是广东人，赵本山的我乐，上海那个海派我笑，去年的小沈阳也精彩...
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?比如谁谁刚才说他生儿子丑护士说像他什么的，平日朋友之间都这么逗啦，至于前仰后翻吗？我说他好玩，没有否定他的逗。但乐的程度上有保留。 再补充，我是广东人，赵本山的我乐，上海那个海派我笑，去年的小沈阳也精彩...点击展开...Joe wang还是很NB的。他的话里面几乎每句都有笑点，隐含深意，而且品味很高，有很多政治背景，很多文化背景。
评论
回复: 大家怎么看 Joe Wang?那我有点明白了：政治背景+文化背景俺都缺！也不打算补了！
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面
