在加拿大
昨天的Twitter都是这个浣熊,这也算是死的风光了。人们竟然在政府反映迟缓的情况下给浣熊来了个追悼会。我这个八卦的心呀,我就把这个故事给八卦上来供大家一乐。我把故事梗概用中文简单翻译一下,大家凑乎看。People In Toronto Created A Memorial To A Dead Raccoon After The City Forgot To Pick It Up早上9点有人发现浣熊横尸路边,于是电话市政府,市政府说很快去移除。可是到了中午浣熊还在那里躺着。还有人放了便条在边上。写着“休息一下,救援已经在路上。”Just after 9 a.m. Thursday morning a good citizen of Toronto saw a dead raccoon on the sidewalk. He alerted the city’s contact centre to come get the animal.The city responded 12 minutes later. Animal Services was notified, they said.But around noon the raccoon was still there. And someone put a note next to it. 电话市政府6小时后,这个浣熊依然躺在路边。人们开始了缅怀它。Six hours after being reported to the city, the raccoon was still on the sidewalk. People had started to create something of a memorial to it. 然后正义的人就开始出来责问怎么这么有闲人,打印照片还专门弄了相框。啥时候能把这个尸体弄走才是正事!(我能补充说一下我的观点吗?我觉得照片照的挺好的,相框也不错。人们呀,咋这么闲呢,和我现在的行为有一拼)Was this spontaneous? Who has time to print a photo of a raccoon, frame it, and put it on the street?No one knew why this was happening, or if it was some kind of stunt.City Councillor Norm Kelly, who is surely one of Canada’s greatest Twitter users, saw the raccoon tweet and also asked the city to take action.再两个小时,浣熊还在。身边多了不少东西。悼念仪式就这样悄无声息的开始了。(我得补充一下,看那浣熊手中的鲜花,我佩服了,姿势和鲜花多么的协调)Almost two hours later, the raccoon was still there. Someone wrote #deadraccoonto on a piece of paper. A hashtag was born. 看到浣熊旁边的卡片了吗?人们开始留言了,我好奇人们怎么敢这么靠近这个家伙的呢。竟然有人知道这东西有病毒,竟然还敢凑近写“浣熊是不是在传播病毒”,果然艺高人胆大。Noticing the hashtag sign, one commenter on this Instagram photo asked, “I don’t get it — is the raccoon trying to go viral?” 然后就是更多的鲜花,签名卡,等等。人们还tweet了市政府相关议员。我想说的是看到那只笔了吗?还是彩色的马克笔。人们每天身上都带着什么呀?!People added flowers and a Sharpie so folks could sign a condolences card. It had been more than nine hours since the first tweet to the city. 快到晚上八点了,浣熊还在马路上,身边的鲜花和卡片接踵而来, 有木有?有木有?(看看多伦多的天气吧,8点了还这么亮,太阳公公也太勤奋了吧!--以上为个人观点不代表任何人。。)Close to 8 p.m. the raccoon was still there. Flowers and cards continued to pile up. 入夜了,浣熊还在。人们还帮他点上了蜡烛。还有人弄了盒子,帮助它募捐。看来要给它弄个像样的葬礼。As the night wore on, the raccoon was given a candlelight vigil.A donation box appeared to help give the little fella a “proper burial.”来个盒子的特写: 终于,11点多市政府的车来了,来把浣熊运走了。终于浣熊能够休息一下了。再也没有马路上的噪音,也没有车来车往。And then, just after 11 p.m., a city van pulled up. This freelance journalist was there to capture the historic moment. 顺便和大家说一下,在加拿大生活,野生动物总是伴随我们左右的。唯一的保护自己家人和财产安全的办法就是,原理野生动物,不要喂食野生动物。如果自己家里有野生动物入侵请不要激怒它们,保持距离,以防它们对人类进行攻击。打野生动物移除电话,360 wildlife control inc. 1-866-650-1811.如果是死在路边的野生动物请发现后拨打city animal service center电话416-338-7297。不管野生动物是死还是活请都要保持距离,它们身上有可能携带病毒。八卦完毕,大家欢迎!!!
