在加拿大
今天早上我上网report EI的时候，我被要求建立我的e-pass account。当我按照指令建立e-pass之后，我发现有个严重的问题，我的first name有问题！我的中文名是3个字，翻成英文就是Wenhong Shao. 可是我的E-pass account显示的名字是 Wen Shao. 显然他们把我的Hong看做middle name了。我记得刚来是去Job Search Workshop的老师也讲到过中国人名字的问题（她来自中国），为了避免middle name的错误，建议我们把名字写在一起。所以我的驾照、图书卡、银行卡等都是 Wenhong Shao.但我的移民纸上就是Wen Hong (可能那时候没有注意到那个问题），所以我后来申请的SIN card, PR card, Health card 都是Wen Hong Shao. （一来就去申请了，所以不知道这个区别，再说也只能按照移民纸来）我的护照是Wenhong Shao. 我当时拿着这个护照取到了我Wen Hong Shao的移民纸。我已经和Service Canada打过电话了，他们说这是根据SIN 卡上的名字来的，并解释说没有关系，因为他们是以SIN number来标记所有人的。我申请EI的时候填的是Wenhong, 所以在收到的EI信件都是Wenhong. 这也证明Service Canada的确是以SIN number来统计的。我的T4也都是Wenhong（顺便说一下，SIN 卡给人偷盗后很麻烦，因为政府都是依据这个号码来登记查询的，这是我们在政府的ID，他们不看性别名字的。除非发生欺诈事件，他们才会根据具体的情况来调查。我感到有点不安。虽然迄今为止一切都没有什么问题，但总是个隐患。如果我要改名字，就极其复杂。牵涉到移民局，Service Canada （EI, CPP), Health (at Provincial level)等。。。不知道其他人有没有这个问题？还没有登陆的同学们注意一下这个问题，我想，所有的名字还是统一的好。
评论
没关系吧。
评论
所以取名字取单名比较好吧比如:张三,李四,王五,钱六哈哈
评论
一些帖子希望对大家有帮助,有1元20张照片,什么是Mail-in-Rebate，我的MIR经历，我的Subsidy经历等等。这是个简易链接，请点击这个：URL我黑，故我所以取名字取单名比较好吧比如:张三,李四,王五,钱六 哈哈点击展开...最好直接叫123456，政府都不用SIN卡number了。
评论
干脆申请改名字好了。省得麻烦
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]People meet their destiny on the road they take to avoid it！ 赏 2006-12-01#6
208 $0.00 跟我的情况一样,我自己都坚持把first name的两个字的拼音连着写，但是我的证件上都是被分开写的，必要的时候都要解释一下，也没办法。评论
Laugh, and the world laughs with you; 赏 2006-12-01#7
风月堂堂主
21,405 $0.00 哈哈! 楼上的真搞笑.....评论
赏 2006-12-01#8 J 272 $0.00 移民到加拿大来的人，入境时候的登记非常重要，以后所有的证件名称都和这时登记入移民局电脑系统的信息有关。
评论
没有关系的，所有三个字名字的人都有这个问题。
评论
为了天空飞翔的小鸟，为了山涧清洌的小溪，为了宽广的草原，流浪远方，流浪，流浪...... 为了梦中的橄榄树。 赏 2006-12-01#10
865 $0.00 没有任何关系，LZ不用担心，这根本就不是问题。评论
帮助移民，给你补助，帮你找工作，培训工作技能！[转帖]2006新Driver买保险，说说我的经历问了汽车保险，郁闷中！中国有驾照的筒子注意！meteor6月13日香港取签归来，有些体会与大家分享 赏 2006-12-01#11 姗
Guest
好象香港人的三个字的名字是分开写的,我们是不是被他们害的?评论
没注意过这个问题,但目前为止还没有遇到麻烦
评论
人生就是经历 赏 2006-12-02#13
4,866 $0.00 我也有同样的问题，不过现在还没碰上麻烦。倒是中文名和英文名有问题了。同事认为我应该用的签名，和我的签名是不一样的。评论
泉涸，鱼相与处于陆，相嘘以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖 赏 2006-12-02#14 H 709 $0.00 是这个问题，反正已经写的乱七八糟的了。
评论
晕，， 1我也有这个问题，，，麻烦了，，不过还好，枫叶卡上是分两行写的，这个错不了，呵呵，，，，
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面