加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 用英语问好,要不要说名字?



在加拿大


我和同事问好时,只说“Good morning!" "Hi" 但我的同事问好时,一般都会在后面跟上名字的。是不是不说名字会显得礼貌? 因为,我送孩子去daycare时,儿子碰上了他的小同学,小同学的爸爸让他向我儿子问好,小孩子只说了个"Hi",他的爸爸就纠正他,”say 'Hi XX"

评论
泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖回复: 用英语问好,要不要说名字?你觉得该怎么说呢?和中国话一个道理。

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?我也想过,在国内时,早上和同事们问好,也不说名字的。所以有时虽然觉得自己的回应不够热情,但也没想去改。但如果在对方看来,这是不礼貌的态度,自己总要去想法改正的。

评论
泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖回复: 用英语问好,要不要说名字?我的话你没听明白。对话一:小李:局长,您早上好局长:你早啊。。。对话二:小李:早上好!局长:哎。。。早。。2个月后小李被‘精简’下去了。国内和英语一个道理。

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?哈哈,你说的不是名字,是官职,不一样。小李:老赵,早上好!局长:哎。。。早。。1个月后小李被‘精简’下去了。

评论
泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖回复: 用英语问好,要不要说名字?我是对比较熟悉的叫名字,其他微笑招呼,在这里记人名特不行,本部门的很多都记不住。不过有些人,本部门的,见着了我也装没见着,你傲慢我也不把你当回事。不就是个经理嘛,算个啥。

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?哈哈,你说的不是名字,是官职,不一样。 小李:老赵,早上好!局长:哎。。。早。。1个月后小李被‘精简’下去了。点击展开...不能怨我说,赵局长您的心胸太狭窄了。前几天您睡小李的老婆人家小李吭一声了么!

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?这里虽然是资本主义,但是社会主义的厚黑学一样非常适用。国内怎么说话办事你在这里还怎么做肯定出不了错。当然不是说背后捅刀子,上脚镣,穿小鞋那一套。但是能上一定层次的灵活和圆滑绝对是必须的。我刚到加拿大时,记得老板召集开会,所有人都好像找不到窝的老母鸡一样找纸笔,一开会,我考,全在那里低着头把老板讲话的要点记下来。我当时太震惊了,想起了我们单位以前开会时的场面。

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?知道的就说名字比较好。

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?知道名字的还是加上名字比较好,我们部门的VP每天上班下班也都是一个一个打招呼的

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?'Hi XX"是比较有礼貌

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?看来我是要改变一下了,不习惯叫别人的名字,张不开口,总觉得直接叫名字是关系很密切了。

评论
泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖回复: 用英语问好,要不要说名字?个人认为说名字是一个很好的习惯,也是表现对人的尊重。甚至称呼mr姓。在西方主流文化中这很重要。在非正式数场合中称呼名字就可以了。由于这里种族,文化太多,差异很大,还有就是语言问题,使的很多人不好意思开口,能少说就少说。我以前的老板是英国来的,我怕他们记不住中文名字,就让他们叫我jason,可他经常叫我中文名字,甚至让我告诉他姓的正确发音。其实别人在跟你打招呼时,叫名字与没叫名字,自己就有体会。

评论
己所不欲勿施于人。对孩子更是这样!!!赞反馈:luhui 2008-03-17#14 shadow
洛基山Sniper
4,644 $0.00 回复: 用英语问好,要不要说名字?俺们这里打招呼都加上名字, 比较有针对性, 除非一次性对很多人打招呼, 就加上guys 或者everyone, 甚至对好几个人打招呼, 都把每个人的名字说一遍, 显得对每个人尊重.不加名字显得比较敷衍, 随便地打个招呼.

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?俺们这里打招呼都加上名字, 比较有针对性, 除非一次性对很多人打招呼, 就加上guys 或者everyone, 甚至对好几个人打招呼, 都把每个人的名字说一遍, 显得对每个人尊重.不加名字显得比较敷衍, 随便地打个招呼.点击展开...是呀,时间长了,我也觉得自己好象在敷衍别人,尤其在别人先开口,并叫了我的名字之后。

评论
泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖回复: 用英语问好,要不要说名字?说名字比较亲切嘛

评论
回复: 用英语问好,要不要说名字?哈哈,真好玩。我们公司的人都是叫名字的,有点套近乎的意思。有个跟老板关系很铁的女职员,跟老板说话的时候,更是在每一句话之后都要很亲切的重复老板的名字。芦荟,你试试。。。哈哈

评论
***感恩之心让生活变得简单轻松*** Better Happy Than Rich.回复: 用英语问好,要不要说名字?学习了。

评论
新的征程:13-09-24,一家三口的枫叶卡寄到朋友那了,13-08-11,两个 G2 都收到了,13-07-16,小镇考G2,13-07-15,银行户口激活,领信用卡,考G1,13-07-14 登陆 Toronto。回复: 用英语问好,要不要说名字?应该加名字如果知道的话

评论
不知道签些啥子,所以就签了这个个人认为说名字是一个很好的习惯,也是表现对人的尊重。甚至称呼mr姓。在西方主流文化中这很重要。在非正式数场合中称呼名字就可以了。由于这里种族,文化太多,差异很大,还有就是语言问题,使的很多人不好意思开口,能少说就少说。我以前的老板是英国来的,我怕他们记不住中文名字,就让他们叫我jason,可他经常叫我中文名字,甚至让我告诉他姓的正确发音。其实别人在跟你打招呼时,叫名字与没叫名字,自己就有体会。点击展开...Hi,Jason。你头像里的那个美腿是你女朋友吗?

  ·中文新闻 阿达斯以色列犹太教堂袭击可能是“犹太复国主义假旗”:梅林
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:工党、安东尼·阿尔巴内斯被指控支持袭

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...