加拿大华人论坛 加拿大生活信息关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧
在加拿大
小孩子在国内打疫苗的证明，在温哥华上学的话，需要公证和翻译吗？有很多说法，有的说需要，有的说只要到温哥华的学校里自已填表确认就可以了，怎么做是正解啊？谢谢各位高人了。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧自己把那个表格填一下吧。对照着小孩的免疫接种证。 理论上是由医生填写的，并且需要医生签字。如果你现在没叫医生填，那回去签字也来不及了吧。
评论
[/SIGPIC]2011.5.29登陆温哥华，2011.6.16成了加拿大地主。10.9狗狗女儿来加，一家团聚！回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧我是直接拿着防疫本去体检医院叫医生打印一份英文版本，签好名。过来加拿大拿到学校就行，学校也是拿来复印后给回原件。
评论
14.12.17寄出入籍资料14.12.19日,悉尼签收15.2.25日in process15.3.1日转surrey15.6.12日考试......我是直接拿着防疫本去体检医院叫医生打印一份英文版本，签好名。过来加拿大拿到学校就行，学校也是拿来复印后给回原件。点击展开...体检医院指的是移民时体检的医院吗？签名也是体检时的医生吗？
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧自己把那个表格填一下吧。对照着小孩的免疫接种证。 理论上是由医生填写的，并且需要医生签字。如果你现在没叫医生填，那回去签字也来不及了吧。点击展开...请问表格哪里有下的啊？
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧小孩子在国内打疫苗的证明，在温哥华上学的话，需要公证和翻译吗？有很多说法，有的说需要，有的说只要到温哥华的学校里自已填表确认就可以了，怎么做是正解啊？谢谢各位高人了。点击展开...如果国内打疫苗证明上有英文就不用这么麻烦，到温哥华后小孩学校里有社区的护士，找他们会帮你做一份可以用在这里的疫苗记录。另外他们还会帮你查下有没有需要这里补的疫苗。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧如果国内打疫苗证明上有英文就不用这么麻烦，到温哥华后小孩学校里有社区的护士，找他们会帮你做一份可以用在这里的疫苗记录。另外他们还会帮你查下有没有需要这里补的疫苗。点击展开...大侠的意思，只要带去这里的小本本就可以搞定了？
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧我没在国内翻译，就是带着防疫本过来了，然后自己在网上查啊，翻译打印，自己签了名，交给学校就行了。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧大侠的意思，只要带去这里的小本本就可以搞定了？点击展开...小本本上有英文就没问题，没有英文可能要你自己翻译一下。找社区医疗中心，或者问学校办公室他们会告诉你，这样你可以转成这里的疫苗记录。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧小孩子在国内打疫苗的证明，在温哥华上学的话，需要公证和翻译吗？有很多说法，有的说需要，有的说只要到温哥华的学校里自已填表确认就可以了，怎么做是正解啊？谢谢各位高人了。点击展开...国内的注射疫苗记录(上海的是那种绿本本), 自己把它翻译成英文.把英文翻译交给加拿大的学校教育局就可以了. 他们会复印留底. 他们的目的是知道你孩子打过哪些针, 哪些没打过. 他们不会怀疑你提供记录的真实性, 因为那是你自己的问题!
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧不需要公证，自己可以全部搞定。表格可以Email给你。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧谢谢，看来很简单。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧我没在国内翻译，就是带着防疫本过来了，然后自己在网上查啊，翻译打印，自己签了名，交给学校就行了。点击展开...谢谢您了。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧小本本上有英文就没问题，没有英文可能要你自己翻译一下。找社区医疗中心，或者问学校办公室他们会告诉你，这样你可以转成这里的疫苗记录。点击展开...谢谢指导。
评论
回复: 关于小孩子上学后疫苗证明的问题，高人现身吧国内的注射疫苗记录(上海的是那种绿本本), 自己把它翻译成英文.把英文翻译交给加拿大的学校教育局就可以了. 他们会复印留底. 他们的目的是知道你孩子打过哪些针, 哪些没打过. 他们不会怀疑你提供记录的真实性, 因为那是你自己的问题!点击展开...谢谢了，我不用如临大敌了。
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度