在加拿大
陈一文译：人类转基因激素造成转基因牛卵巢过大牛仔死亡 (2011-03-23 23:31:02)
转载 标签： 人类基因码 牛卵子 转基因牛 转基因激素 黄大? 方舟子 杂谈 分类： 批判转基因技术 [FONT=宋体] 新西兰农业与生物技术研究领先国有《农业研究》公司从事转基因牛研究。[/FONT][FONT=宋体]将一种人类基因码注入牛的一个细胞加入取自牛卵子的一个卵子中然后置入牛的子宫，希望这个基因码，即一种人类卵泡雌激素，能使这些奶牛的奶用来提取用于人类生育治疗的成分。结果，五个月大转基因牛仔中的三个的卵巢异常大。六个月时，其中一头因子宫静脉大出血突然死亡。[/FONT][FONT=宋体]哺乳动物内部器官与功能与人类有一致性，因此转基因哺乳动物内部器官与功能发生的异常，有助于我们对转基因作物内部结构与功能必然发生的异常形成形象性认识，同时有助于我们对于黄大?、方舟子等转基因“专家”的胡说八道与伪科普“作假”加深理解。[/FONT][FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 陈一文顾问按：[/FONT] 韩国圆光大学法学院组办的“转基因产品安全管理与责任”研讨会 2011年1月11日-12日在韩国圆光大学法学院组办的“转基因产品安全管理与责任”研讨会。笔者荣幸应邀出席，组织单位承担了往返机票等全部费用。 韩国前农业部长、中央大学名誉教授、韩国《环境正义公民运动》理事长金成勋的主题演讲《不是转基因而是有机农业是应当选择的方向》以及日本消费者联盟事物局长山浦抗明《日本的无转基因运动与转基因生物体安全评估》等学者的发言受到与会者的高度关注。 远道而来的新西兰学者布列顿・霍尔（Brenden Hoare）在会议中做了《新西兰对转基因生物体的法律性政策与安全评估》（Legal Policy and Safety Assessment on GMOs in NZ）的发言，介绍了转基因作物试验导致转基因释放对新西兰农业造成的一系列严重危害，而且介绍了新西兰农业与生物技术研究领先的《农业研究》（AgResearch）公司从事转基因牛研究造成的一系列未曾预料的器官异常与牛仔死亡后果。 [FONT=宋体] 本文后边的附录全文翻译提高《新西兰使者报》[/FONT]2010[FONT=宋体]年[/FONT]5[FONT=宋体]月[/FONT]1[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]的报道《新西兰：转基因试验中变异了的牛死亡》（作者：[/FONT][FONT=宋体]Eloise Gibson[/FONT][FONT=宋体]）对此进行了详细报道。[/FONT] [FONT=宋体] 新西兰农业与生物技术研究领先的《农业研究》（[/FONT]AgResearch[FONT=宋体]）公司简介[/FONT] [FONT=宋体] 《农业研究》（[/FONT]AgResearch[FONT=宋体]）公司[/FONT]1992[FONT=宋体]年建立，是一家独立的研究开发公司（国有），是新西兰领先的研究机构，为新西兰农业与生物技术产业服务。[/FONT] [FONT=宋体] 更详细情况请访问其官方网站：[/FONT]http://www.agresearch.co.nz/ 新西兰学者布列顿・霍尔介绍转基因牛发生的诸多器官与功能异常问题 Health problems in GE Cows [FONT=宋体] 转基因牛的健康问题[/FONT] l Sterility, ¨Homozygous cows were sterile l 不孕问题，同型结合的牛不育。 l Miscarriages/ slips ¨Foetuses used to re-derive cell lines l 流产/滑移 胎儿用于重新获得细胞系。 l Pregnancy problems, low % success rate Neospora caninum l 妊娠问题，低%成功率 新孢子虫 l Metabolic problems l 新陈代谢问题 l Liver and Umbilical abscess l 肝与脐带脓肿 l Post partum bladder paralysis l 产后膀胱能力丧失 l Gangrenous mastitis l 坏疽性乳房炎 l Respiratory problems l 呼吸系统问题 转基因牛多个器官与功能出现的异常对人们认识转基因作物异常有特殊意义 对于没有专业学习过农学或植物学的绝大多数人士而言，我们对于转基因作物内部结构与功能发生的异常缺乏形象性认识。哺乳动物内部器官与功能与人类有一致 性，因此转基因哺乳动物内部器官与功能发生的异常，有助于我们对转基因作物内部结构与功能必然发生的异常形成形象性认识，同时有助于我们对于黄大?、方舟 子等转基因“专家”的胡说八道与伪科普“作假”加深理解。 黄大?与方舟子的胡说八道与伪科普“作假” [FONT=宋体]2010[/FONT][FONT=宋体]年6月25日[/FONT][FONT=宋体]，黄大?（中国农业科学院生物技术所研究员）向全国人大常委会做《农业转基因技术和安全管理》专题讲座宣扬：[/FONT] http://world.people.com.cn/GB/41217/11975156.html “[FONT=楷体_GB2312]转基因育种就是利用现代生物技术手段，从一个生物体中提取结构、功能清楚的基因再转移到另一个生物体，以获得新性状，培育新品种。[/FONT]” [FONT=宋体] 方舟子[/FONT]2010-03-22[FONT=宋体]在自己的博客发布《经济观察报》[/FONT]2010[FONT=宋体]年[/FONT]3[FONT=宋体]月[/FONT]8[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]发表的《[/FONT][FONT=宋体]方舟子：科学大争论――转基因作物安全吗？