加拿大华人论坛 加拿大生活信息english的问题。。。急问
在加拿大
Freud’s writings are summaries of his work as it stood to date.怎么翻The book sets out to invalidate Freud’s claim to science from an experimental view point.怎么翻译Richard Appignanesi is the author of a fiction trilogy, Italia Perversa:Stanlin’s orphans, The Mosque and Destroying America.（这句的内容查不到啊）Oscar Zarate <A small killing>（书名怎么翻）He was a fairly successful wool merchant.（怎么翻这个副词？资料显示他生意不成功）Packing the ovaries in ice.（关于歇斯底里症的不懂这是什么意思）But suppose the super-ego is handed over to one leader? This produces a very dangerous kind of mass “falling in love”!（集体恋爱？）1920:Freud’s “Sunday child ” Sophie dies.（翻译成什么孩子呢）Nazi S.A. men invade Freud’s home searching for valuables. Freud’s “Old Testament” frown frightens them away.(翻译成什么样的皱眉呢)
评论
呵呵 找本弗洛伊德的中文书对照着翻吧
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 虐待儿童悬案：法新社公布网上材料中发现的物体图像，以帮助
·中文新闻 西部老虎集会：球迷聚集在普拉滕公园抗议董事会混乱