加拿大华人论坛 加拿大生活信息华人越来越不会说话了



在加拿大


今天在一家药店排队取药,柜台里一位华人女药师正跟一名女顾客交谈,药师手抚着自己的脖子说:“这是琳(您)的治疗前列腺的药,一天吃一粒,早饭前空腹服用”。

评论
华人中文理解能力越来越弱了:楞没看出来您是想幽默,还是吹毛求疵......

评论
北京227. 2010.04.06 初料妥投悉尼 20120223 毕业 20120625 北京长登多伦多20121126 Downtown上班赞反馈:lindazy, amanda_ 和 一庐春秋 2016-04-02#3 云中鹤 3,264 $0.00 前列腺指错位置了吧

评论
应该是甲状腺说成前列腺了,哈哈

评论
我竟然笑出声了

评论
有些所谓的中文译文,多是蹩脚的中文,讲的“国语”也多为粤式中文,弄得国人一头雾水 。 。 。

评论
有所拿,有所不拿 ...看家园新闻编辑的中文就知道了。说到家园新闻,家园网能不能公布一下编辑们的背景资料,我看看都是些什么人,也算是对我们长期忍受垃圾新闻的补偿。点击展开...5分钱一条,能有啥好东西 。 。 。

评论
有所拿,有所不拿 ...赞反馈:merkava, comeback, 一庐春秋 和另外1个人 2016-04-02#9 r.hc 1,195 $0.00 看了评论才看懂笑点

评论
天堂很近,地狱不远,目前,我在人间. . .赞反馈:xyz110 和 一庐春秋 2016-04-02#10 一庐春秋
居小庐看春去秋来
29,220 $0.00 可能忙晕了,词不达意自己都没意识到

评论
感谢生命中的一切人和事,无论好与坏,无论对与错,无论爱与恨,施予的都是收获 赞反馈:r.hc, Van Gogh 和 行走天下 2016-04-02#11 K 9,256 $0.00 中文差

评论
今天听YouTube新闻讲中国和捷克的关系将有很大的展望。我就觉得难道他们平常都这么讲吗?很别扭啊。

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第!Overcoming your challenges at Georgian赞反馈:lindazy 和 一庐春秋 2016-04-02#13 3com
乐国乐国爰得我直
19,708 $0.00 完全贊同樓主的觀點,樓主越來越不會說人話了,前提是樓主還算是華人。一個人說錯話,關華人什么事. 祝你全家都不會說話!

评论
_________________________來生還做自干五_____________________________時政觀察_________________________赞反馈:lindazy 和 r.hc 2016-04-03#14 行 936 $0.00 笑S我了。

评论
zeming10 说:我竟然笑出声了点击展开...你是懂得幽默的人。

评论
医科学生实习写了一份一个女患者的病史检查记录如下:神经系统检查:膝反射阳性,提睾反射阳性。 :):)

评论
把被盗的Lucy110用户记录追回来!2006-4-4 FN---2007-12-31 ME---2008-2-11 扣款---2008-2-18 DM---2008-3-05签发 PL---2008-3-17收到---2008-9短登---2011.8长登3年---2013年9月25日递交renew枫叶卡,2014年1月20日收到新pr卡。可能忙晕了,词不达意自己都没意识到点击展开...看了好几遍,一点没看出哪里有问题,不可以代老公取药么?还有,取药的时候,privacy的排队距离很远,就是防止听到其他病人的病情,楼主怎么会被允许凑到眼前的?

评论
哈哈,真是看得浑身头疼满肚子牙疼...

评论
stonegump 说:华人中文理解能力越来越弱了:楞没看出来您是想幽默,还是吹毛求疵......点击展开...女的没前列腺,

评论
都用官方语言英语和法语沟通,听不懂请自己花钱雇翻译,或者用google机器翻译,不就没这么多事了。

  ·生活百科 我被骗了,对吗? (水管工/热水器。)
·生活百科 地板隔热层

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...