在加拿大
发现枫叶卡上的名字中间有空格,没有太在意,今天去考今天去考G1,老外发的DRIVER LICENSE 上面的名字中间加了一个逗号,问老外,说枫叶卡上名字中间有空格,他也要加空格,就用逗号. 这样将来会麻烦吗? 看起来象有中间名. 回来又查看了护照和原来的移民申请表,上面的名字都是连续的,只有名与姓之间有空格,但移民纸上名字被分开了,不知道老外为什么会这样? 现在有可能更正吗?如果可能,需要怎么做?
评论
顶
评论
不知道你是不是三个字的名字(加姓),如果是三个字的名字,那在名的两个字中间有空格和有逗号是一样的.不用担心
评论
http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=66142加国物价(数字说话)及登陆需要准备的物品 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=59134 赏 2006-07-25#4 游
Guest
没问题。评论
你所有的名字都应该和登陆纸上的一致.
评论
祝大家:埋瑞可蕊丝摸思俺的海呸牛夜僚 赏 2006-07-25#6
1,160 $0.00 没什么问题评论
没太大问题，老外 的中间名一般都不用的。
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] LEO是个坏孩子 http://fire19860505.spaces.live.com 赏 2006-07-25#8
14,941 $0.00 不会有问题。评论
[FONT=宋体]Go, China![/FONT] 赏 2006-07-25#9 游
Guest
可改可不改，想改的话是可以的。 先向移民局申请修正登陆纸信息，把名字拼成一个整的，被批准后申请修正枫叶卡，之后枫叶卡的名字也是整个的了。 详细看我签名档的第六帖，里面有官方指引的链接。评论
哎,不碍事就好.谢谢各位了.都怪当初取签时忽略了这个问题,但是发现,本来很简单的,改回去就行了.可是现在就难了,算了,由它去吧,反正也就这样了,成不了什么名人了,也不至于有什么太大的麻烦.
评论
如果姓在前，名在后，中间要加逗号，如果名在前姓在后，中间只要空格。比如中文名张三，有两种写法：Zhang, San 或者 San Zhang
评论
http://www.doic.com 赏 2006-07-25#12
2,810 $0.00 如果是三个字的呢?我的好象也是名中间加了个逗号...评论
http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=66142加国物价(数字说话)及登陆需要准备的物品 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=59134 赏 2006-10-01#13 H 175 $0.00 类似的问题. 比如护照上是"张小三"及拼音,名字无空格, 而移民纸以及SIN卡是 Xiao San Zhang, 名字有空格, 银行户头是 Xiaosan Zhang. 不一致怎么办?
评论
我们查了一下自己的文件,发现存在和楼上一样的问题.怎么办?
评论
姗姗来迟 说:我们查了一下自己的文件,发现存在和楼上一样的问题.怎么办?点击展开...我的也是，枫叶卡上名的两个字之间有空格，driver licence两个字联一起了，办SIN卡时两个字之间是否加空格，我没加，所以SIN卡也是两个字连着的。好像分连都没什么问题。
评论
三个字的人都会碰到这种尴尬。我登陆的时候，提醒移民局的人不要按登陆纸拼我和儿子的名字，要和护照保持一致，移民局MM满口答应，还在移民纸上加了备注。我还以为这就解决问题了。去办SIN卡，把移民局MM的备注给人家看，不理财，他们只按移民纸的原件上的写法，保留空格，还告诉我想改的话，以后拿枫叶卡来改。考驾照，跟大家一样，不光分开，中间还加了个逗号。拿着护照去办借书证，韩国老太很自然的写成三个字。健康卡也是有空格。最后收到枫叶卡，我的名字倒是没有空格了，儿子的依然保留空格。要是都和老婆一样是两个字的名字就好了。每个工作人员的习惯都不一样，所以最后是百花齐放，管它呢。
评论
为了天空飞翔的小鸟，为了山涧清洌的小溪，为了宽广的草原，流浪远方，流浪，流浪...... 为了梦中的橄榄树。 赏 2006-10-01#17 S
Guest
这是个普遍问题,我老婆也是这样,她是三个字的. 无所谓,不用担心,没有什么大问题.评论
有谁知道使馆为什么要把原本护照上的连写改成分写？
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha