在加拿大
移民以来孩子一直用中文名的拼音，每次被问到名字总要费劲地拼出来再耐心地教人家发音。现在还有一个月就要申请入籍了，正考虑是不是趁这个机会改个英语的First name.以后的护照上就可以是新名字了。 在网上查了不少帖子，还是到这里来请教请教吧。1.看网上的帖子，收到改名证明要几个月的时间。但我还有一个多月就可以提交入籍申请了，那么是不是用原来的中文拼音名字申请入籍呢？ 或者收到新护照后再改名更便利？2. 我知道有些孩子， 证件上是中文拼音，但在学校里一直用英文名。那么学校的report card上写的是法定名字还是英文名字呢？ 我是想，孩子9月就上高中了， 如果暂不改名，就先起个英文名在新学校用着。可是学校的招生记录都是汉语拼音，是不是还要到tdsb什么的提交个说明呢？请大家多多指教啊!
评论
学校的report card写得是法定名字，可以先起个英文名字用着，不用到tdsb提交什么说明的。可以入籍后，申请护照前再改。
评论
入籍前先申请改名，或者入籍后再改，然后办护照，两种办法都可以，都有人做。不过现在已经是四月下旬，按照以前的说法，新政5，6月份随时都可能出台，提交英语成绩以及入籍考试的年龄方面的要求可能会提高。看你说你孩子9月份上高中，会不会年纪正好卡在14岁。。。有点节骨眼儿上的意思，这样的话，不如先启动入籍程序，赶老政的末班车，办护照前再去改名。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness. 赏
反馈:寒光照铁衣 2015-04-21#4 K 468 $0.00 改名六周左右。要是赶得及，先改比较好。否则以后要改公民证才能申请新名字的护照。要等半年左右。不知道可不可以入籍申请交了后，在提交改名证明要求改名字。这样是最好的两者可同时进行。评论
kkxin 说:改名六周左右。要是赶得及，先改比较好。否则以后要改公民证才能申请新名字的护照。要等半年左右。不知道可不可以入籍申请交了后，在提交改名证明要求改名字。这样是最好的两者可同时进行。点击展开...这位同学的回答是对的。因为我在今年一月份给我女儿改了名字。大概是1月12日寄出，2月20日收到name change certificate另外，孩子16岁以前改名相对容易，否则填的表就是另外的了。去年10月开始的新规定是，护照的名字必须和公民证上一致， 所以如果是入籍以后改名字，申请护照前还得再改公民证。我现在就在等待公民证的replacement，大概要半年。网上说五个月，是从收到移民局的acknowledge letter算起的，我寄出更改公民证的申请后，三个星期以后才收到的acknowledge letter。如果入籍新政要出台，那就先不管改名字的事情，反正入籍也能再改公民证，无非就是半年时间而已。赶紧入籍最重要。
评论
多谢大家的建议。确实，还是赶紧申请入籍重要，赶在新政实施之前。先想个英文名在学校用着吧。多谢大家啦！
评论
闲居蒙城 说:亲，我想请教下，改名时原来的中文拼音作为middle name吗？我想保留原来的中文拼音作为middle name，可是孩子不愿意，想知道下哪种方便，谢谢点击展开...亲，你想怎么改都可以，我家是保留了孩子的中文拼音做中间名的。我说这个没得商量，我女儿以后嫁人，若是入乡随俗，以后随夫姓，我家的last name就消失了，现在我要是再把first name改没了，那孩子出生时她爹给她起的名字就完全不见啦
评论
16岁之前孩子改名容易，拿到改名纸后，需要做的事情：1）大人的人寿保险受益人若是孩子，也要通知保险公司改受益人的名。孩子自己的寿险大病险名字更改。2）孩子若已入籍，要根据移民局网站的要求，申请新的公民纸。（这个耗时，大概要5个月）之后办理新名字的护照，国内十年签证。3）孩子的SIN号码对应的名字变更。4）孩子的银行账户，医疗卡之类的不用说了。
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降