加拿大华人论坛 加拿大生活信息求助:那位朋友认识天书,求翻译



在加拿大


求助:那位朋友认识天书,求翻译,谢谢!QQ图片20141230170854.jpgQQ图片20141230170901.jpg

评论
是藥方,可以拿去中藥材店求翻譯。以藥方來說,字已經算很好讀了。

评论
kimball 说:是藥方,可以拿去中藥材店求翻譯。点击展开...中药店的药师看不懂,所以来家园求翻译。

评论
只能翻译其中几个:党参20 茯苓10 白术15 榆钱15 田七5 柴胡10 芡实30 等其他同学补充

评论
蕙兰瑜伽初级功法A蕙兰瑜伽初级功法B蕙兰瑜伽初级功法C赞反馈:八根儿, herbertguo 和 nmbnmb 2014-12-30#5 kimball 1,553 $0.00 可以試試列治文北京同仁堂

评论
这里的同仁堂正宗吗?我感觉坐堂医生有点吹呢。

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第!Overcoming your challenges at Georgian 2014-12-30#7 Y 469 $0.00 玄参 10 旱莲(草 OR 花)15

评论
我发现一个2页2行2列,车前子 1页最左下:半枝莲,右上:小蓟 还有看你治疗什么症状,然后上网搜搜古方验方,应该能对上一些。

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第!Overcoming your challenges at Georgian这里的同仁堂正宗吗?我感觉坐堂医生有点吹呢。点击展开...我去年買東西時問過他們,他們肯定的答我他們是中國北京同仁堂的加拿大分店。坐堂医生我想就應該是本地聘用的,北京總店的老醫師辦工作簽證過來不容易吧。

评论
枳壳 15 甘草 5

评论
AVANTAR 说:我才不吃不明食物呢。点击展开...我上次在同仁堂的药方,我拍照了,当时想这是加拿大我有权知道。

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第!Overcoming your challenges at Georgian 2014-12-30#13 Y 469 $0.00 熟地 20

评论
这字写的真好。

评论
nmbnmb 说:中药店的药师看不懂,所以来家园求翻译。点击展开...太惨了。

评论
我现在发帖是在国内.不用翻墙,回流很好,在中国的文化与环境中,有亲友可以把酒言欢,有人文环境可供吊古思幽;国内物阜风淳,得大自在!《移民叹》身似孤云离海立,心如倦鸟望林投。明知亲老宜归计,不是饥驱肯浪游?乐事难逢春夜宴,秋风谁为草堂谋。半生骨肉多分处,最惜流光若置邮。我一说回流,就把某些人戳急了,遗憾!中国的“资本主义”,战胜了西方的“社会主义”。 2014-12-30#16 S 1,051 $0.00 第二方,菟丝子20

评论
非中医,扫了一下,坑爹啊。。。看了一下,实话说,也不是啥千古秘方,全是大路药,哥你就放弃吧。党参 茯苓 小蓟 白朮 ()()旱莲草 白茅根 熟地 半枝莲 田七 仙鹤草(?) 陈皮(?)另一个俺猜的() 桔梗 车前子 决明子 茯苓 党参 白芍 半夏 芡实再次声明,非中医,中医俺看着就是伪科学。。。。。找个老中医给你看看方子,或者在国内论坛问问。。。

评论
一个人是一座孤岛。。。一错便是一生 老照片,外公外婆的故事 生命中的一天 那些别处的人生 那些被美剧勾引出来的往事:种蓖麻 三个移民找工作的故事 家乡和那些零碎的记忆 开启思维发散模式的剪草 那一刻,决定了放手 说说俺做photofacial(光子嫩肤)的经历吧 帅哥站在我面前,裤子没拉拉链 让我们荡起双桨 俺就是这样变成月光族的昨天去博物馆看了木乃伊展览 自己把deck油了,有图有真相 买了nematodes杀草地白虫 俺们西岛好地方赞反馈:八根儿, nmbnmb 和 banff 2014-12-30#18 canada51 99 $0.00 擦,医生都不认识,病人只有拿头撞墙了

评论
我曾经路过,却没有留下足迹,10+1-1=10 2014-12-30#19 yamiyami 付费矿工 1,048$(0.19$赞力,#37) 26,962 $11.73 $1,048.19 鬼画符似的,要猜半天

评论
新生代中医现在能写这么好字的不多了

  ·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...