[/FONT][FONT=宋体]》中也讲：[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_474068790100i2qo.html “[FONT=楷体_GB2312]转基因技术可以准确地控制基因的表达，只动了一个或少数几个我们已知其功能的基因，容易检测产物对环境的影响。[/FONT]” 黄大?与方舟子努力让我们相信转基因技术是“指哪打哪”，是“[FONT=楷体_GB2312]从一个生物体中提取结构、功能清楚的基因再转移到另一个生物体”[/FONT]获得转基因“专家”自己非常清楚的某种“[FONT=楷体_GB2312]新性状，培育新品种[/FONT]”！ 转基因牛多个器官与功能出现的异常等越来越多事实证明，转基因生物体根本不是如同转基因“专家”说的“指哪打哪”，而是“打哪指哪”：转基因“专家”们将“[FONT=楷体_GB2312]从一个生物体中提取结构、功能[/FONT]”并非清楚的“[FONT=楷体_GB2312]的基因再转移到另一个生物体[/FONT]” 获得自己并非常清楚的某种“[FONT=楷体_GB2312]新性状，培育新品种[/FONT]”，他们所获得的转基因生物除了他们猜想应当“获得”的某些“[FONT=楷体_GB2312]新性状[/FONT]”外，还出现了他们未曾预料的一系列“[FONT=楷体_GB2312]结构、功能[/FONT]”异常，包括他们有意无意目前还没有发现或者视而不见的有其他科学家进一步发现的异常。 转基因激素鼓吹者应当自身进行转基因雌性激素临床试验检验对人类的安全性 非常显然，即便转基因牛试验中获得的五头牛仔没有死亡，也没有发现这些牛仔出现了什么明显的器官与功能异常，依然不能保证从这样的牛仔长大成奶牛的奶中提取的转基因雌性激素是安全的，将它注射到人的身上后绝对不会发生报道中介绍的这些转基因牛仔所发生器官功能异常。 只有将这种转基因雌性激素临床使用于人的身上进行试验，才能判断这种转基因雌性激素的安全性。 了解了本人翻译的《新西兰：转基因试验中变异了的牛死亡》报道揭露的事实后，如果转基因激素、转基因药物的鼓吹者坚持认为它们应用人类安全，这些鼓吹者们应当自身（或者动员自己的家人）进行这种转基因激素、转基因药物临床试验检验其安全性，用行动证明自己对于自己的主张有充分信心，否则不要昧着良心宣扬转基因激素、转基因药物应用于人类安全无害！ * * * New Zealand: Mutant cows die in GM trial [FONT=宋体] 新西兰：转基因试验中变异了的牛死亡[/FONT] [FONT=宋体] 原文：[/FONT]http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10642031 [FONT=宋体] 作者：伊洛伊斯・吉布森（Eloise Gibson） 发布日期：2010年5月1日[/FONT] [FONT=宋体] （陈一文译，译者添加小标题）[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 转基因牛出生后，?们的卵巢长的过大导致破裂使动物死亡。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 从事转基因生物研究的“农业研究”（AgResearch）公司的科学家在哈密勒顿的卢阿库拉（Ruakura, Hamilton）从事的通过转基因牛的奶探索人类生育治疗的研究中，发生了这个笨拙的实验。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] “农业研究”（AgResearch）公司正在对死亡了的三头牛仔中一头的组织进行研究，试图发现是什么导致她们的卵巢从通常的拇指甲那么大长大到网球那么大。[/FONT] [FONT=宋体] 依据“官方信息法”向《周末论坛报》披露的兽医报告中提供的关于这些牛死亡的详细情况， 再次点燃对动物从事这样的转基因试验道德规范的争论。[/FONT] [FONT=宋体] “农业研究”（AgResearch）公司的应用技术工作组的经理吉米・萨特耶博士（Dr Jimmy Suttie）说，他并没有将这些死亡视为什么“了不得的事”，对科学家而言它只不过是学习过程的一部分。[/FONT] [FONT=宋体] 但是《无转基因新西兰》（GE-Free NZ）运动的发言人乔恩・卡拉皮特（Jon Carapiet）说，对这些牛进行的试验的细节表明负责监管“农业研究”（AgResearch）公司的动物福利委员会与“社区公众的道德规范相距太远”。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 将一种人类基因码注入牛的一个细胞，希望这些奶牛的奶可提取用于人类生育治疗的成分[/FONT] [FONT=宋体] 这些牛去年死亡，死时只有六个月。?们是这样形成的：将一种人类基因码注入牛的一个细胞加入取自牛卵子的一个卵子中然后置入牛的子宫。[/FONT] [FONT=宋体] 这些科学家希望这个基因码，即一种人类卵泡雌激素（a human follicle stimulating hormone - FSH），能够允许这些奶牛的奶可以用来提取用于人类生育治疗的成分。[/FONT] [FONT=宋体] 依据（新西兰）环境风险管理当局上个月发布的批准，“农业研究”（AgResearch）公司被允许将人类的基因植入山羊、绵羊与牛三十年，看这些动物是否生产含有人类蛋白的奶。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 这些蛋白最终将用于治疗人类失调病症。