加拿大华人论坛 加拿大生活信息一些语言在中文就很形象,但在英文会怎么说?
在加拿大
例如:我们说一个事情是被冤枉的,不想“背黑锅”。 那英文表达“背黑锅”这个含义的时候会怎么说?这里在请教一下,谢谢!
评论
回复: 一些语言在中文就很形象,但在英文会怎么说?be wrongedbe treated unjustlydon't want to be scapegoat
评论
回复: 一些语言在中文就很形象,但在英文会怎么说?take blame for others' mistakesblamed for others' mistakes
评论
回复: 一些语言在中文就很形象,但在英文会怎么说?be wrongedbe treated unjustlydon't want to be scapegoat点击展开...很准确,谢谢,尤其 scapegoat 特形象。
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元?
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗?