加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教枫叶卡更新
在加拿大
现在枫叶卡更新变得好复杂，护照中凡是非英或法的文字都要翻译并公证，想请教英文好的同学：中国边检（入）（出）如何翻译？还有护照最后一页的“注意事项”有四点，是否加国护照也有类似的，想参考一下翻译。 万分感谢同学们帮忙！
评论
回复: 请教枫叶卡更新现在枫叶卡更新变得好复杂，护照中凡是非英或法的文字都要翻译并公证，想请教英文好的同学：中国边检（入）（出）如何翻译？还有护照最后一页的“注意事项”有四点，是否加国护照也有类似的，想参考一下翻译。 万分感谢同学们帮忙！点击展开...只要翻译出入境章就可以了。注意事项应该不用翻译。
评论
钢琴购买攻略（钱多得没地方花的免入）专营日本二手YAMAHA/KAWAI钢琴的批发与零售，服务大温13年，在日本设有工厂收购、检定、修整各类二手钢琴，在大温地区还可提供钢琴出租、搬运、调音服务。详情浏览加拿大钢琴超市或致电 604-306-2563微信号：pianosuperstore现在枫叶卡更新变得好复杂，护照中凡是非英或法的文字都要翻译并公证，想请教英文好的同学：中国边检（入）（出）如何翻译？还有护照最后一页的“注意事项”有四点，是否加国护照也有类似的，想参考一下翻译。 万分感谢同学们帮忙！点击展开...需要专业翻译，不是自己可以翻译的。
评论
PETER YANG 杨天岳――专业，敬业的温哥华地产顾问CELL: 778 869 6675E-MAIL: [email protected] MARKET: 列治文，温哥华，南苏里/白石MacDonald Realty Westmar需要专业翻译，不是自己可以翻译的。点击展开...谢谢！我理解如果有TRANSLATOR的宣誓书，不是专业翻译也认可。 CIC 网上的说明Translation of documentsAny document that is not in English or French must be accompanied by:the English or French translation;a certified copy of the document; anda translator's declaration.Note: The declaration must include the translator's name, the original language of the translated document and a statement signed by the translator that the translation is accurate. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
评论
回复: 请教枫叶卡更新只要翻译出入境章就可以了。注意事项应该不用翻译。点击展开...China Border Inspection, Beijing (Exit), 日期China Border Inspection, Beijing (Entry), 日期Declaration of the translator:I declare that the original language of the seal on page xx of passport No. xxxx is Chinese and the translation is accurate. 供参考
评论
回复: 请教枫叶卡更新China Border Inspection, Beijing (Exit), 日期China Border Inspection, Beijing (Entry), 日期 Declaration of the translator: I declare that the original language of the seal on page xx of passport No. xxxx is Chinese and the translation is accurate. 供参考点击展开...非常感谢！是否有“Declartion”，只要不是家人就可以作为TRANSLATOR？
评论
回复: 请教枫叶卡更新非常感谢！是否有“Declartion”，只要不是家人就可以作为TRANSLATOR？点击展开...官网系介样说滴
评论
回复: 请教枫叶卡更新谢谢楼上的共享。
评论
回复: 请教枫叶卡更新关注，枫叶卡也即将到期。是否有新规后的朋友不用专职翻译提交后通过的？欢迎分享。
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度