加拿大华人论坛 加拿大生活信息越南女吵架后跑到南京迷了路
在加拿大
民警送越南女子上火车。 昨天中午,南京小市派出所民警接到报警称在中央北路有一名外籍女子需要帮助,让民警诧异的是,今年刚20岁的这名越南籍女子因为在家乡和男友吵了架,竟然跑到了中国来旅游散心。由于她不懂英语更不懂汉语,民警打手势她也不懂,在没有翻译的情况下,民警只能在纸上画画和她沟通。随后,一名懂越南语的民警赶来“支援”之后,才帮助她登上了返乡的列车。 昨天中午12点半左右,在中央北路112号附近,一名女子背着一个红色旅行袋手拿着一本绿颜色的护照向马路边的行人求助。过路的市民觉得不对劲之后,立即拨打了报警电话。“警察同志,这个女的很奇怪,她一个劲地拿着她的绿本子,还拉着我往网吧里走。”接到报警之后,小市派出所民警王亮和姜小淮立即赶往现场处理。两位民警发现,这名女子听不懂中文,也不会说英语,民警准备将她带回派出所,她却不愿意走,无奈之下,民警将自己身上的衣服和肩章还有工作证件拿给女子看了一番之后,对方才跟着民警回去了。 来到派出所之后,王亮和姜小淮两位民警发现该女子所持证件是越南护照,今年11月5日入境,但是不论民警说汉语还是英语,这名女子始终都摇头。沟通有障碍,民警在向上级部门汇报之后,在办公室里画起了图画,希望用图片的方式与该女子沟通。 民警在纸上画了一个房子,还画了几个小人,又画了铁轨和火车,一见到这幅画面,那名才20岁的女子顿时眼眶湿润起来,还说了一长串越南话。很快,南京市公安局指派了一名懂得越南语的民警和那名女子进行了沟通。但是令人无奈的是,懂越南语的民警说的话那名女子可以听得懂,但是对方说的话,因为方言口音太重,很多话民警也是一知半解。只知道她是和男朋友吵了架,然后自己一个人跑来了中国,又从广西坐火车来到了南京旅游。随后,民警询问到了对方在越南的联系方式,与该女子的姐姐取得了联系,当得知妹妹来到了中国之后,一家人这才松了口气。该女子的姐姐告诉民警,发现妹妹不见了之后,家里人到处寻找,妹妹出走已经有近一个月的时间了,要不是在中国遇到了热心的民警,真不知道还能不能再见到妹妹。在南京火车站派出所民警的帮助下,这名越南女子登上了当晚开往南宁的火车,她将在南宁转往友谊关出境。临行前,越南女子用蹩脚的中文大声地对民警说:“谢谢,再见!”
·中文新闻 2024 年节礼日测试:萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试:Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S