加拿大华人论坛 加拿大生活信息实际生活中对英语的掌握

在加拿大

作为移民最悲衰的一件事就是语言。学英语看来是一辈子的任务了，不过先学哪个后学哪个来应付加拿大的生活，还是挺重要的。要等精通了再过日子，黄花菜都凉了。个人觉得有些英文教学挺耽误事儿的，以下是我个人经验，自己觉得有用，大家可以参考。 1. 考试成绩什么的没太大意义，课堂英语也没有太大意义。很多人的感觉是英文课上老师说话基本听得懂；考试什么CLB得个6分也不难；但是生活中交流还挺有困难。这个很正常，没必要因此而丧气。不过如果英文基本交流可以的，就不要以上英文课当首要任务了，浪费时间。 2. 实际生活中的英语又分工作英语和生活英语。个人认为生活英语基本算无关紧要，多不会也能基本交流，多会也争不过本地人。有些人打热线电话，或者跟银行等部门打交道觉得英文不够用、有些问题怎么说都说不明白......那太正常了。其实人家想听懂早就听懂了，就是不想搭理你，所以也没有必要因此而丧气。 3. 真正重要的是工作英语。分几个掌握层次：1）自我吹嘘。这是重中之重，尤其找工作的必须精通。什么是吹嘘，下面几个问题30秒中之内能流利答上来吗？“what do you do ?what's your role? what have you done before？”......你不光是坑吭哧哧地说我以前在中国做编程就完了。什么语言，什么项目，多大规模，多少代码，多少team，你什么角色，做了什么，什么结果~~~~要一气说出来。这还不光是找工作的的时候，你参加一个新项目做自我介绍的时候，或者参加一个聚餐会meet people的时候，人家一问，都要说得出来才行。 2) 听懂工作用语。人家来说你要做什么，或者参加培训的时候，人家说什么要听得懂。 3）基本寒暄。上班了，和同事见面总要说几句吧。问候基本用语要门清，不光是how are you？还有how's going, how've you been...... 怎么问怎么答都要形成反射；还有天气基本用语，下雨下雪、天晴天阴、天冷天热，比如冷，不只是cold，还有chilly, freezing......和老外没什么话题，就说个天气还是要能说得上的；另外还有节假日过了，节假日问候和寒暄，你假期去哪里了啊~~~ 4）以后再说吧...... 英文能达到上面三条，就很可以大方工作了。其他的有空慢慢再说

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握真心觉得老外的基本寒暄超级无聊的~ 老是amazing啊nice啊gorgeous啊...social真心累...T_T

评论
安省挂牌地产经纪回复: 实际生活中对英语的掌握下面说到的算是advanced的工作英语层次： 4）讨论。开会的时候如果想不只说“ok”，这个提高其实是很大的一步。不要着急，慢慢来。因为此时，好同事就不见了，人家不会为你放慢语速，不会尽力理解你说的话，此时利益为先了。一般来说，如果事先知道，就把自己的观点事先一条条想好，背好；如果事情突然，就不要说yes, ok，说I will think about it，I will let you know later ......然后回去在想。 5) overhearing。 这个其实也很重要，可是我个人觉得很难很难。它的基本意思是说，人家在彼此说话的时候，你听到了，并且从中听到自己感兴趣的内容。这个也不是偷听，比如大家开会，会上老板跟一个team leader说起来了，这个事你怎么不干啊，那个说我忙啊~~~然后这个那个..... team里大家都听着，但是事不关己，也就听着。这种情况自己不是谈话方，所以英文跟水似的哗哗从耳边过去了，没太明白他们是什么意思。但是如果英语水平到了overhearing的程度，也许就明白了到底他们是什么问题，也许就站出来说，我来帮忙干！大家都高兴；也许会装没听见，因为听出来了team leader是有点故意叫板，还是少掺和为佳...... 6）婚丧嫁娶。同事结婚了，生孩子了，父母死了。要写card，见面要说话，写什么说什么？