评论
"go viral"是指在网络上迅速走红,不过这个词的确源自电脑病毒通过网络进行传播的方式。
评论
89年的3月,一个诗人死去,89年的6月,一群人的灵魂死去;但是每年的某一天,他们都会回来,在世界中心的高地,建一所小屋------面朝大海,春暖花开 赏 2015-07-10#3 2,254 $0.00 human being are going viral to disguise
评论
Heaven's vengeance is slow but sure. 赏 2015-07-10#4 2,254 $0.00 还是中文好,这么多装逼贩,
评论
Heaven's vengeance is slow but sure. 赏 2015-07-10#5 998 $0.00 我前園行人路上有死蟻幾隻,要送花圈嗎?
评论
装B伪善的外国人,对人有这么好吗?
评论
呵呵,就图一乐,别太当真。
评论
thecupoflife 说:装B伪善的外国人,对人有这么好吗?点击展开...是的,这帮傻洋人都是拿酱油当可乐喝----闲的。
评论
政府单位的工作效率也是醉了
评论
当时年少青衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。除了样貌和才华,我一无是处。 赏 反馈:Belge晓梦 2015-07-10#10
大猩猩--专业砸墙
5,549 $0.00评论
看似无聊的悼念,实则反映了政府的不作为,也可以理解成这是个讽刺政府蜗牛效率的集体行为。看到那个浣熊生前照,实在憋不住乐了。。。
评论
一人一半,才是伴! 赏 反馈:ReneDad, MyChristmas 和 hopeandwish67 2015-07-11#12
乐国乐国爰得我直
19,708 $0.00 暴尸街头,突显冷漠残酷有爱葬礼,体现人道和谐评论
_________________________來生還做自干五_____________________________時政觀察_________________________装B伪善的外国人,对人有这么好吗?点击展开...唯有叹息,仁爱在天朝被消灭至。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
_________________________來生還做自干五_____________________________時政觀察_________________________ 赏 2015-07-11#14 3,384 $0.00 感觉这次事件主要是体现市政府的低效率吧。夏季几乎每周都会在路上看到意外挂掉的小动物,也没见什么花圈之类的。
评论
美国运通金卡:AMEX Gold ,开卡送25000积分(价值250刀以上),首年销卡无任何费用,成功批核后本人再额外多给Cash Bonus感谢。同时主推 AMEX SPG 酒店卡,开卡送20,000 SPG点,可以兑换最高6晚美国喜来登酒店住宿,总价值可超600刀。详情请PM(此外还有Business Gold ,感谢力度与 Gold一致)。Tangerine (ING) Orange Key: 41710691S1 (本人同样额外返点) 赏 2015-07-11#15
乐国乐国爰得我直
19,708 $0.00评论
_________________________來生還做自干五_____________________________時政觀察_________________________ 赏 反馈:满陇桂雨 和 一庐春秋 2015-07-11#16 D 416 $0.00 看来在加拿大要想有个隆重的葬礼还是尽量死在马路上,机会大一些。
评论
有时候觉得老外挺搞笑的。主要是讽刺政府低效率吧,只是不同人自发的行为,不这样搞也没有关注。
评论
王怜小花 说:唯有叹息,仁爱在天朝被消灭至。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。浏览附件394805点击展开...是啊,在中国,有时候人的待遇还不如加拿大的涣熊 ...
评论
移民科幻小说《种秧帝国崛起之后》弘扬主旋律传播正能量的饥饿游戏版《红旗颂》 赏 2015-07-11#19 998 $0.00 昨夜去隔鄰屋偷摘了些椰菜花,剛才帶了去出事現場,想向那些用來供奉的花致哀,可惜全都被掃走了.
评论
这是个很能看出有没有幽默感的帖子
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站