加拿大华人论坛 加拿大生活信息english的问题。。。急问
在加拿大
Freud’s writings are summaries of his work as it stood to date.怎么翻The book sets out to invalidate Freud’s claim to science from an experimental view point.怎么翻译Richard Appignanesi is the author of a fiction trilogy, Italia Perversa:Stanlin’s orphans, The Mosque and Destroying America.（这句的内容查不到啊）Oscar Zarate <A small killing>（书名怎么翻）He was a fairly successful wool merchant.（怎么翻这个副词？资料显示他生意不成功）Packing the ovaries in ice.（关于歇斯底里症的不懂这是什么意思）But suppose the super-ego is handed over to one leader? This produces a very dangerous kind of mass “falling in love”!（集体恋爱？）1920:Freud’s “Sunday child ” Sophie dies.（翻译成什么孩子呢）Nazi S.A. men invade Freud’s home searching for valuables. Freud’s “Old Testament” frown frightens them away.(翻译成什么样的皱眉呢)
评论
呵呵 找本弗洛伊德的中文书对照着翻吧
·加拿大新闻 回收新制年初上路即翻车多地垃圾混乱
·加拿大新闻 别克GL8不再是唯一选择，高端新能源MPV市场格局生变
·加拿大新闻 卡尼暗示将在乌克兰驻军，会见丹麦首相，强调格陵兰主权
·加拿大新闻 "腿都伸不开"！加拿大知名航司新飞机被骂翻！网
·加拿大新闻 “你愿说，我愿听”：退休社工走遍加国 免费倾听助陌生人不
·汽车 挡风玻璃裂纹修复？
·汽车 丰田凯美瑞 Atara SL 2.5 (2012) 问题