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握下面是非常高的层次： 7) 聊天话题。哈，常听很多人说跟老外聊不起来，感到很丧气。其实，我觉得这个算得上是很高的层次了。为什么？因为不仅是语言，还有文化问题。我们中国人彼此之间会聊哪里有打折啊，家长里短啊，西人聊什么？ 再举个简单例子，有次有个老外跟我说什么什么，“简直就是个Gandalf ”。我这个恍惚。他看出来了，又飞快地说，thelordofthering，啊？怎么又跟ring扯上关系了？我又恍惚。人家说never mind，走了。然后我才反应过来，指环王里的甘道夫嘛。 8）拉帮结派。全靠语言交流和察言观色，先跟老板打好关系，然后再~~~层次太高了，所以每次裁员中国人都劣势呢。 工作英语的层次基本就这样了 加了学习英文的方法，在34，35楼

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好贴

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握是这么回事儿。

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握真心觉得老外的基本寒暄超级无聊的~ 老是amazing啊nice啊gorgeous啊...social真心累...T_T点击展开...

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好贴，不过越看越觉得心累啊

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好贴啊！楼主道出了学习英语的真谛，怎么才能学到这样的工作英语，或有什么资料或网站可以参考吗？

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好贴

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握总结的非常好，鲜花。最重要的工作英语就是自我吹嘘，这点深有体会。

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好帖

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握agree!作为移民最悲衰的一件事就是语言。学英语看来是一辈子的任务了，不过先学哪个后学哪个来应付加拿大的生活，还是挺重要的。要等精通了再过日子，黄花菜都凉了。个人觉得有些英文教学挺耽误事儿的，以下是我个人经验，自己觉得有用，大家可以参考。 1. 考试成绩什么的没太大意义，课堂英语也没有太大意义。很多人的感觉是英文课上老师说话基本听得懂；考试什么CLB得个6分也不难；但是生活中交流还挺有困难。这个很正常，没必要因此而丧气。不过如果英文基本交流可以的，就不要以上英文课当首要任务了，浪费时间。 2. 实际生活中的英语又分工作英语和生活英语。个人认为生活英语基本算无关紧要，多不会也能基本交流，多会也争不过本地人。有些人打热线电话，或者跟银行等部门打交道觉得英文不够用、有些问题怎么说都说不明白......那太正常了。其实人家想听懂早就听懂了，就是不想搭理你，所以也没有必要因此而丧气。 3. 真正重要的是工作英语。分几个掌握层次：1）自我吹嘘。这是重中之重，尤其找工作的必须精通。什么是吹嘘，下面几个问题30秒中之内能流利答上来吗？“what do you do ?what's your role? what have you done before？”......你不光是坑吭哧哧地说我以前在中国做编程就完了。什么语言，什么项目，多大规模，多少代码，多少team，你什么角色，做了什么，什么结果~~~~要一气说出来。这还不光是找工作的的时候，你参加一个新项目做自我介绍的时候，或者参加一个聚餐会meet people的时候，人家一问，都要说得出来才行。 2) 听懂工作用语。人家来说你要做什么，或者参加培训的时候，人家说什么要听得懂。 3）基本寒暄。上班了，和同事见面总要说几句吧。问候基本用语要门清，不光是how are you？还有how's going, how've you been...... 怎么问怎么答都要形成反射；还有天气基本用语，下雨下雪、天晴天阴、天冷天热，比如冷，不只是cold，还有chilly, freezing......和老外没什么话题，就说个天气还是要能说得上的；另外还有节假日过了，节假日问候和寒暄，你假期去哪里了啊~~~ 4）以后再说吧...... 英文能达到上面三条，就很可以大方工作了。其他的有空慢慢再说点击展开...

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握有时觉得老外很假，即使不好都说好，给个perfect，对我这么实城的人来说还真的要注意一下，人家可能就是个口头禅。

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握好贴！

评论
回复: 实际生活中对英语的掌握楼主说的东西深有切身体会啊！

评论
入籍，策划回流中。。回复: 实际生活中对英语的掌握有意思,学习了.

评论
BJ227,ROD班，2010-8-12FN,2011-10-07正式IP，2011-10-10电子ME，2011-10-25递交北京护照体检结果，2012-2-21DM。2012-2-29大信封到。2012-7-25登陆多伦多。回复: 实际生活中对英语的掌握mark

  ·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商