加拿大华人论坛 加拿大生活信息只要出租第三套也不收空置税
在加拿大
第三套房子不论出租与否都要征投机空置税，是部分中文媒体误读误传，已跟省府证实是不对的。 不论几套，只要出租就能豁免。
评论
原文在哪
评论
这个问题的缘起是因为在微信朋友圈中，某些中文媒体小编将省府网站中“出租豁免（rental exemptions）”内容中的一句话——“Only one residence must be rented for the property to be exempt”——解读成了“只有一套出租房可以豁免投机空置税”，也就是说“第三套以上的房子即使出租也不能豁免投机空置税”。后来大量中文媒体抄来抄去，没一家媒体小编有过硬的英文，负责的发稿。 可见中文的自媒体信息挑着看吧。有人给省府发邮件询问，省府工作人员在邮件中解释说，“only one residence must be rented ”的意思是，在温哥华，有些独立屋里面可以住几户人家，比如说地下室一户人家，后巷屋一户人家，加上楼上的一家，这样一幢独立屋就有三户人家；但只要这三套房子中有一套出租，整个独立屋就可以豁免投机空置税。
评论
应该把 only 改成 at least 。。。。。。
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降