加拿大华人论坛 加拿大生活信息问一个英语时态的问题:如果我今天没有去健身
在加拿大
今天和室友聊天,他们给我纠正了好几次,三个老外七嘴八舌的给我解释,弄的晕晕的,不知道这句话应当怎么说。首先说说context,两个月以来,我几乎天天要去健身房,但今天却破天荒的没有去,而且觉得今天很困,然后下午6点多的时候,我就睡着了,醒来之后觉得超级难受,于是就去楼下和室友聊天。聊到这个话题。我想说:今天我没有去健身房,如果我没有去健身房,我会觉得一整天都不舒服。这句话看似简单,却着实难到了我,首先我觉得这是一个条件句,是不是还有虚拟语气?同时,有在时态上我犯蒙,这个时态明明是今天的过去时的时态(没有去健身房已经是过去时态),但我糟糕的情绪却持续到了现在(现在时)。所以我是不是可以这么说:I did go to the gym, if had not gone to the gym, I feel unsettled.室友说,今天你是feel,明天就是felt,但我觉得不对啊,这种feel的感觉我会一直持续,直到下一次去健身房找到平衡为止。请问如何准确的表达这个意思?希望不要移动这个帖子,也希望英语达人们能帮助我。谢谢!
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电?