加拿大华人论坛 加拿大生活信息纪录短篇
在加拿大
自感出国后物质水平没有怎么提高,语言社交能力也退步不少,思想却是活跃了很多。生活间隙会思考到一些以前无暇顾及的事情。经常乘午休时看new York times的视频短片,各种题材,短小精悍,非常喜欢。今天看到一则,忍不住分享。如果你有20分钟闲暇,可以看看。
评论
评论
Eternal moment - by Yutaka Hirasaka
评论
小虫. 说:new York times不错我看中文版的 更习惯, 在这http://cn.nytimes.com/点击展开...哈,建议虫哥(也不知道谁年纪大,我随便称呼了)还是看原版的。我大学实习的时候做过类似的主流网站的翻译审稿,译文基本做不到原文的通达。二楼的纪录片是希腊语,加英文字幕。有些东西做了翻译味就变了,原汁原味最好。几年前NYT因为某宝被大陆封杀,不知道现在解禁没有。关于叙利亚战乱有很多视频可以看,昨天po的短片只是沧海一粟,是一个新闻系学生拍的一个希腊海岸救援队的寻常一天。片子拍得有些稚嫩,但所想表达的情绪还是挺丰满的。后半段有个镜头,救援的百姓拎着一个小娃娃的脚踝拍肺里的积水,赤溜溜的小身体就像一条奄奄一息的鱼晃悠在那里,让人心疼。这个船长看起来木纳的样子,眉宇间有善良,愤恨,和无奈。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用