加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教：renew 枫叶卡
在加拿大
护照本身就有英文，应该不用翻译和公证了吧？另外，出入境章必须翻译和公证吗？只有一次2个月的回国记录，中国海关的章没有英文，但有时间记录。一定需要翻译吗？谢谢！
评论
必须的
评论
没听说要翻译啊，要复印
评论
Raining 说:护照本身就有英文，应该不用翻译和公证了吧？另外，出入境章必须翻译和公证吗？只有一次2个月的回国记录，中国海关的章没有英文，但有时间记录。一定需要翻译吗？谢谢！点击展开...所有非英文或法文的都必须翻译，出入境章还需要翻译后公证。
评论
sunny98 说:护照本身就有英文，应该不用翻译和公证了吧？另外，出入境章必须翻译和公证吗？只有一次2个月的回国记录，中国海关的章没有英文，但有时间记录。一定需要翻译吗？谢谢！点击展开...可以参考一下其他过来人的情况图解更新换领加拿大枫叶卡出入境章翻译认证扫描件RenewPRCard
评论
Raining 说:护照本身就有英文，应该不用翻译和公证了吧？另外，出入境章必须翻译和公证吗？只有一次2个月的回国记录，中国海关的章没有英文，但有时间记录。一定需要翻译吗？谢谢！点击展开...我2013年底renew，护照不用翻译和公证，但需要每页的复印件，并找牙医（或其他认可的社会人士）签名背书，说明是自己护照的复印件；出入境章因为是中文的，必须要翻译。我就自己翻译，但是以一个同事的名义，并且找我房地产的律师签字，证明在他的见证下我同事宣誓他的翻译都是正确的。（有点绕，应该有个专用词来表示这件事但我不知道）。好像找认证的翻译公司或人来翻译+公证很贵，我找律师才给15加刀。要是认识个警察朋友，律师或注册会计啥的就更方便了。
评论
娶多华会，都能搞掂。以前不收费，现在收费。
评论
M
评论
一般提前多久申请好，人在国内怎么办？
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党