[/FONT] [FONT=宋体] 反转基因的群体说，这些试验对动物福利的代价太高，他们列举出在卢阿库拉（Ruakura）繁殖的动物中出现的自然流产、畸形胎儿、畸形牛仔以及呼吸症状作为依据。[/FONT] [FONT=宋体] 依据“官方信息法”披露的文件表明，（新西兰）农业与森林部（MAF）进行的调查中已经发现这些设施中的动物出现了畸形与呼吸症状问题 - “农业研究”（AgResearch）公司对此并没有隐瞒 ? 但是MAF说它们仅是该项目已经预见的副产品。[/FONT] [FONT=宋体] 总体来讲，调查者发现，兽医们对卢阿库拉（Ruakura）这些设施中牛的照顾比一般标准奶牛场中的照顾还要好。[/FONT] [FONT=宋体] 科学家们注意到，带有FSH基因（人类卵泡雌激素基因）的四头牛仔比?们不带这种基因的克隆姊妹长的快。[/FONT] [FONT=宋体]FSH[/FONT][FONT=宋体]基因（人类卵泡雌激素基因）的牛仔的腹部较大，脖子也较粗，除此之外看起来挺健康，只是有一头牛仔容易气短，兽医报告称。[/FONT] [FONT=宋体] 萨特耶博士（Dr Suttie）说，这些曾经向动物道德规范委员会报告了这些异常情况，他们告诉这家公司对这些牛仔进行监控。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 卵巢异常大, 子宫静脉大出血突然死亡[/FONT] [FONT=宋体] 五个月后进行的试验中发现四个牛仔中的三个的卵巢异常大。这些牛仔六个月时，其中一头因子宫静脉大出血突然死亡，可能因为?变形了的卵巢造成的拉伸与歪扭。[/FONT] [FONT=宋体] 五天后，第二头牛仔死亡，在?的卵巢扭曲并从?的子宫断离之后。同一天，将卵巢过大的第三头牛仔杀死以便科学家能够研究?的组织。[/FONT] [FONT=宋体] 萨特耶博士（Dr Suttie）说，问题的根源是人类FSH基因（人类卵泡雌激素基因）影响了整头（的组织）而非如原本打算的那样仅仅影响?的乳腺 ? 对小鼠进行试验时这样的问题并没有显示出来。[/FONT] [FONT=宋体] [/FONT] [FONT=宋体] 这不是原先打算发生的事[/FONT] [FONT=宋体] “这不是原先打算发生的事。但是，直率的说，研究本来就是这么回事。”[/FONT] [FONT=宋体] （AgResearch）公司与MAF（农业与森林部）之间的电子邮件揭露农业部长大卫・卡特去年获悉这些牛死亡的事后曾经询问有关动物福利的情况。[/FONT] [FONT=宋体] 农业部长部长昨天说他对（AgResearch）公司的回复感到满意。[/FONT] [FONT=宋体] 相关其他资料[/FONT] [FONT=宋体]陈一文：外国药公司独资支持女性不孕不育调查是卫生部耻辱[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qjox.html [FONT=微软雅黑]陈一文：中国不分农村城市精子质量下降转基因大豆难脱关系[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qfrj.html [FONT=微软雅黑] [/FONT] [FONT=宋体]扬韬：转基因大豆与精子异常[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qfql.html [FONT=微软雅黑]陈一文：孟山都抗草甘膦转基因大豆玉米加剧人类繁衍恶化[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qcwt.html [FONT=微软雅黑] [/FONT] [FONT=微软雅黑]陈一文：大量施用农药是美欧男子精子质量持续下降罪魁祸首[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q9in.html [FONT=宋体]陈一文：世界揭露转基因旗手[/FONT]Jeffrey Smith[FONT=宋体]在京转基因讲[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q587.html [FONT=微软雅黑]陈一文：卫生部渎职对大豆草甘膦残留量不设标准进口不检测[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q3o1.html [FONT=宋体]陈一文：美政府为孟山都商业利益强压其他国家接受美国标准[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q3nv.html [FONT=宋体]陈一文：美国大豆草甘膦残留标准护孟山都利益损害民众健康http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q3n9.html[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q3n9.html [FONT=微软雅黑]陈一文：美国科学家致农业部长信对中国进口大豆玉米警示[/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q0tt.html [FONT=微软雅黑][FONT=宋体]陈一文：转基因大豆玉米发现怪异生物建议立即禁止进口销售[/FONT][/FONT] http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100pl5x.html评论
回复: 陈一文译：人类转基因激素造成转基因牛卵巢过大牛仔死亡的确是，近年来周围的孕妇早期流产或先兆流产的比例太高了，我还以为地沟油的问题，现在看来很可能是转基因惹的祸。
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音