加拿大华人论坛 加拿大生活信息english的问题。。。急问
在加拿大
Freud’s writings are summaries of his work as it stood to date.怎么翻The book sets out to invalidate Freud’s claim to science from an experimental view point.怎么翻译Richard Appignanesi is the author of a fiction trilogy, Italia Perversa:Stanlin’s orphans, The Mosque and Destroying America.（这句的内容查不到啊）Oscar Zarate <A small killing>（书名怎么翻）He was a fairly successful wool merchant.（怎么翻这个副词？资料显示他生意不成功）Packing the ovaries in ice.（关于歇斯底里症的不懂这是什么意思）But suppose the super-ego is handed over to one leader? This produces a very dangerous kind of mass “falling in love”!（集体恋爱？）1920:Freud’s “Sunday child ” Sophie dies.（翻译成什么孩子呢）Nazi S.A. men invade Freud’s home searching for valuables. Freud’s “Old Testament” frown frightens them away.(翻译成什么样的皱眉呢)
评论
呵呵 找本弗洛伊德的中文书对照着翻吧
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