在加拿大
G1详细版（2010-7-6）一家三口 @ 777 Bay昨天就打电话联系了翻译驾照的地方。约好今天早上去。地方很好找----地铁沿线。翻译立等可取。40一个人。多伦多统一价？ 仍然是出来的地铁再重新进去，继续往南到College站。我们又付了2个token，不知道有没有办法省下这个钱？？ 777 Bay很好找。拿号的时候跟前台说我们一个人要照顾宝宝，能不能给2个分开点的号。她说轮到的时候跟办理的人说一声什么什么的，也没听清楚。等叫号等了很 久，都中午了又不想去吃午饭，怕正好错过。于是只有干等。终于轮到，一起上去问办理的人说我们能不能在一个柜台办理？因为我们要轮流照顾小人。居然说不 行，blalbla的。那我们只能一个人先办，一个号就让他miss掉。办好老公的先，再去前台说刚才因为要照顾小孩miss了，重拿了一个号。补号是有 优先级的，很快就轮到我。 交护照/移民纸，驾照/驾照公正。然后让你填表，有几个问题回答yes or no。然后眼睛放在一个设备上面看里面的一串数字，然后念出来。这个我本来比较担心，因为我有一个是近视眼，但另一个是好的。平时不戴眼镜，开车也不戴。 但是如果分开检查单眼的视力，我是需要戴眼镜的。我看网上有人说如果你戴了眼睛，驾照上面会有记录，以后考G2/G和开车都需要戴。我就想能不戴就不戴， 否则挺麻烦。还好这里的检查是2个眼睛一起看的。 然后让你说出灯亮在左边还是右边。很容易。----检查就完了。 拍照。付钱。85一个人。可以用信用卡。 给了一联黄单子，让你自己感觉准备好了就去一个房间考笔试。问了2遍，都说没有机考，只有paper的。我怎么记得网上人家都说是有机考的呢？纳闷！然后就是排队进去考试。问管理的人小孩能一起带进去吗？她说除非他很安静。这个是不太可能的啦。所以我们只好分两批。老公考了很久很久，等的我们累死了。出来说PASS了。考卷是繁体字的，跟网上做过的试题稍微有些描述不一样，但还行，能看懂。进去先把那张黄单子放到左边那个人前面的框，因为正好框里已经没有了，就直接处理我的了，否则是要等着叫名字的。看了我的护照/移民纸，就给了考卷，和铅 笔。自己找个座位答题。20题标识20题常识，都是选择题，每项必须答对16题。我很快就做好了，但是有好几题没把握，因为复习的时候没看到，就是连蒙带 猜的。碰到好几个G1G2的问题，还有关于摩托车的。检查了2遍。这时有几个人被叫上去，一个pass了，2个好像没有哦。心慌慌。因为儿子等在外面。心里记挂。就不管了，交卷。等着叫名字。这时候心里挺紧张的，就想着万一不过怎么办怎么办？过一会叫我了，恭喜我PASS了～～哈哈哈。当场给了临时驾照，说正式的5周内会寄来。结束。已经下午2点了。还好隔壁就有买吃的。赶紧一家去吃饭。倒也不太饿。早饭吃的多，而且我还给儿子带了饼干和零食之类。还算比较顺利。地铁回。Loblaws买菜回家美美吃一餐。还买了草莓/冰淇淋。。。。
评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 赏
反馈:admin 和 （已删除的会员） 2010-07-06#2 
管理成员 31,288 $41,296.09 回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay谢谢分享！评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay辛苦了，有没人给翻译一下那几个“交护照/移民纸，驾照/驾照公正。然后让你填表，有几个问题回答yes or no”分别是什么意思呀？
评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay辛苦了，有没人给翻译一下那几个“交护照/移民纸，驾照/驾照公正。然后让你填表，有几个问题回答yes or no”分别是什么意思呀？点击展开...就是给里面的办事人员看护照，移民纸，驾照和驾照的公正件。然后她会让你填一张表，上面有几个问题，让你选是yes还是no，都是跟你的驾照相关的，没什么难度。
评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay上海的驾照需要公证吗？我的驾照本来就是中英文的，有人说加拿大不认可国内的驾照公证？
评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay上海的驾照需要公证吗？我的驾照本来就是中英文的，有人说加拿大不认可国内的驾照公证？点击展开...需要公证，
评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay上海的驾照需要公证吗？我的驾照本来就是中英文的，有人说加拿大不认可国内的驾照公证？点击展开...要在这里公证。我就是上海的驾照。
评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791要在这里公证。我就是上海的驾照。点击展开... 请问在哪公正呢，非常感谢。
评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay请问在哪公正呢，非常感谢。点击展开...找个驾校帮你公证,40刀.
评论
回复: G1详细版（2010-6-7）一家三口 @ 777 Bay汗！我是想问那几个问题的翻译，表达错误
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“