加拿大华人论坛 加拿大生活信息english的问题。。。急问
在加拿大
Freud’s writings are summaries of his work as it stood to date.怎么翻The book sets out to invalidate Freud’s claim to science from an experimental view point.怎么翻译Richard Appignanesi is the author of a fiction trilogy, Italia Perversa:Stanlin’s orphans, The Mosque and Destroying America.（这句的内容查不到啊）Oscar Zarate <A small killing>（书名怎么翻）He was a fairly successful wool merchant.（怎么翻这个副词？资料显示他生意不成功）Packing the ovaries in ice.（关于歇斯底里症的不懂这是什么意思）But suppose the super-ego is handed over to one leader? This produces a very dangerous kind of mass “falling in love”!（集体恋爱？）1920:Freud’s “Sunday child ” Sophie dies.（翻译成什么孩子呢）Nazi S.A. men invade Freud’s home searching for valuables. Freud’s “Old Testament” frown frightens them away.(翻译成什么样的皱眉呢)
评论
呵呵 找本弗洛伊德的中文书对照着翻吧
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·生活百科 黑色星期五购物郁闷
·澳洲新闻 年中预算更新显示财政底线改善 84 亿美元