加拿大华人论坛 加拿大生活信息咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还

在加拿大

宝宝已经申请了旅行证。并且在旅行证表格上的姓名拼音一栏写的是英文名字。现在需要给宝宝订机票。却发现了一个让人头疼的问题。因为机票是往返的，所以出票时的姓名必须相同。 如果只用中文姓名（拼音），回国这一段没有问题，但是将来返加时，机票上是中文姓名，而加拿大护照上却是英文名，名字对应不上是否会不让登机？ 而如果只用英文姓名，又跟旅行证上的姓名对应不上，温哥华机场是否会允许上飞机？ 能否同时把中英文名字加上，但是这样两边都不相同，是不是在机场会被卡？期待面临过类似问题的同学们指点一二。

评论
三口之家ebates.ca 推荐链接http://www.ebates.ca/referrer?referrerid=dh/du73U4bo=网上购物 shop.ca 推荐链接 http://www.shop.ca?plcktb=ZwJzXWwCbQ2回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？你旅行证上不是用的英文名字吗？怎么会和护照的英文名字不一样呢？没搞明白 是不是旅行证用了中文名字？

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？孩子是加拿大国籍，英语名字是他的legal name，订机票和护照都是英文名字。搞不懂你说的和拼音，中文名字有什么关系呢？宝宝已经申请了旅行证。并且在旅行证表格上的姓名拼音一栏写的是英文名字。现在需要给宝宝订机票。却发现了一个让人头疼的问题。因为机票是往返的，所以出票时的姓名必须相同。 如果只用中文姓名（拼音），回国这一段没有问题，但是将来返加时，机票上是中文姓名，而加拿大护照上却是英文名，名字对应不上是否会不让登机？ 而如果只用英文姓名，又跟旅行证上的姓名对应不上，温哥华机场是否会允许上飞机？ 能否同时把中英文名字加上，但是这样两边都不相同，是不是在机场会被卡？期待面临过类似问题的同学们指点一二。点击展开...

评论
如果一个人脑袋装满了如下内容：李鸿章丧权辱国、义和团保家卫国、太平天国农民起义、蒋介石只会摘桃子、地主个个是周扒皮、旧社会暗无天日、美帝亡我之心不死、有国才有家，俄罗斯是兄弟。那么恭喜你！你基本具备脑残和傻逼的基本配置了…… ——作家王朔回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？护照名字

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？孩子是加拿大国籍，英语名字是他的legal name，订机票和护照都是英文名字。搞不懂你说的和拼音，中文名字有什么关系呢？点击展开...我家娃娃回国需要办理旅行证，而旅行证的要求必须有中文姓名。所以现在的情况是，娃娃回国的证件是旅行证，上面是中文姓名，而将来返加时的证件是加拿大护照，上面是英文姓名。但是订往返机票时，名字必须保持一致。所以才涉及到这个问题。温哥华领事馆网站上对回国旅行证的说明http://vancouver.china-consulate.org/chn/visa/instruction/passport/　　八、为中国公民在加拿大所生儿童颁发旅行证　　（一）适用情形　　根据《中华人民共和国国籍法》，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件。父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍，前往中国时应申办中国签证。　　（二）所需材料　　1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份（可由儿童父母代为填写并签名）；　　2、近期正面免冠、白色背景彩色半身证件照片３张(请务必点击查看照片具体要求)；　　3、儿童出生纸原件及复印件；　　4、父母双方有效护照或其他可证明国籍身份的材料原件及复印件（包括带照片资料页、曾办理过加注或延期页,来加签证相关页，最后一次离开中国的出境验讫章及入境加拿大的入境验讫章页）。如父母一方不在加拿大境内，须提交其有效护照（或户口本、居民身份证等）复印件及所在国家居留证件复印件。　　5、父母结婚证原件及复印件（如有）；　　6、父母双方在加或其他国家有效居留证件原件和复印件（如有）；　　7、领事官员根据个案要求申请人提供的其他材料。　　（三）申请方式　　儿童父母双方或一方须携儿童，根据在加居住地，按中国驻加拿大大使馆、总领馆领区划分（请点击查看领区划分一览表），亲自到使领馆办理。如父母一方不能前来，须提供由其签署并经当地公证机构（如在中国境内，须经中国公证机构）公证的同意由配偶为该儿童办理旅行证赴华的书面声明。　　（四）办证时间　　正常需4个工作日，可提供加急（2-3个工作日）或特急（1个工作日）服务。　　（五）取证及收费　　1、请按取证单上标注的取证日期，由儿童父母本人或委托他人凭取证单原件交费并取证。　　2、正常办理旅行证收费40加元，加急办理另加收35加元，特急办理另加收50加元。　　接受现金支票( Money Order)、公司支票、加元银行卡（Debit Card），不接受现金、信用卡和个人支票。如在大使馆办理，支票抬头请写：Chinese Embassy; 如在总领馆办理，则写Chinese Consulate General。　　3、旅行证办妥一年后未取证者，证件将被作废销毁，并将可能影响申请人下次证件申　　请。　　（六）注意事项　　上述说明如有变动，以大使馆或总领事馆解释为准。点击展开...

评论
三口之家ebates.ca 推荐链接http://www.ebates.ca/referrer?referrerid=dh/du73U4bo=网上购物 shop.ca 推荐链接 http://www.shop.ca?plcktb=ZwJzXWwCbQ2护照名字点击展开...求详细解答。赫赫。

评论
三口之家ebates.ca 推荐链接http://www.ebates.ca/referrer?referrerid=dh/du73U4bo=网上购物 shop.ca 推荐链接 http://www.shop.ca?plcktb=ZwJzXWwCbQ2求详细解答。赫赫。点击展开...就是和护照上的名字一模一样。

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？LZ是不是搞错了，应该看红字后面的那句话才对吧，你说孩子是加拿大护照啊？“父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍，前往中国时应申办中国签证。”不是应该办理中国签证吗？

评论
希望尽快安稳下来----不管在哪里回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？进出国境，要用同一个证件。否则是违法的。

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？你如果用中国旅行证进中国，应该是不能拿加拿大护照出中国的。而且所有的国际旅行证件都会有英文姓名的。

评论
钢琴购买攻略（钱多得没地方花的免入）专营日本二手YAMAHA/KAWAI钢琴的批发与零售，服务大温13年，在日本设有工厂收购、检定、修整各类二手钢琴，在大温地区还可提供钢琴出租、搬运、调音服务。详情浏览加拿大钢琴超市或致电 604-306-2563微信号：pianosuperstore回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？楼主的宝宝是以中国国籍进入中国，那你就得放弃加拿大国籍。如果以加拿大国籍进入中国，就要申请中国签证。记住，中国不承认双重国籍。

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？我家娃娃回国需要办理旅行证，而旅行证的要求必须有中文姓名。所以现在的情况是，娃娃回国的证件是旅行证，上面是中文姓名，而将来返加时的证件是加拿大护照，上面是英文姓名。但是订往返机票时，名字必须保持一致。所以才涉及到这个问题。 温哥华领事馆网站上对回国旅行证的说明http://vancouver.china-consulate.org/chn/visa/instruction/passport/点击展开...你这样做就犯大错误了。出入境必须用同一个证件。如果你用旅行证回中国，离开中国才用加拿大护照，那么你孩子的加拿大护照上面就没有入境章，也就是相当于他是非法入境的！中国边检人员是不会让他出境的。

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？如果是拿加拿大护照，就应该申请中国签证。

评论
回复: 咨询：为宝宝订往返机票时需要选择中文姓名还是英文姓名？违法了,加拿大公民以中国公民身份入境

  ·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大