加拿大华人论坛 加拿大生活信息如何才能做到不带字幕看电影?



在加拿大


这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。有什么好办法提高么?

评论
计划2013年十一短登温哥华计划2015年长登卡城计划实现了 2019-06-11#2 M 849 $0.00 NETFLIX里很多好电影,都没有中文字幕,搞得我有时候觉得每月这十几块钱花得很冤

评论
计划2013年十一短登温哥华计划2015年长登卡城计划实现了 2019-06-11#3 tototo 8,418 $0.00 不要显示字幕,能听懂多少是多少。

评论
tototo 说:不要显示字幕,能听懂多少是多少。点击展开...这招我试了10年了,没感觉有进步,唉。。。

评论
计划2013年十一短登温哥华计划2015年长登卡城计划实现了赞反馈:加拿大松鼠, oldbei 和 cryi7667 2019-06-11#5 tototo 8,418 $0.00 那说明你平常英语就没什么进步。

评论
tototo 说:那说明你平常英语就没什么进步。点击展开...是这样,温哥华有什么好地方可以让我免费练练口语听力?

评论
计划2013年十一短登温哥华计划2015年长登卡城计划实现了 2019-06-11#7 A 9,493 $0.00 挑选一部电影,绝对不能有中文字幕,反复看,直到能听懂所有细节为止。 然后再换一部,如此,几部电影下来,听力将非昔日阿蒙。我当初就是如此自我训练,现在没有什么东西听不懂的。

评论
带英文字幕看,听不懂就看一眼

评论
martinyin 说:这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。有什么好办法提高么?点击展开...Why not watch netflix with English CC on?

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 2019-06-11#10 soleil_lee-太阳李
I ❤ SH
付费矿工 12$(0.00$赞力,#82) 22,527 $0.69 $11.52 我也有这个问题,我是视觉记忆,对听到的东西反应很迟钝。看中文电视也得有中文字幕才行。听觉记忆的人听力很好

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)我也有这个问题,我是视觉记忆,对听到的东西反应很迟钝。看中文电视也得有中文字幕才行。听觉记忆的人听力很好点击展开...你这么一说,我觉得我好像也有类似的问题啊,怎么办?

评论
觉人之伪,不形之于色;吃人之亏,不动之于口;施人之恩,不发之于言;受人之惠,不忘之于心。赞反馈:hua54, canada2019 和 gongbao 2019-06-11#14 gongbao
宇宙最最知名园友
10,585 $0.00 英语听不懂全部,还有一个问题就是文化背景,也就是里面的梗

评论
看中文电影不带字母我都很难都听懂,不是听不懂,其实是听不清

评论
soleil_lee-太阳李 说:我也有这个问题,我是视觉记忆,对听到的东西反应很迟钝。看中文电视也得有中文字幕才行。听觉记忆的人听力很好点击展开...我也是,别人说完了要过两秒才反应过来

评论
我會載耳筒看沒中文字幕的 西片 , 因為家人在旁說話我不自覺地分了心 , 同時有字幕時我也會不自控地看字幕 . 一個字 : 專心 ·

评论
不同的政见和辩论是很正常的 , 沒有對與錯 ! 但連累家人就一定錯 。赞反馈:soleil_lee-太阳李 2019-06-11#18 oldbei 20,449 $0.00 看上去你们都是纯粹从学英语的角度出发。俺还有一个学翻译的角度。俺发现不是俺一个淫如此,因为俺经常听到有淫说XXX中的YYY处翻得不对。这显然得两种语言都处理后,才能这么说。当然,这比不管不顾地学一门语言还费劲。

评论
真淫不露屁;露屁不真淫!你这么一说,我觉得我好像也有类似的问题啊,怎么办?点击展开...哈哈,我已经放弃治疗

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)哈哈,我已经放弃治疗点击展开...没治。天生的听力犹如身高一样,淫与淫之间的差距是巨大滴,只是听力无形,一般偶们感受不到而已。有些淫五音不全,首先奏是因为辨音(听力)差。莫听说过,吃神马药,或者动神马手术奏可以解决这种问题的。

  ·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...