加拿大华人论坛 加拿大生活信息反感“考量”这个词



在加拿大


“考量”这个词好像是台湾人的用词,意思与“考虑”没啥区别,可是每当它出现在大陆人的讲话或文章中时,我总是感到一阵反感,自己脑子里非得把它替换成“考虑”不可,或者就此停住,不再看这片文章。就好像大陆人用“出演”之类的日本词一样,明明自己的语言中有可以表达的词汇,非要去用别人的词汇,不知道是想炫耀自己的品味还是想往别人身上贴。如果台湾人用“考量”,我一点都不反胃。

评论
回复: 反感“考量”这个词不要想那么多。台湾人讲国语比大陆任何地区的国语都要好听。大陆人哪怕受到再高的高等教育,平时说话用词听了都没有台湾国语舒服。这个跟穷富品位没关系,是真正素质教育的产物。中国人最需要的是学好如何讲国语。

评论
回复: 反感“考量”这个词老是这么想的话,会被气死的。现在网上有多少人在用日式中文词?

评论
===================Fight, Love, Make Mistake 2012-10-07#4 一片浮云 2,124 $0.00 我就是老顽固了,思想非常僵化。

评论
回复: 反感“考量”这个词哈哈 我讨厌“不错吃”这个词,吃起来不错嘛!

评论
专业ESL家教穷游记:旧金山$800西雅图$300回复: 反感“考量”这个词我们大陆人说的普通话是无产阶级语言,简单,机械,实用。但是要讲到方言,就妙不可言。

评论
回复: 反感“考量”这个词不要想那么多。台湾人讲国语比大陆任何地区的国语都要好听。大陆人哪怕受到再高的高等教育,平时说话用词听了都没有台湾国语舒服。这个跟穷富品位没关系,是真正素质教育的产物。中国人最需要的是学好如何讲国语。点击展开...台湾的国语太斯文,我估计是历史不够长的原因,还不够精炼。中国的方言,则是历史久远,说起来很有意思。

评论
回复: 反感“考量”这个词大陆小学一二年级的课本,很多文章写的很有意思。我觉得如果继续这么学到高中,语文水平会很高。但是你看看新闻,报刊杂志的那个水平,真不知道这个语文教学教育部是怎么设计的。

评论
回复: 反感“考量”这个词不要想那么多。台湾人讲国语比大陆任何地区的国语都要好听。大陆人哪怕受到再高的高等教育,平时说话用词听了都没有台湾国语舒服。这个跟穷富品位没关系,是真正素质教育的产物。中国人最需要的是学好如何讲国语。点击展开...这倒是电台里国军节节胜利的声音婉转绵柔都跟夜来香一个劲儿委实动听

评论
回复: 反感“考量”这个词大陆小学一二年级的课本,很多文章写的很有意思。我觉得如果继续这么学到高中,语文水平会很高。但是你看看新闻,报刊杂志的那个水平,真不知道这个语文教学教育部是怎么设计的。点击展开...就记得小学每篇课文都赞祖国多伟大中学又外加封建主义多恶劣年代变了,写书的也变了

评论
专业ESL家教穷游记:旧金山$800西雅图$300回复: 反感“考量”这个词我仔细的考量一下觉得楼主有点过敏

评论
回复: 反感“考量”这个词哈哈 我讨厌“不错吃”这个词,吃起来不错嘛!点击展开...还有这种说法?煸他!

评论
回复: 反感“考量”这个词我仔细的考量一下觉得楼主有点过敏点击展开...你也来刺激我?!!!!:)说实在的,不是过敏,是太容易反感一些虚假的、浮夸的、装模作样的东西了。但也奈何不得。

评论
回复: 反感“考量”这个词不要想那么多。台湾人讲国语比大陆任何地区的国语都要好听。大陆人哪怕受到再高的高等教育,平时说话用词听了都没有台湾国语舒服。这个跟穷富品位没关系,是真正素质教育的产物。中国人最需要的是学好如何讲国语。点击展开... 哦,酱紫啊

评论
回复: 反感“考量”这个词仔细考量一下“考虑”和“考量”这两个词,“考虑”很泛泛,“考量”就有逐项check的意思,很形象,很有动感。LZ 是一位老干部,等等,“干部”是日语。其实不必啦,日语汉字也好,台湾国语也罢,都是华夏文明的延伸。好的东西就要交流分享。

评论
回复: 反感“考量”这个词“考量”这个词好像是台湾人的用词,意思与“考虑”没啥区别,可是每当它出现在大陆人的讲话或文章中时,我总是感到一阵反感,自己脑子里非得把它替换成“考虑”不可,或者就此停住,不再看这片文章。就好像大陆人用“出演”之类的日本词一样,明明自己的语言中有可以表达的词汇,非要去用别人的词汇,不知道是想炫耀自己的品味还是想往别人身上贴。如果台湾人用“考量”,我一点都不反胃。点击展开...听多了有点烦心哦。

评论
回复: 反感“考量”这个词你也来刺激我?!!!!:)说实在的,不是过敏,是太容易反感一些虚假的、浮夸的、装模作样的东西了。但也奈何不得。点击展开...被你这么一分析,发现这么说话很做作

评论
回复: 反感“考量”这个词还有这种说法?煸他!点击展开...去微博艘一下“不错吃” 就出来好多结果,怎么想都是错啊不过“不好玩”这个词是对的。。晕

评论
专业ESL家教穷游记:旧金山$800西雅图$300回复: 反感“考量”这个词这个词其实适合女生说,男生说不太好

评论
回复: 反感“考量”这个词好像还有一些装腔作势的词,我一时想不起来。像“粉丝”“酷”等倒不反感,因为与代用词"歌迷、影迷"“帅、潇洒”的效果有点差别。

  ·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...