加拿大华人论坛 加拿大生活信息文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了
在加拿大
众所周知,中国人的心眼儿比外国人多,中国人也是最工于心计的,我认为原因在于中国的历史包袱,几千年的官本位专制主义造就了中国人心眼儿必须要多,需要会察言观色、左右逢源;所谓适者生存,人人都要多长几个心眼儿,才能在这个复杂的社会生存下去。但是,有的中国人移民海外,和外国人交往仍然带有中国式的心眼儿,就大可不必了。这里说起心眼儿,既非褒义,也非贬义,只是一个文化差异,请勿过于敏感,对号入座。温哥华的一个中国朋友,不久前义务帮助89岁的英国老太太购物、看病等等,老太太为了表示感谢,说:“谢谢你,我请你吃晚饭吧?”中国朋友出于客气,回说:“吃饭就算了,不用客气。”英国老太太听了后马上回说:“那好吧。”之后这个中国朋友跟我说,英国老太太够抠门的,假装客气要请他吃饭,一听他婉言谢绝,赶紧顺着台阶说:“那好。”于是她省了一顿饭钱。我马上说,你可千万别这么想,老太太要请你吃饭,绝对是真心要请你;而你婉言谢绝,人家也认为你确实不能去,所以也尊重你的意见,并不是顺着你的话说。我敢打保票,绝大多数外国人,没有那个心眼儿,人家直来直去,也不需要太多心眼儿,多累呀!无独有偶,在国内,我妈帮助一个朋友的女儿做了很多事情,朋友的女儿表示感谢,要请我妈吃饭,结果到了结帐的时候,我妈作为长辈,自然要主动掏钱,那个朋友的女儿假装找包掏钱,连连说“我来我来我来我来……”,说了半天,一分钱也没掏出来,最后还是我妈埋单。当时还有别人在场,后来学给我听,我哈哈大笑。还有一例,一个朋友告诉我某某人请他吃饭,结果到了埋单时候说要上厕所,结果这一去就是半天,最后还是别人埋的单,上厕所的还嗔怪道:“你看你,还跟我客气什么?”那个朋友心里想:“废话!你上厕所颠了,人家急着要收钱,我们不埋单还单等你拉完再回来埋单?”这是中国文化特有的现象,可以说出了中国,基本上就见不到了,尤其是和外国人打交道,包括西方人、日本人、韩国人,甚至泰国人,你都不需要那么累,也不需要动太多心眼儿。你会发现,很多情况下,中国式的心眼儿出了国酒不灵了,除非是在中国人的圈子里。
评论
回复: 文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了其实,你这个头套的有点大。心眼人人都有,只是你只习惯了解中国式心眼,更不是什么灵不灵,最多只是文化差异罢了。而且人情交往,如果是冲着目的去的,到哪都是不灵的。
评论
[FONT=楷体]蚊子虽小~[/FONT][FONT=楷体]吃得也少~[/FONT][FONT=楷体]咬你一宿~[/FONT][FONT=楷体]立马疯掉~[/FONT]其实,你这个头套的有点大。心眼人人都有,只是你只习惯了解中国式心眼,更不是什么灵不灵,最多只是文化差异罢了。而且人情交往,如果是冲着目的去的,到哪都是不灵的。点击展开...不通
评论
回复: 文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了注册马甲骂人也是中国人心眼多的特征。点击展开...楼主是谁的马甲?罗珠?
评论
回复: 文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了楼主是谁的马甲?罗珠?点击展开...不会,肯定是另外的人. 最讨厌用一件衣服出来骂人,另外一件衣服出来做好人,这样的二面人不知道他们想的是什么?
评论
回复: 文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了老外也有心眼儿,只不过表现形式不一样。像这种付账时假惺惺的做法太恶劣了,是个人都能明白,当事人的脸皮真厚,说请人客,倒让客人付账,当事人也好意思吃。最烦这种傻心眼儿了。
评论
回复: 文化差异:中国式的心眼儿出了国不灵了不会,肯定是另外的人. 最讨厌用一件衣服出来骂人,另外一件衣服出来做好人,这样的二面人不知道他们想的是什么?点击展开...没错,鄙视不怀好意的马甲们!
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降